Сказки под глинтвейн

И свой рисунок беззаконный

Над ней бессмысленно чертит.

Но краски чуждые, с летами,

Спадают ветхой чешуёй,

Созданье гения пред нами

Выходит с прежней красотой.

Так исчезают заблужденья

С измученной души моей

И возникают в ней виденья

Первоначальных, чистых дней»

– « Возрождение « …Пушкин… – машинально заметил я, и уже собирался кинуть книгу в одну из груд на полу, но тут я вспомнил одну вещь.

Мы с Ричем специально отбирали книги, касающиеся русского фольклора, сказок и английской детской литературы. А тут Пушкин. И я понял бы, если бы это были его сказки. Но стихотворения? Получается, книга сама перекочевала в нагромождение отобранной нами литературы. Это знак, в этих строчках заключён ответ на мой вопрос. Надо только подстроить образы под ситуацию!

Я наверно выглядел безумным, потому что, когда Рич проснулся и увидел меня, он сказал

– Всё, съехал.

–А? – отозвался я, возвращаясь на грешную землю и с трудом соображая, что от меня хотят.

– Слушай, давай прогуляемся, и зайдём куда-нибудь поесть. У тебя же опять сосиски или суп с рыбой? – скривился он

. Я говорил, что моего друга начисто испортили дорогой едой? Нет? Теперь будете знать.

– А ты гурман, тебе изыски подавай – я устало потёр глаза.

– Значит, я угадал, – Рич поднялся с пола.

– Да, о великий! – Я шутливо поклонился и тоже поднялся с пола, – Кстати, ты какую тему взял для защиты диплома? – поинтересовался я, когда мы, лавируя между книгами, пробирались к двери.

– Буду про тёзку в английской литературе рассказывать. Образ Ричарда Львиное Сердце в английских легендах и литературе.

– Но это будет слишком коротко, разве нет? – я нахмурился, открывая дверь, – про него не так много написано.

– Мороки меньше, – отмахнулся друг, – я тут вообще узнал, что могу оказаться его потомком, – проворчал он.

– Родители не оставили свои поиски в архивах и докопались до правды? – улыбнулся я, вспоминая этих энергичных, уже не молодых людей. Мы вышли из подъезда.

– Да. Наша семья – действительно потомки короля Ричарда Львиное Сердце. Не прямые, конечно, какая-то ветвь, – как можно небрежнее ответил Рич, снимая машину с сигнализации, – Странно, жизнь постоянно роднит меня с теми, кто тратит годы на поиск чего-то, – задумчиво добавил парень, почесывая рыжий затылок.

– Тратит и находит. Твои родители нашли. И потом, они были обречены на успех. Ты – точная копия покойного короля.

– Не повезло монарху, раз у него такая копия, – хмыкнул Рич, садясь в автомобиль.

Я ещё раз посмотрел на своего друга. Да он невероятно похож на убитого на поле брани короля.

Рич был высоким, с классическими чертами лица, прямым носом, глубоко посаженными, но красивыми светлыми глазами, немного квадратными скулами, и тонкими губами. Отличался Рич от своего царственного предка только цветом волос (у монарха они были тёмные), стрижкой, манерой держаться и весёлым взглядом.

Я спохватился и начал вылезать из машины, – сейчас!

Рич бросил на меня убийственный взгляд, но ни останавливать, ни спрашивать ничего не стал.

Я вернулся быстро – только захватил стихотворения Пушкина.

– Мало ли, – ответил я на укоризненный взгляд друга.

– Ладно, твоё дело, но пока я не поем, и блюда мои не опустеют, свои идеи держи при себе! – Изрек Рич.

– Какой слог! Если так и дальше пойдёт, я буду называть тебя полным именем.

– Нет! – Притворно ужаснулся Рич и завёл мотор.

*****

На поездку к ресторану мы потратили час, так что приехали туда мы очень рано. Я бросил взгляд правую руку, где у меня были часы.

– 5:30. Он работает в такую рань? – С сомнением спросил я у Рича.

– Работает. – уверенно сказал он.

Мы вышли из машины и оказались перед рестораном. Рич не торопил меня, давая возможность полюбоваться местом и тем, что его окружало. А посмотреть здесь было на что: к ресторану вела небольшая дорожка, выложенная натуральным камнем, по обе стороны от неё росли кусты кремовых роз и розовые флоксы со сладким и легким запахом. Здание ресторана было одноэтажным, с плоской крышей, цвета кофе с молоком и большими арочными окнами в шоколадных рамах. На крыше были выставлены круглые белые столики для тех, кто хочет поесть под открытым небом. Вокруг было тихо, я услышал пение птиц (наверное, из парка, который находился в 5 метрах от ресторана), лучи утреннего солнца мягко освещали всю эту картину.

– И как называется это чудо?

– La clave del misterio —Ответил Рич.

Я не смог сдержать улыбки.

Друг меня не понял, – что?

– Ты знаешь, как это переводится?

– Откуда мне знать? Это тебя в 5 классе заставляли учить испанский, – фыркнул Рич.

– Ключ к тайне.

– Ооо… чувствую, мы теперь шагу не сможем ступить без мистики! – Недовольно протянул сокурсник и шагнул к ресторану.

Если бы он знал, насколько окажется прав.