Оценить:
 Рейтинг: 3.5

Всадник без головы / The Headless Horseman

Год написания книги
2018
Данная книга представляет собой адаптацию приключенческого романа «Всадник без головы» английского писателя Томаса Майна Рида (1818–1883). Действие романа происходит в Техасе в период покорения Дикого Запада. В прерии случается загадочное убийство. Подозрение в убийстве падает на молодого мустангера Мориса Джеральда, которому отдала своё сердце дочь плантатора красавица Луиза. Друг мустангера, отважный охотник Зеб Стамп, находит главного свидетеля преступления…
После каждой главы даётся комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги.
Пособие адресовано учащимся 7–8 классов школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Всадник без головы / The Headless Horseman в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.


Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.

Отзывы о книге Всадник без головы / The Headless Horseman

Zelenoglazka
Отзыв с LiveLib от 4 марта 2012 г., 22:55
Все пытаюсь мысленно составить подборку на тему классической литературы, которая могла бы привить детям любовь к чтению. То есть, не фэнтези, а именно приключенческая классика. Смело добавляю туда любимого мной Р. Сабатини, ну и вот эта книга, разумеется, тоже пригодится.В детстве я его обожала. Это во взрослом состоянии начинаешь думать, что герои во многом типичны и предсказуемы. А детям, подросткам это как раз и нравится! Если герой - то непременно сильный, смелый, романтично-благородный и скромный рыцарь на великолепном скакуне. Героиня - красавица, леди до кончиков ногтей, нежная, самоотверженная... И непременно - любовь навеки! И непременно - все против них: злодей-разлучник, сословные предрассудки, трагические обстоятельства. И тут же - детективная линия, зловещая тайна! И совершенно необходима романтическая атмосфера - прерии, скачки, мустанги, индейцы, тайные ночные свидания. У меня, 12-летней девочки, от всего этого просто дух захватывало! А что? Ну и пусть этот зловредный Кассий такой ходульный злодеюка. Плохой, так уж плохой! По-крайней мере, понятно, почему красавица Луиза не испытывала к нему никаких чувств! А вот Морис - тот самый вожделенный Принц, который снится романтичным девочкам чуть ли не с десяти лет! Особенно, если он - укротитель диких мустангов. :))И по-моему, эта книга больше понравится девочкам, чем мальчикам. Там все-таки превалируют чувства, а не интрига. Хотя скорее всего, каждый юный читатель найдет в ней что-то интересное для себя.
SmilingCat
Отзыв с LiveLib от 18 декабря 2019 г., 20:00
С классикой у меня двоякие отношения - либо это книга на века, либо я чувствую что её время для меня ушло. К сожалению "Всадник без головы" относится именно ко второй категории. Поймите меня правильно, книга написана хорошо и соответствует всем критериям жанра. Это отличный приключенческий вестерн, с дикими лошадьми, умелыми наездниками, красотками вздыхающими за красивыми мужчинами, погони, предательство и мистическая тайна — чего ещё хотеть от книги? И я сам зачитывался такими приключенческими романами... когда мне было лет 12. Сейчас же это всё смахивает на нелепую театральную постановку, с декорациями в виде Техаса середины XIX-го века (неплохо между прочим описанных). В любой момент ждёшь что кто-то выскочит из-за занавеса и крикнет: "Не верю!" А с другой стороны ответят: "Вздёрнуть его!"Если же вам до сих пор нравятся такие истории и вы не прочь провести вечер с книгой в руках (благо она небольшая и читается легко), то уверен что вы не пожалеете. Я не могу сказать о книге нечего плохого, но и хорошего тоже не могу, однако это скорее связанно с личными предпочтениями.
SkazkiLisy
Отзыв с LiveLib от 13 октября 2022 г., 14:18
Томас Майн Рид написал роман “Всадник без головы" в 1865 году. В основу легли приключения самого писателя в Америке, куда тот уехал в 21 год.Действие романа происходит на бескрайних прериях Техаса. Именно туда переезжает семейство Вудли Пойндекстера из Луизианы. Заблудившись по дороге на свою асиенду Каса-дель-Корво, Пойндекстеры знакомятся с Морисом-мустангером.Морис такой, каким и полагается быть главному герою подростковой литературы. Он сильный, смелый, красивый и ловкий. Одним словом, мечта! И такой красавчик просто не смог не привлечь внимание Луизы Пойндекстер.Луиза - тоже классический персонаж подростковой приключенческой литературы. Она не просто симпатичная девушка - она красивее всех. Еще в ее “послужном списке": скромность, ум, благородство и изящество. Но Рид не оставил ее абсолютно без “изъяна", а потому "юная креолка" кокетлива и своенравна.Мимо такой красотки пройти практически невозможно. Собственно, претендентов обнаруживаются двое: племянник Вудли Пойндекстера - капитан Кассий Колхаун и Морис-мустангер.Однако, когда мы доходим до диалога между Морисом и Луизой, то становится понятно и про симпатии этих двух молодых людей, и что разговор явно не про лошадь, которую Джеральд дарит молодой леди Пойндекстер.Как следствие - любовь, страсть, ревность, дуэль, погони, интриги. Не обойдется и без доли мистики - странное появление всадника без головы, который появляется сразу после исчезновения Генри Пойндекстера и Мориса Джеральда.За расследование загадочных исчезновений берется Зебулон Стумб, опытный следопыт.Так что в романе есть всё, что может заинтересовать читателя-подростка. Разве что смартфонов нет))) Но для них еще не пришло время))) А вот идеальных героев, приключений, чистой любви и интриг - этого предостаточно. Еще и прекрасные описания подтехасья и его прерий))