Водоворот

После дерзкого побега от виселицы молодой пират Галлен решает сделать передышку в порту о-Пренс, где натыкается на торги. Неприметный старик выставляет раба с особой тайной, которую он раскроет лишь после покупки. Ведомый странным азартом, Галлен выкупает загадочного раба Лиана, который оказывается самым настоящим русалом. В мире, где слёзы русалок даруют вечную жизнь, пирату улыбнулась большая удача, но его интересует другое. Пират заключает с русалом договор: Лиан поведёт команду к легендарному острову Хрисо — сокровищнице русалок, а взамен получит свободу. Однако Океан имеет свои планы на каждого, кто осмеливается оказаться в его водах. Водоворот событий закручивае…