– А, сестрица, чему же ты учишь! Меня всего исколотили, живого места не осталось!
– Эх, братец милый, тебя хоть до крови поколотили, а меня так по голове стукнули, что мозг наружу вышел. Мне-то побольнее твоего: я теперь насилу плетусь, не знаю, жива ли останусь…
Посмотрел на неё волк: в самом деле, голова у лисички вся в тесте вымазана. Поверил он лисе, пожалел её и говорит:
– И то правда, тебе, сестрица, больше досталось. Садись на меня, я тебя до леса довезу.
А лисичке-сестричке только того и надо.
Взобралась она волку на спину, он её и понёс. Вот лисичка сидит да потихоньку приговаривает:
– Битый небитого везёт, битый небитого везёт.
– Что это ты, сестрица, говоришь?
– Я, братец, говорю: битый битого везёт…
– Верно, сестрица, говоришь.
Когда они зашли подальше в лес, лисичка и говорит волку:
– Теперь, братец, давай построим себе избушки.
– И то дело, сестрица.
– Тебе построим ледяную, а мне – лубяную.[4 - Лубяной – сделанный из луба, то есть из коры, отделённой непосредственно от ствола дерева.]
Принялись они за работу. Сделали себе избушки: лисичке – лубяную, а волку – ледяную, и живут в них.
Вот пришла весна, солнышко стало греть сильнее, волчья хатка и растаяла.
Как ни прост был волк, а тут уж не на шутку рассердился.
– Ну, сестрица, – говорит волк, – ты меня опять обманула; надо тебя за это съесть!
Лисичка-сестричка испугалась, да вида не подала.
– Погоди, братец, давай прежде жребий бросим: кому кого есть.
– Хорошо, – сказал волк, – куда ж мы пойдём жребий бросать?
– Уж прямо пойдём, авось до жребия и дойдём.
Пошли. Лисичка идёт, по сторонам посматривает, а волк следом, спрашивает:
– Скоро ли?
– Да куда ты, братец, торопишься?
– Да хитра ты очень, сестрица; боюсь, опять обманешь.
– Что ты, братец; когда жребий бросают, разве можно обмануть?
– То-то же, смотри!..
Наконец лисичка заметила большую яму и притворилась, что устала.
– Не отдохнуть ли нам?
– Не хочу отдыхать, ты, похоже, опять хитришь! Давай лучше жребий бросать.
А лисичке только того и надо было. Привела она волка к яме и говорит:
– Прыгай! Если перепрыгнешь через яму – тебе меня есть, а не перепрыгнешь – мне тебя.
Волк прыгнул и попал в яму.
– Ну вот, – сказала лисичка, – тут и сиди! – А сама ушла.
Еле волк из ямы выбрался и зарёкся наперёд с лисицей дело иметь.
Горе
В одной деревушке жили два брата: один бедный, другой богатый.
Богач переехал жить в город, построил себе большой дом и записался в купцы; а у бедного иной раз и куска хлеба не было, а ребятишки – мал мала меньше – плакали да есть просили.
С утра до вечера бьётся мужик как рыба об лёд, а семья всё бедствует. Говорит он как-то жене:
– Дай-ка пойду в город, попрошу у брата: не поможет ли нам чем?
Пришёл к богатому:
– Ах, братец родимый! Помоги как-нибудь моему горю: жена и дети без хлеба сидят, целыми днями голодают.
– А ты проработай у меня неделю, тогда и помогу!
Что делать, принялся бедный за работу: двор чистил, лошадей холил, воду возил, дрова рубил.
Через неделю дал ему богатый один каравай:
– Вот тебе за труды!
– И за то спасибо! – сказал бедный, поклонился и хотел было домой пойти.
– Постой! Приходи-ка завтра ко мне в гости да жену приводи: ведь завтра мои именины.
– Эх, братец, куда мне? Сам знаешь, к тебе придут богатые купцы в сапогах да в шубах, а я в лаптях хожу да в худеньком сером кафтанишке.