Невероятное путешествие Эн и Рона

Рон бросился к кассе, и заглянув в окошко, спросил «простите, сейчас у вас покупали билеты две крысы. Вам они знакомы? Я ищу своего брата, и кажется, одна из них его видела. Может вы скажете, как я могу найти эту крысу?»

«Да», буркнула жаба, «это Тригла. Она кое-что знает о вашем брате. Ищите ее в порту».

Глава 7. Драка в порту

Было около восьми часов утра, когда Рон и Эн добрались до того места, где городская дорога круто сворачивала влево, образуя петлю, и от нее отходило широкое булыжное полотно. Старая дорога в порт была построена еще при соломнах, живших тут около двухсот лет назад. За деревьями виднелись массивные портовые краны, похожие на огромных журавлей. Рон уже видел такие в Момбасе, где работал его дядя Ханди. Если этот порт в Вирках такой же огромный, как тот, где он бывал, найти одну крысу из тысяч обитателей и работников порта, будет ох, как непросто. Все, что у них было, это имя крысы да черное пальто, в котором ее видели на вокзале. Ну и задачка!

«Мы обязательно найдем ее», как будто прочитав мысли Рона, ободряюще сказала Эн. «А потом найдем и Сэма, я точно знаю».

Добрые слова поддержки и искреннее желание Эн помочь добавляли уверенности Рону в том, что они на верном пути. Он верил, что поиски его брата обязательно увенчаются успехом в самом скором времени. «Порой одно доброе слово может придать тебе больше сил, чем есть в мышцах у самого сильного зверя», Эн не раз слышала эти слова от своего дедушки Вока.

«Что думаешь, Эн? С чего начнем поиски?» спросил Рон

«По-моему, нам надо начать с портовой столовой. Крысы стараются держаться поближе к тем местам, где есть, чем полакомиться. А столовая именно такое место», поделилась своими соображениями Эн.

«А тебе не показалось, что Тригла не просто портовая крыса? Во-первых, ее знала кассир на вокзале. Стала бы она запоминать всякую мышь, покупающую билеты на пригородную электричку? А черное пальто. Ты заметила? Такие носят крысы из специальных секретных служб. Э, нет! Тригла не простая крыса, я это чувствую. Еще не знаю почему, но я думаю..

В этот момент с городской дороги свернул коричневый грузовик с надписью «Сиануквиль» и направился в сторону порта. Рон схватил за руку Эн, и крикнув «за мной», бросился к машине. Эн еще не успела понять, что произошло, и куда они бегут, как они уже оказались на подножке грузовика. Продолжая прыгать все выше и выше, лягушата очутились на крыше. Отдышавшись, Эн аккуратно свесилась через борт кузова, обитого брезентом, и увидела, как грузовик приблизился к высоким глухим воротам, за которыми находился порт.

«Камтотжа», крикнул водитель охраннику, и ворота открылись. Эн и Рон въехали в порт.

«Больше так не делай!» возмущенно сказала Эн, «ты так резко вскочил, что я чуть не потеряла рюкзак из-за тебя. Еще и перепугалась не на шутку».

«А что я такого сделал? Мы ведь должны были как-то попасть в порт», стал оправдываться Рон, «я вообще-то тебя держал за руку, и ничего страшного, по-моему, не случилось».

«Да, верно, мы должны проникнуть в порт, но, по-моему, есть и другие способы туда попасть, кроме как заскакивать на ходу в грузовик».

«Какие другие? Нарядиться в платье и смокинг и зайти с парадного входа?», разозлился Рон, «я тут пытаюсь спасать брата, а ты переживаешь из-за какого-то рюкзака».

«Не какого-то! Это мой любимый рюкзак! И я тоже спасаю твоего брата. Хотя могла бы праздновать свой день рождения и не кататься на поезде да на крыше грузовика. Ты меня даже не поздравил!» выпалила Эн и толкнула в плечо Рона своим маленьким кулачком.

«Ах, так» закричал Рон и ткнул Эн пальцем прямо в бок.

Лягушки сцепились и повалились на крышу. В этот самый момент грузовик завернул к складам, и клубок из Рона и Эн, движимый силой инерции, перелетел через край кузова и свалился на дорогу. Не разжимая друг друга, Рон и Эн продолжали катиться, пока не уткнулись в столб. Столб показался им на удивление мягким и мохнатым. Разжав руки и подняв голову, Эн посмотрела наверх. Прямо на нее смотрела огромная волчья морда.

«Нашли, где драку устраивать», буркнул волк, «ступайте за мной, Тригла уже ждет вас».

Глава 8. Во времена службы Вока

За зеленой металлической дверью начиналась крутая лестница вниз. Было темно. Волк чиркнул спичкой и показал знаком следовать за ним. Свет на мгновенье озарил серые стены и потертые ступени, истоптанные тысячей ног. Яркий свет снова сменился на сумрак, а сквозняк предательски пытался погасить огонь. Спичка еле горела, грозя вот-вот оставить путников в полной темноте.

Эн взяла Рона за руку и крепко сжала ее. Она никогда прежде не бывала в подобных местах. Страх и любопытство боролись в ней. Ни о своем дне рождении ни о недавней ссоре с Роном она, конечно, уже не думала.

Лягушата, не произнося ни слова и держась за руки, на ощупь следовали за волком в полной тишине. Казалось, можно было услышать, как бешено колотится сердце в лягушачьей груди.

Лестница состояла из пятнадцати или шестнадцати ступеней, но Эн показалось будто они шли целую вечность. Наконец, они остановились перед следующей дверью. Волк достал огромную связку ключей, и моментально найдя нужный ключ, вставил его в замок. Скрежет и грохот открывающегося замка заставил Эн сжать руку Рона еще сильнее. Рон не шевелился. Волк толкнул скрипящую дверь, и друзья увидели длинный коридор с отходящими от него вправо и влево комнатами. Продолжая следовать за волком, Эн и Рон перешагнули через высокий порог и оказались внутри помещения. Тусклый свет фонарей в железных решетках мрачно падал на кирпичные стены. У входа висел старый телефон с единственной кнопкой черного цвета. Волк нажал ее, поднял трубку, и не произнеся ни слова, через секунду повесил обратно.

«А, ну наконец-то!», раздался громкий голос неведомо откуда. Рон вздрогнул.

Из дальней комнаты появилась крыса в черном пальто, и направилась прямо к двери, где стояли волк и не на шутку перепуганные Эн и Рон. Это была Тригла.

«Эн, наконец-то ты добралась! Прости за эти неудобства и обстановку. Так уж приходится вести дела в наше время. Хотите сыра?», Тригла говорила так, словно к ней в гости зашли ее старые друзья, «что вы стоите как вкопанные? Рон, веди уже ее сюда. Чего она там стесняется? Давайте, давайте», Тригла широко улыбалась, сверкая золотыми зубами.