Мне сердце жгут при думе о грядущем.
Подходит и садиться напротив зеркала.
А может, я стара?
Но нет морщин на теле,
Лишь только грусть, да явь
Напоминают мне об этом.
Поворачивается лицом к зрительному залу.
Как время быстро.
Двадцать лет минуло,
С тех пор, как русский царь Василий,
Женил меня с Джан-Алилем.
Мою судьбу,
Царь разыграл
На карте мира,
Без благословения Неба,
Надеясь, что
Ногайская принцесса, —
В его игре
Удачливая пешка.
Однако Бог не одарил
Царей талантом
Скреплять любовью,
Задуманные браки.
Пять лет
Мы мучились с супругом,
Ради чьей-то власти.
А было мне от роду лет двенадцать.
Я плакала,
Домой писала письма.
За нелюбовь к себе,
Была готова удавить Джан-Алиля.
И план побега в степь родную
Зрел в моём воображении.
Но Бог опередил,
Разъединил меня с мальчишкой.
Он, как младой царевич,
Был свергнут с пьедестала;
Отправлен в ссылку;
И отлучен от власти…
Затем в мою судьбу,
Ворвался конь ретивый.
Зажглась любовь в душе!
Так повелел Всевышний!
Сафа-Гирей —
Мой муж, моя услада,
Царевич Крымский,
Царь Казанский.
Любил меня —
Мою покорность,
В его руках,