Мечты и звёзды. Wishing on Stars

– Тебе же ещё нет восемнадцати! – удивился дед.

Как же хочется, чтобы он сейчас сидел напротив. Тяжело так говорить о чувствах, пытаться передать живые и искренние эмоции по механическим каналам коммуникаций. Что-то теряется по пути, что-то очень важное. Как же я сейчас, наверное, глупо и меркантильно звучу.

– Знаю. Это на вырост подарок, – попробовала пошутить она.

– Принцесса, что у тебя случилось?

– Я очень хочу исполнить две мечты, дедуль, – сказала Милана и поморщилась: длинные ногти больно врезались в ладонь, возвращая чувства к реальности.

Не заметила, как сжала правую руку в кулак. Bastante, Милана, сердце должно быть под контролем. Да, я сейчас исполняю две мечты. Главное, убедить себя в том, что моя мечта тоже так прекрасно видоизменилась.

– Может, расскажешь подробней?

Как повезло, что он не занят, а готов послушать и вникнуть. Я расскажу – так честней, и мне надо поговорить об этом с кем-то мудрым и родным. Пожалуйста, пойми правильно.

– Макс хочет учиться на автогонщика в Италии. Я верю в него и знаю точно, что он станет великим, вот только родители вряд ли поддержат его мечту. А мне нравится его Bentley, очень. Это машина моей мечты.

Я люблю Макса. Макса не будет рядом. Рядом будет его Bentley. Абсолютное замещение, диагноз мне пора ставить. Но я и так уже немного cuckoo – I’min love.

– Так. А почему ты не хочешь купить себе новую машину через год?

Такой логичный вопрос. Но мне нужен только Bentley Макса. Самого Макса я купить не могу. Не могу удерживать его рядом с собой. Не могу и не хочу останавливать.

– Я хочу именно его машину, дедуль.

Пауза.Вникай в моё сумасшествие, но не задавай вопросов, прошу. Твоё вечное «зачем и почему» здесь не работает. Точнее, я отвечу. Вот только говорить будет разум. Чувства не могут объясняться понятным образом. Зачем? Почему? Да потому что люблю.

– А ты что, не хочешь бросить учёбу и поехать с ним в Италию? – наконец спросил дед.

Ахах, думает, я совсем уже crazy. Нет, не хочу. И это – правда. Я ему сейчас там не нужна. Он и его болид. Он и мечта. Он и трасса. Он и скорость. Я там лишняя, не люблю надоедать любимым.

– Нет, дедуль. У меня другие планы на свою жизнь. Я сейчас, кстати, разрабатываю свою коллекцию одежды.

– Правда? Ты уже дизайнером стала, что ли?

– Пока только пробую. В мире моды так всё взаимосвязано. И пишу, и фотографируюсь и создаю. Универсал, короче, – рассмеялась Милана. – Эскизы сейчас делаю. И испанский учу.

– Молодец. Похвастаешься результатами?

– Конечно! И фотосессию из «Glamour» тебе скину, прямо сейчас, – Милана вернулась на кровать и придвинула к себе MacBook, стоявший на тумбочке.

– Как погода у вас? – спросил дед.

Говорит о погоде, а думает о просьбе. Так было всегда.

– Солнце, плюс двадцать пять, – улыбнулась Милана, включив MacBook. – Как у вас?

– Так, ладно, принцесса, покупай свою карету, – дед неожиданно рассмеялся.

Милана чуть не уронила телефон.

– Правда? – спросила она, с трудом удержав Мак свободной рукой.

Ушам своим не верю. Решение обычно принимается гораздо дольше.

– Да. Трезвомыслие твоё надо поощрять.

Дед снова рассмеялся. Его настроение было заразительно радостным.

– Почему ты смеёшься? – улыбнулась Милана.

– Принц у тебя интересный. Пилот, блин. Тебе семнадцать, да?

И речь не о возрасте. Традиция у нас такая деньрожденческая, как свечи на торте.

– Даже много, дедуль!

– Я переведу, ты там сама решай. Взрослая уже.

Расслабься и получай удовольствие. Your dream came true, enjoy

    18—21 апреля 2008

Изучение иностранных языков не только обогащает, развивает креативность, но и формирует новое отношение к привычным вещам. Милана обожала абрикосы и, чтобы запомнить их испанское название «albaricoque», использовала мнемонику «альбатрос, рис, кокс». Желая поразить Макса своими познаниями, она всё перепутала и рассмешила его. После этого казуса Милана полюбила клубнику. La fresa – куда проще, почти как во французском. Приехала в Испанию и буду говорить только по-испански, вот! Шутка, конечно. Хватит уже кокса с рисом.