Волшебная лирика для Вас! …и орхидеи!

Уста мне медовые скажут

Заветное слово «люблю»

И мира мне путь мой укажут —

Волшебную песню пою!

Пою о любви и разлуке,

О доме, в котором жила,

О средстве лечения скуки —

Небес золотые слова!

Лондонский цикл стихов 2017 года

Лондонский цикл стихотворений 2017 года был номинирован на русско-английскую премию им. Владимира Набокова и получил 1 место («золото») международного конкурса-фестиваля «Hello, Summer» 2021 года в г. Сочи в номинации «Художественное слово».

Песня, написанная на стихотворение «Fight for Love», заняла 1 место («золото») 28-го всероссийского музыкального конкурса «Золотая нота» (Россия) 2021 года.

Стихотворение «Playing Mozart with my John. Ivan and Luiza» из «Лондонского цикла стихотворений» участвовало в номинации на Montreal International Poetry Prize (Canada) – Международную Монреальскую поэтическую премию 2022 года (Канада).

Стихотворение Натальи Пономарёвой «Welcome to the «Albert Hall» из «Лондонского цикла стихотворений» принимает участие в международном конкурсе «Poetry Nation» 2022 («Национальный конкурс любительской поэзии»).

Стихотворение «Pussy Cat» участвовало в акции «ПРОТИВ ШЕРСТИ» в защиту бездомных животных 2021 года Национального агентства по печати и СМИ «Русского литературного центра» (Москва) и было опубликовано на страницах альманаха «Против шерсти».

Поэтесса Наталья Пономарёва (NAT) получила сертификат участника «UKTS 2022 Global Art and Poetry Competition» (Великобритания, Лондон) за «Лондонский цикл стихотворений».

1

Playing Mozart with my John

I’ve heard about your love-story.

About War, about Peace

About gentlemen and glory,

About chocolate and twist!

About Royal Architecture,

About marketrs on the streets,

About voices in wild nature,

About ocean of the tears…

What could I do with you, romantic?

Without pounds for your dreams?

Where is your home? Where is your Lady?

The road is your home between…

Between two tragedies in Roma,

Between two little drama things,

Between the tongue and ache of stomach,

Between the luckiness and the risk!

I wanna be your dancing Lady,

I dance with moonlight in the rain

There will be song of London Dandy

And Moscow princess in the train!

Let’s show, let’s show

The fest of snow,

My little doll, my little doll!

Autumn wind begins so brightly and so strongly,

The last leaf goes down on the road…

Forest goes to bed, O, don’t you

Want to see me dancing with you? Draw

Me picture of October evening!

Golden flowers, golden Moscow snow

I am singing opera with Kipling,

I am playing Mozart with my John (Lennon)!

2.

The nightingale and the rose