В тайниках памяти

В XVII веке во французской литературе появился интересный поджанр – roman à clef (или роман с ключом), когда за персонажами книг стоят реальные прототипы, чаще всего – современники писателя. Роман «В тайниках памяти» отсылает к этой традиции. Мохамед Мбугар Сарр вдохновился литературным скандалом 1968 года и написал книгу о своём вымышленном соотечественнике Т. Ш. Элимане, которого после вручения крупной литературной премии обвиняют в плагиате.Молодой сенегальский писатель Диеган Файе жаждет признания литературных критиков, но за плечами у него только одна опубликованная книга, да и то не самая удачная. Поиски новых идей и сюжетов приводят его в постель известной в узких кругах писательницы. Она рассказывает ему о книге «Лабиринт бесконечности», и Диеган становится одержим романом и его таинственным автором Т. Ш. Элиманом, который бесследно исчез после публикации. Так начнётся путешествие Диегана по странам, континентам и эпохам, в конце которого он найдёт совсем не то, что искал.Роман…Далее

- В наше время люди ждут, что у истории будет печальный конец. И не просто ждут, а хотят этого. Чем ты это объяснишь? - Печаль помогает подготовиться к жизни, то есть к смерти, и большинство людей понимают это очень рано.Роман в лонге литературной премии Ясная поляна-2024, а значит - часть моего персонального книжного вызова: прочесть все произведения и рассказать о них (если вас заинтересует, складываю свои рецензии на книги ЯП в подборку на Дзене). И это редкий случай, когда выбор экспертов премии становится подарком книголюбу. Потому что, буду честна - роман человека с трудным именем Мохамед Мбугар Сарр вряд ли привлек бы мое внимание, несмотря даже на то, что условно африканской литературы читаю в последнее время много, все надеясь отыскать шедевры - есть мнение, что для XXI века африканская литература станет тем же, чем был Латиноамериканский магический реализм для ХХ.И вот случилось, "В тайниках памяти", гонкуровский роман Сарра - шедевр, который дарит весь спектр читательских ра…Далее

Один из героев этого романа замечает, что «великая книга, она всегда ни о чем, но в ней – всё». В некотором роде произведение Сарра приближается к такому ёмкому и открытому для различных толкований определению.Мои ощущения от книги были неровными. Рассказанная история прерывиста, разорвана с точки зрения культуры и времени. Но прочитав больше четверти книги, я поняла, что она меня затянула в свой мир, одновременно таинственный и легко узнаваемый в своём повседневном реализме.Автору удалось переплести в этой книге о литературе и жизни самые разные жанры. Детектив, мистика, философская притча, постколониальный роман, историческая драма, магический реализм, размышления о власти и эротическая зарисовка. Всем этим сущностям в той или иной степени найдётся место на страницах романа, что уже свидетельствует о масштабности авторской задумки.Так о чём же всё-таки роман Мохамеда Мбугара Сарра?Он рассказывает историю Элимана, сенегальского франкоязычного писателя. Он написал книгу «Лабиринт бесче…Далее

Очень иронично, но я влюбилась в книгу, в которой главный герой влюбился в книгу. В моем случае, речь о романе «В тайниках памяти», и хотя ее автор Мохамед Мбугар Сарр никуда не пропал, в отличии от книжного персонажа, для меня он почти также недосягаем. На русский пока переведен только этот, четвертый его роман, удостоившийся Гонкуровской премии в 2021 году. Для того, чтобы прочесть остальные, придется выучить французский.Чего только не сказали про эту книгу. И интеллектуальный детектив, и роман взросления, и философское эссе, и даже политический памфлет. Это все правда. Там еще и магический реализм есть. Действие происходит во Франции, Аргентине и (что более интересно) в Сенегале, откуда родом наш автор и почти все персонажи книги.Итак, главный герой встречается с книгой, которая становится просто лучшей в его жизни, но автор больше ничего не написал, и вообще пропал много лет назад. И вот мы идем по очень скудным следам таинственно писателя попутно рассуждая на важные социальные, ку…Далее