Потерянные в джунглях. Первая опубликованная книга-расследование о жутком исчезновении Крис Кремерс и Лисанн Фрон в панамских джунглях

Его объяснения были специфическими, но их было легко понять, и они тоже поставили перед нами ряд вопросов. Насколько мы знали, есть только один способ полностью удалить фотографию: сделать это на компьютере.

Тремя годами ранее, в 2016 году, мы уже обсуждали создание книги, а теперь эта идея полностью овладела нами. Но прежде чем погрузиться глубже в дело и искать факты, мы захотели выяснить, кем были Крис и Лисанн и что удалось узнать за месяцы, прошедшие с их исчезновения. Мы искали в интернете газетные статьи и смотрели местные и зарубежные телепередачи, чтобы составить представление о двух молодых девушках из нидерландского города Амерсфорта и их путешествии.

На тех фотографиях рыжеватой блондинки Крис Кремерс, которые мы нашли в интернете, мы почти всегда видели ее широко улыбающейся: 21-летняя девушка явно наслаждалась жизнью. Она была средним ребенком из трех детей, у нее были старший и младший братья. Семья и друзья описывали ее как общительную и умную. Девушка с открытым характером, уверенная в своем окружении, театр и изобразительное искусство – были ее страстью, о которой она могла говорить часами. Но она также любила рок-музыку и такие группы, как Pearl Jam и Red Hot Chili Peppers. «С придурью», – как сказала о ней мать в одной из телепередач. Или, как говорят, прикольная. Крис была опытной путешественницей, она бывала в Перу с родителями.

Спортивная Лисанн была более замкнутой по сравнению с подругой. О ней говорили как о предусмотрительной, той, которая предпочитает покой и в больших компаниях чувствует себя не в своей тарелке. Ее старший брат, Мартейн, назвал сестру домоседкой, любившей проводить время с семьей, родители сказали, что их дочь была спокойной и чуткой. Вместе с такими словами, как «умная» и «вдохновляющая», фотографии рисовали образ 22-летней девушки, которая могла бы показаться менее уверенной в себе по сравнению с подругами, но была настоящей жемчужиной. Если Крис выбирала тяжелую музыку, то Лисанн склонялась к мелодиям Coldplay и нидерландского исполнителя Марко Борсато.

Летом 2013 года Крис получила диплом в области социологии и культуры в Университете прикладных наук Утрехта, а Лисанн окончила Университет прикладных наук Саксион в Девентере, где изучала прикладную психологию. Но они планировали дальнейшее обучение. В 2013/2014-м, во время академического отпуска, они на полную катушку наслаждались жизнью. На фотографиях в Facebook запечатлены победы в волейбольных матчах, волонтерская работа и, как и можно ожидать от подруг этого возраста, вечеринки и праздники. Они свидетельствуют о счастливом времени. Лисанн тщательно планировала их шестинедельную поездку в Панаму, а также свою жизнь после возвращения.

В общем, у нас создалось следующее впечатление: необщительная девушка, чувствовавшая поддержку своей более открытой подруги. Но явно не две девушки, известные своими необдуманными решениями.

Крис и Лисанн познакомились за несколько лет до путешествия, когда обе работали в ресторане «In den Kleine Нар» в центре Амерсфорта, а осенью 2013 года они решили отправиться в Панаму вместе, чтобы отдыхать и заниматься волонтерской работой. В телевизионной программе Break Free компании BNN VARA отец Лисанн сказал, что сначала они решили поехать в Коста-Рику. И только когда это не получилось, у них возникла идея отправиться в Панаму.

Родителям Лисанн было непросто отпустить ее, но они были рады тому, что она отправляется в такое интересное путешествие, они гордились ею. Они никогда не путешествовали всей семьей дальше Южной Германии.

Две недели уроков испанского языка и развлечений на райских островах Бокас-дель-Торо, у северного побережья Панамы, недалеко от границы с Коста-Рикой, а затем четыре недели волонтерства в любимом туристами Бокете – вот о чем мечтали Крис Кремерс и Лисанн Фрон. Туристическое агентство Het Andere Reizen все для них организовало. Испанским языком они должны были заниматься в Spanish at Locations. Туристическое агентство забронировало проживание в языковой школе и в хостеле Ингрид Ломмерс из Нидерландов и ее мужа-колумбийца. У них были офисы в прибрежном городе Бокасе, Бокете, городе Панаме и в Турриальбе, в Коста-Рике.

Через Spanish at Locations они также нашли волонтерскую работу. Выбор Крис и Лисанн пал на Guardaria Aura, детский сад, который часто принимал помощь иностранцев. Во время своего пребывания в Бокасе девушки должны были жить в хостеле Ломмерс. На те недели, которые планировалось провести в Бокете, они должны были остановиться у Мириам Гуэрры, гражданки Панамы, жившей вместе с семьей недалеко от языковой школы и предлагавшей жилье волонтерам-иностранцам. Агентство Het Andere Reizen получило от Spanish at Locations электронное подтверждение, и после того, как поездка была оплачена, начались приготовления к путешествию.

15 марта 2014 года девушки попрощались с родителями в аэропорте Схипхол, их родители, которые встретились там впервые, и подумать не могли, что прощаются с ними навсегда. Последние объятия – а затем за ними закрылись двери. В дневниках Крис и Лисанн, опубликованных в интернете в конце 2019 года, мы прочитали, что путь в Панаму через Хьюстон, Техас и столицу Коста-Рики Сан-Хосе был необычайно долгим и утомительным. «Я бы ни за что не хотела оказаться еще раз в Сан-Хосе», – написала Лисанн. Разница во времени и долгий перелет брали свое, прочли мы в дневнике Крис, которая написала это, отдыхая во внутреннем дворе хостела, где они провели ночь, прежде чем отправиться в Панаму. Но, несмотря на это, девушки были очень рады такому приключению. Великое путешествие, которого они так ждали, наконец началось.

На следующий день девушки проделали последнюю часть пути до Бокаса на автобусе и пароме. Старый мост служил пограничным переходом в Панаму. Атмосфера там была суматошной. Крис писала, что все люди боялись пропустить последний в тот день паром. Этот страх завладел и девушками, когда они проходили таможенную проверку, ведь им тоже надо было успеть на паром. «Мы, должно быть, были очень заметны со своими рюкзаками», – написала Крис. И это оказалось правдой, потому что к ним подошел мужчина и предложил подвезти их до порта. Девушки приняли предложение. Из их дневников становится ясно, что обе очень хорошо понимали, что сесть в машину с незнакомцем очень рискованно, но в тот момент у них не было выбора. Если бы они опоздали на паром, им пришлось бы провести ночь в порту. После поездки, которую Крис описала как «дьявольскую», они вовремя прибыли на пристань. Еще полчаса на пароме, и, после двух дней пути, они прибыли к своему первому месту назначения. Наконец пришло время отдохнуть.

Бокас-дель-Торо – провинция на севере Панамы, которая граничит с Карибским морем. Рядом с побережьем находится архипелаг, самый большой остров которого – Колон. Это рай, полный белых пляжей, клубов и баров. Ночи там длинные и веселые, и где-то всегда проходит вечеринка. Поэтому молодежь со всего мира приезжает в Бокас.

«Танцевать под дождем и пить из кокоса» – вот как Лисанн описала в своем дневнике отдых в Бокасе. Именно там девушки познакомились с нидерландскими ребятами Эдвином, Басом и Мартом, австралийцем Этаном и канадцем Дэвисом. Они проводили время вместе, и их дни были наполнены развлечениями. То, что Лисанн считала это лучшим временем в своей жизни, выплескивалось на страницы ее дневника. Крис, более опытная путешественница, была сдержаннее в словах, но все говорило о том, что она тоже развлекалась на полную катушку.

16 марта начались уроки испанского языка, но, помимо ежедневных занятий, оставалось достаточно времени для отдыха. Во вторник, 18 марта, они пошли на знаменитый пляж Ред-Фрог. Среда была посвящена коктейлям и закускам в Casa del Verte, во второй половине дня они учились готовить тортильи и гаспачо, а закончили вечер в Aqua Lounge: на дискотеке с бассейном и видом на океан. Они наблюдали за дельфинами и ленивцами, занимались сапсерфингом, подводным плаванием – активный отдых все дни напролет. И хотя Лисанн пожаловалась Эдвину на старую травму и добавила, что из-за жары у нее «ноги как у слона», а Крис один день маялась с желудком, ничто не могло испортить им веселья.

Когда, спустя четырнадцать дней, пришло время прощаться, Крис и Лисанн договорились с ребятами встретиться в Амстердаме.

Глава 2

Рай для туристов

Итак, пока нам мало что удалось выяснить относительно исчезновения девушек, но, вероятно, главная часть пазла находилась в Бокете, по крайней мере так думали многие детективы. Поэтому мы решили найти информацию о пребывании девушек там. Исходя из открытых источников информации, беседы в мессенджере с Эдвином, с которым они познакомились в Бокасе, и разговора с Джудит из Het Andere Reizen, мы пришли к следующему сценарию.

В субботу, 29 марта 2014 года, Крис Кремерс и Лисанн Фрон ехали в Бокете на маршрутном автобусе, в который сели у молодежного хостела Mamallena. Они прибыли в город в полчетвертого вечера. На различных форумах мы читали, что, возможно, водителем этого автобуса был Плинио Монтенегро, человек, который часто перевозил туристов.

Бокете – маленький городок, расположенный на высоте 1272 метра над чашеобразной долиной. Здесь дорога заканчивается. Город окружен горами, а к востоку находится вулкан Бару высотой 3474 метра – высочайшая точка Панамы. Бокете знаменит своим сравнительно прохладным климатом, который делает его популярным среди путешествующих пенсионеров и экспатов из Северной Америки и Европы. По большей части непроходимые джунгли, расположенные за городом и пересеченные множеством маленьких и больших рек, – территория индейского племени нгобе-бугле. Сам Бокете является оазисом с пышной растительностью и популярными местами для активного отдыха. Он очень отличается от Бокас-дель-Торо.

Лисанн было очень сложно привыкнуть к жизни в Панамской семье после двухнедельного отдыха в хостеле. Изначально она не хотела этой части поездки, но считала, что нужно хотя бы попытаться: «Последнее испытание перед тем, как я на самом деле смогу быть довольной собой» – эти слова ее брат позже зачитал в телепередаче Break Free. «Вид прекрасный, дом просторный, семья дружелюбная, я очень близка с Крис, но все-таки хочу вернуться домой. Две недели меня ничего не беспокоило, и вдруг я начинаю сходить с ума». Она была недовольна собой и чувствовала себя ребенком, плачущим из-за тоски по маме.

«Лисанн не знала, что на самом деле она очень смелая», – сказали ее родные в интервью Break Free, и это очевидно, потому что она смогла собрать всю волю в кулак и уже на следующий день чувствовала себя намного лучше. Счастливое лицо, как на более ранних фотографиях, вновь появилось на серии снимков, сделанных 30 марта в Бокете, когда девушки гуляли по городу.

Крис также писала, что долго привыкала к семье, чьи привычки были незнакомы и с которой трудно общаться из-за языкового барьера. Семья Мириам уже более шести лет принимала иностранцев и привыкла иметь дело с гостями, которые совсем не говорили на испанском или знали его очень плохо.

Девушки жили вместе, в простой комнате с двумя кроватями, тумбочкой и шкафом. Интерьер их комнаты, да и весь остальной дом были типично карибскими: яркие стены и скромная мебель. Он излучает тепло даже на фотографиях – уютный беспорядок. Складывается ощущение, что главным местом в доме является кухня с большим обеденным столом.

Мириам с любовью относилась к своим гостям. В день заезда в дом девушки были эмоционально измотаны от долгой дороги, и хозяйка их практически не тревожила – только подала им еду и оставила вдвоем, чтобы они отдохнули.

Языковая школа в Бокете называлась Spanish by the river и, как и школа в Бокасе (Spanish by the sea), являлась по совместительству хостелом. Студенты учились или трудились в школе волонтерами, а в свободное время знакомились с регионом. В районе Бокете есть чем заняться, например можно отправиться в пеший поход по тропам Sendero el Pianista (тропа Эль-Пианиста), Piedra de Lino (Пьедра-де-Лино) и Los Quetzales trail (тропа Кетсалей), можно сплавляться на каяке, заниматься рафтингом, отдохнуть в развлекательном эко-парке Tree Trek, поплавать в горячих источниках Кальдера, посмотреть на Тайный водопад или просто ходить по магазинам и сидеть в кафе. Здесь точно не заскучаешь, хотя в городе нет такой ночной жизни, как на побережье.

У школьного здания есть терраса, где между стойками растянуты яркие гамаки. В одной из комнат стена покрыта картами этого района, и здесь можно ознакомиться с информацией об активном отдыхе в регионе. Когда Крис и Лисанн прибыли в Бокете, владелица школы, Ингрид Ломмерс, была в Коста-Рике, в другом филиале. Девушек встретила Маржолейн, менеджер филиала в Бокете, которая ввела их в курс дела.

В то воскресенье, 30 марта, девушки изучали город. Два месяца спустя в фотокамере Лисанн следователи нашли их жизнерадостные фотографии, на которых две девушки стоят перед двумя красивыми фламинго. На других фото они гуляют вдоль реки Кальдеры, в те дни представлявшей собой узкий ручей из-за недавней засухи, или занимаются шопингом и отдыхают в кафе. В понедельник они должны были начать работать в Guardaria Aura, но выходные оставались в их распоряжении. Они хотели подняться на вулкан Бару, последнее извержение которого произошло в 500 году н. э., но в их списке пожеланий одно из первых мест также занимали Тайные водопады.

Через несколько дней после того, как Крис и Лисанн не вернулись домой до заката солнца, Мириам Гуэрра рассказала, что солнце в Бокете в тот день село вскоре после половины шестого. Чем ближе к экватору, тем короче сумерки, а в конце марта 2014 года они длились всего несколько минут. Туристам требуется немного времени для того, чтобы к этому привыкнуть, но Крис и Лисанн, которые уже несколько недель пробыли в Панаме, не насторожились.

Ночью 31 марта Лисанн переписывалась по WhatsApp с Эдвином. В хостеле в Каско-Вьехо, где остановился Эдвин, вспыхнул пожар, и девушка хотела узнать, в безопасности ли он и его друзья. Для Лисанн было обычным делом так беспокоиться о судьбе своих друзей… «К счастью, мы ночевали в другом месте. После того как я ответил, я спросил ее, понравилась ли ей принимающая семья, но она так и не ответила», – позже рассказал Эдвин.

«Бах! Бах! Бах», – так начала она страницу дневника 31 марта. Они пришли в Guardaria Aura к назначенному времени, чтобы начать свою волонтерскую работу, но для них не было места, и один из сотрудников сказал, чтобы они снова пришли через неделю. Расстроенные девушки пошли в языковую школу, чтобы поговорить с Маржолейн. После неприятной встречи они больше не хотели работать в Aura, но были и другие проекты, в которых они могли бы поучаствовать. Их выбор пал на Casa Esperanza, национальную организацию, дававшую детям из неблагополучных семей возможность учиться и таким образом предлагавшую им перспективу лучшей жизни. В тот день менеджер филиала Маржолейн не смогла получить определенный ответ от Casa Esperanza, так как человек, отвечавший за волонтерскую работу, был недоступен.

К вечеру Крис и Лисанн решили побаловать себя массажем в спа-салоне, чья владелица, Сигрид, была родом из Нидерландов. В июне того года в телевизионном интервью она сказала о девушках: «Они радовались своей поездке и хотели заняться волонтерством. Это было главной причиной того, что они приехали в Бокете. Casa Esperanza была вторым вариантом. Утром Крис и Лисанн узнали в школе, что и там нужно подождать до следующей недели. Так что они начали планировать активный отдых и походы». Они вернулись домой после 8.30 вечера. «Я до сих пор помню атмосферу в этот вечер понедельника, – сказала Мириам в интервью о последнем вечере. – Крис читала книгу в комнате. Я смотрела телевизор, а Лисанн сидела рядом со мной на диване. Я спросила девушек, чем они собираются заняться теперь, когда с их волонтерской работой покончено. Она сказала, что очень устала, плюс она все время кашляла из-за астмы. Это был последний вечер, когда я их видела. Лисанн плохо себя чувствовала, но я и представить не могла, что на следующий день они отправятся в большой поход».

По словам Мириам, девушки не унывали и делали свое пребывание в Бокете активным и насыщенным. Мать Лисанн согласилась с этим в телепередаче Break Free. «Мы хотим интересно провести время, мам», – сказала ей дочь.

В этом районе действительно есть чем заняться, и именно поэтому сотрудникам Синапрок было трудно решить, где стоит начинать поиски девушек. Не было никаких сведений о том, куда Крис и Лисанн отправились 1 апреля. Стефан, бойфренд Крис, в два часа дня получил от нее сообщение, в котором она писала, что они собираются прогуляться, но в сообщении не говорилось, куда именно они планировали отправиться.

Но вскоре после их исчезновения упоминалась тропа Эль-Пианиста. Одним из гидов, с которым сотрудничала языковая школа, был Фелициано Гонсалес, бывший учитель в возрасте шестидесяти лет, у которого в Бокете был дом. Многие менеджеры филиала школы советовали студентам совершать поездки и походы только с гидом. Крис и Лисанн тоже были уведомлены, о чем свидетельствует электронное письмо, которое Джудит из Het Andere Reizen получила от Ингрид Ломмерс: «Во время первой встречи Маржолейн сказала НЕ отправляться в поход без сопровождения. Я была бы менее категоричной. Я бы сказала, что это возможно, но только если вы собираетесь прогуляться туда-обратно одним и тем же маршрутом».

В языковой школе были компьютеры для общего пользования и файлы с информацией, в том числе копией страницы из путеводителя Lonely Planet, где об этой тропе рассказывалось следующее: «Приятный однодневный маршрут по тропе Эль-Пианиста, которая вьется через пастбища во влажный горный лес. Чтобы добраться до начала маршрута, сверните направо на первой развилке после выхода из Бокете (направляясь на север) и пройдите по двум мостам. Сразу перед третьим мостом, примерно в 4 км от города, тропа идет налево между двумя зданиями. Через 200 метров вам придется перейти вброд маленькую речку, но затем будет постоянный легкий спуск на протяжении 2 км, прежде чем вы начнете подниматься по более крутой тропе. Тропа ведет глубоко в лес, но на любом отрезке маршрута вы можете повернуть обратно».

Из этого описания невозможно сделать заключение, что тропа Эль-Пианиста может быть опасной. Но есть одна ловушка, и она известна Ломмерс, что следует из ее электронного письма в Het Andere Reizen. Текст из путеводителя не говорит о том, что, добравшись до вершины (Mirador, далее мы будем называть ее Мирадором, то есть смотровой площадкой), вы должны будете возвращаться по тому же самому маршруту, и этой информации также не было в файлах школы. Вопрос в том, знали ли Крис и Лисанн, что на вершине они должны будут повернуть назад? Особенно учитывая то, что в апреле 2014 года на Мирадоре не было предупреждающего знака о сложности маршрута.

Глава 3

Затерянные в джунглях

Утром 1 апреля 2014 года в Бокете было 23 градуса тепла, влажность – 75 процентов. Тот день был очень солнечным, несмотря на начало сезона дождей. Хотя около полудня температура в городе поднялась до 32 градусов, на Мирадоре было на 1–2 градуса прохладней, и там почти всегда ветрено.

Горы Таламанка, которые включают в себя Мирадор, также называют континентальным водоразделом: реки отсюда текут или на север, или на юг. Приходящие со стороны Карибского моря облака часто затягивают вершины. Если дует сильный северный ветер, тучи могут двигаться через горы в сторону Бокете, принося с собой туман или дождь, называемый бахареке (bajareque). В результате северная часть района получает больше дождей, чем южная, что делает эту местность пригодной для земледелия. Вот почему склоны вулкана Бару покрыты кофейными плантациями и фруктовыми садами.

Но 1 апреля 2014 года дождь не шел, небо было ярко-голубым, с редкими облаками. Идеальная погода для похода. Так думала и Лисанн. Девушки надели легкие шорты и майки, на ноги – прочные трекинговые ботинки и отправились к тропе Эль-Пианиста. Свои личные вещи они несли в рюкзаке Burton, а на шее Лисанн висел фотоаппарат.

Sendero el Pianista (тропа Эль-Пианиста) получила такое название из-за больших камней, похожих на клавиши фортепиано, которые образуют лестницу. Но некоторые говорят, что оно связано с пением quetzal – кетцаля, яркой птички, считающейся в Центральной Америке священной.

Последний участок, который идет прямо через горный лес, поднимается с 1272 до 1891 метра. Для обычного туриста, не привыкшего к высокому уровню влажности, это сложный, но не невозможный подъем. Местные жители пользуются этой тропой, чтобы проходить со своим скотом через джунгли в Бокете, а гиды проводят по ней туристов из города к Мирадору. Весь поход, туда и обратно, занимает от 4,5 до 5 часов: надо пройти около 9,5 км. На вершине турист будет вознагражден великолепными видами Карибского моря и Тихого океана. Но это только в ясную погоду, а тот день, напомним, был очень ясным.

Поход Крис и Лисанн начался в ресторане Il Pianista на авеню Буэнос-Айрес, в северной части Бокете, в 9 километрах от школы. Первые несколько километров тропа вилась вдоль быстрой реки и огороженных пастбищ. Это красивая местность: зеленые лужайки, окруженные кустами и деревьями, там и тут прячутся финки. На последнем участке растительность становится гуще, но и там живут люди.

Так как в первый день сезона дождей было сухо, идти по тропе Эль-Пианиста было легко. На фотографиях мы видели девушек, стоящих на освещенной солнцем тропе, чаще всего у подсохшей лужи или узкого ручья, бегущего вниз. Между горами открывались красивые виды долины. Дул прохладный ветерок, это видно по длинным развевающимся волосам девушек.

На пути вверх есть боковые тропинки, но все они в конце концов приводят в одну точку – к Мирадору. Найденные позже фотографии показывают двух счастливых девушек с широко раскинутыми руками. Видно, что они рады тому, что добрались до вершины, и они не кажутся уставшими. По фотографиям также незаметно, что у них могут быть какие-либо проблемы…

В 8 часов утра 2 апреля гид Фелициано Гонсалес ждал Крис и Лисанн, которые должны были прийти на запланированную экскурсию на кофейную ферму. В конце концов они с Эйлин В., интерном языковой школы, решили пойти к дому Мириам, чтобы узнать, где девушки.

Когда на стук в дверь никто не ответил, Гонсалес позвал Мириам. Она казалась очень обеспокоенной. Накануне вечером она безуспешно ждала Крис и Лисанн. Это не было чем-то совершенно неожиданным, частенько случалось, что молодые люди, проживавшие у нее, гуляли где-то до раннего утра. Но Мириам не могла избавиться от чувства, что что-то не так и это ее очень беспокоило.