Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid

“Come, Zeb; what’s the use of talking about my going back by myself? You know I can’t find my way?”

“That air like enough. I didn’t say ye ked.”

“Look here, you obstinate old case! Time’s precious to me just at this minute. It ’ll take you a full half-hour to skin the horse.”

“Not twenty minutes.”

“Well, say twenty minutes. Now, twenty minutes are of more importance to me than a five-dollar bill. You say that’s the value of the skin? Leave it behind; and I agree to make good the amount.”

“Wal – that air durned gin’rous, I admit – dog-goned gin’rous. But I mussent except yur offer. It ’ud be a mean trick o’ me – mean enuf for a yeller-bellied Mexikin – to take yur money for sech a sarvice as thet: the more so es I ain’t no stranger to ye, an myself a goin’ the same road. On the t’other hand, I kan’t afford to lose the five dollars’ worth o’ hoss-hide which ud be rotten as punk – to say nuthin’ o’ it’s bein’ tored into skreeds by the buzzarts and coyoats – afore I mout find a chance to kum this way agin.”

“’Tis very provoking! What am I to do?”

“You air in a hurry? Wal – I’m sorry to discommerdate ye. But – stay! Thur’s no reezun for yur waitin’ on me. Thur’s nuthin’ to hinder ye from findin’ yur way to the waggon. Ye see that tree stannin’ up agin the sky-line – the tall poplar yonner?”

“I do.”

“Wal; do you remember ever to hev seed it afore? It air a queery lookin’ plant, appearin’ more like a church steeple than a tree.”

“Yes – yes!” said Calhoun. “Now you’ve pointed it out, I do remember it. We rode close past it while in pursuit of the wild mares?”

“You dud that very thing. An’ now, as ye know it, what air to hinder you from ridin’ past it agin; and follering the trail o’ the maars back’ard? That ud bring ye to yur startin’-peint; where, ef I ain’t out o’ my reck’nin’, ye’ll find yur cousin, Miss Peintdexter, an the hul o’ yur party enjoying themselves wi’ that ’ere French stuff, they call shampain. I hope they’ll stick to it, and spare the Monongaheela – of which licker I shed like to hev a triflin’ suck arter I git back myself.”

Calhoun had not waited for the wind-up of this characteristic speech. On the instant after recognising the tree, he had struck the spurs into the sides of his chestnut, and gone off at a gallop, leaving old Zeb at liberty to secure the coveted skin.

“Geeroozalem!” ejaculated the hunter, glancing up, and noticing the quick unceremonious departure. “It don’t take much o’ a head-piece to tell why he air in sech a durned hurry. I ain’t myself much guv torst guessin’; but if I ain’t doggonedly mistaken it air a clur case o’ jellacy on the trail!”

Zeb Stump was not astray in his conjecture. It was jealousy that urged Cassius Calhoun to take that hasty departure – black jealousy, that had first assumed shape in a kindred spot – in the midst of a charred prairie; that had been every day growing stronger from circumstances observed, and others imagined; that was now intensified so as to have become his prevailing passion.

The presentation and taming of the spotted mustang; the acceptance of that gift, characteristic of the giver, and gratifying to the receiver, who had made no effort to conceal her gratification; these, and other circumstances, acting upon the already excited fancy of Cassius Calhoun, had conducted him to the belief: that in Maurice the mustanger he would find his most powerful rival.

The inferior social position of the horse-hunter should have hindered him from having such belief, or even a suspicion.

Perhaps it might have done so, had he been less intimately acquainted with the character of Louise Poindexter. But, knowing her as he did – associating with her from the hour of childhood – thoroughly understanding her independence of spirit – the braverie of her disposition, bordering upon very recklessness – he could place no reliance on the mere idea of gentility. With most women this may be depended upon as a barrier, if not to mésalliance[162 - mésalliance – unequal marriage], at least to absolute imprudence; but in the impure mind of Cassius Calhoun, while contemplating the probable conduct of his cousin, there was not even this feeble support to lean upon!

Chafing at the occurrences of the day – to him crookedly inauspicious – he hurried back towards the spot where the pic-nic had been held. The steeple-like tree guided him back to the trail of the manada; and beyond that there was no danger of straying. He had only to return along the path already trodden by him.

He rode at a rapid pace – faster than was relished by his now tired steed – stimulated by bitter thoughts, which for more than an hour were his sole companions – their bitterness more keenly felt in the tranquil solitude that surrounded him.

He was but little consoled by a sight that promised other companionship: that of two persons on horseback, riding in advance, and going in the same direction as himself, upon the same path. Though he saw but their backs – and at a long distance ahead – there was no mistaking the identity of either. They were the two individuals that had brought that bitterness upon his spirit.

Like himself they were returning upon the trail of the wild mares; which, when first seen, they had just struck, arriving upon it from a lateral path. Side by side – their saddles almost chafing against each other – to all appearance absorbed in a conversation of intense interest to both, they saw not the solitary horseman approaching them in a diagonal direction.

Apparently less anxious than he to rejoin the party of picknickers, they were advancing at a slow pace – the lady a little inclining to the rear.

Their proximity to one another – their attitudes in the saddle – their obvious inattention to outward objects – the snail-like pace at which they were proceeding – these, along with one or two other slighter circumstances observed by Calhoun, combined to make an impression on his mind – or rather to strengthen one already made – that almost drove him mad.

To gallop rapidly up, and rudely terminate the tête-à-tête, was but the natural instinct of the chivalric Southerner. In obedience to it he spitefully plied the spur; and once more forced his jaded chestnut into an unwilling canter.

In a few seconds, however, he slackened pace – as if changing his determination. The sound of his horse’s hoofs had not yet warned the others of his proximity – though he was now less than two hundred yards behind them! He could hear the silvery tones of his cousin’s voice bearing the better part of the conversation. How interesting it must be to both to have hindered them from perceiving his approach!

If he could but overhear what they were saying?

It seemed a most unpropitious place for playing eavesdropper; and yet there might be a chance?

The seeming interest of the dialogue to the individuals engaged in it gave promise of such opportunity. The turf of the savannah was soft as velvet. The hoof gliding slowly over it gave forth not the slightest sound.

Calhoun was still too impatient to confine himself to a walk; but his chestnut was accustomed to that gait, peculiar to the horse of the South-Western States – the “pace”; and into this was he pressed.

With hoofs horizontally striking the sward – elevated scarce an inch above the ground – he advanced swiftly and noiselessly; so quick withal, that in a few seconds he was close upon the heels of the spotted mustang, and the red steed of the mustanger!

He was then checked to a pace corresponding to theirs; while his rider, leaning forward, listened with an eagerness that evinced some terrible determination. His attitude proclaimed him in the vein for vituperation of the rudest kind – ready with ribald tongue; or, if need be, with knife and pistol!

His behaviour depended on a contingency – on what might be overheard.

As chance, or fate, willed it, there was nothing. If the two equestrians were insensible to external sounds, their steeds were not so absorbed. In a walk the chestnut stepped heavily – the more so from being fatigued. His footfall proclaimed his proximity to the sharp ears, both of the blood-bay and spotted mustang; that simultaneously flung up their heads, neighing as they did so.

Calhoun was discovered.

“Ha! cousin Cash!” cried the lady, betraying more of pique than surprise; “you there? Where’s father, and Harry, and the rest of the people?”

“Why do you ask that, Loo? I reckon you know as well as I.”

“What! haven’t you come out to meet us? And they too – ah! your chestnut is all in a sweat! He looks as if you had been riding a long race – like ourselves?”

“Of coarse he has. I followed you from the first – in hopes of being of some service to you.”

“Indeed! I did not know that you were after us. Thank you, cousin! I’ve just been saying thanks to this gallant gentleman, who also came after, and has been good enough to rescue both Luna and myself from a very unpleasant dilemma – a dreadful danger I should rather call it. Do you know that we’ve been chased by a drove of wild steeds, and had actually to ride for our lives?”

“I am aware of it.”

“You saw the chase then?”

“No. I only knew it by the tracks.”

“The tracks! And were you able to tell by that?”

“Yes – thanks to the interpretation of Zeb Stump.”

“Oh! he was with you? But did you follow them to – to – how far did you follow them?”

“To a crevasse in the prairie. You leaped over it, Zeb said. Did you?”

“Luna did.”

“With you on her back?”

“I wasn’t anywhere else! What a question, cousin Cash! Where would you expect me to have been? Clinging to her tail? Ha! ha! ha!”