Шепчущие улицы Мексики. Рассказы

Коза Лусия

В деревне Мадо, где дожди шли так долго, что люди забывали, как выглядит солнце, а время текло, словно густая патока, жила девочка по имени Роза. Ей было восемь лет, и она знала все тайны здешних мест: где прячется радуга после ливня, почему старые деревья шепчутся по ночам и как заставить ветер петь колыбельную.

У Розы была коза – не простая, а с глазами, похожими на два янтарных озера. Звали её Лусия, и она появилась в деревне так давно, что никто уже не помнил, откуда она пришла. Говорили, будто Лусия родилась из тумана, который опустился на Мадо в ночь, когда звёзды упали с неба.

Роза и Лусия были неразлучны. Девочка пасла козу на лугу, где трава светилась в темноте, а цветы пели тихими голосами. Лусия же, казалось, понимала каждое слово Розы: кивала головой, когда девочка рассказывала ей истории, и нежно тыкалась мордой в ладонь, если Роза грустила.

Однажды утром Роза заметила, что шерсть Лусии стала переливаться всеми цветами радуги. Девочка провела рукой по мягкой шерсти – и почувствовала, как по пальцам пробежала искра.

– Ты волшебная, – прошептала Роза. – Ты всегда была волшебной.

Лусия тихо замычала, и в этот момент из‑за горизонта выкатилось солнце – такое яркое, что деревня на миг ослепла. Когда люди вновь смогли открыть глаза, они увидели, что Роза и Лусия стоят в сияющем круге света.

С того дня в Мадо начали происходить чудеса:

сухие колодцы наполнились кристальной водой;

увядшие растения зацвели, источая аромат, от которого у людей на глазах появлялись слёзы радости;

старые часы, остановившиеся десятки лет назад, вдруг затикали, отсчитывая время заново.

Люди говорили, что Лусия – посланница небес, и приходили смотреть на неё, принося в дар фрукты и цветы. Но Роза знала правду: волшебство было не в козе, а в их дружбе. Ведь только она видела, как Лусия по ночам танцует на лугу, оставляя за собой светящиеся следы, и как её рога мерцают, словно маленькие луны.

Но однажды утром Роза не нашла Лусию на привычном месте. Девочка обежала весь луг, звала её, но в ответ слышала лишь шепот ветра. В отчаянии она опустилась на траву и заплакала.

И тогда из тумана, окутавшего край луга, выступила Лусия. Её шерсть больше не переливалась – она стала прозрачной, словно сотканной из утреннего света.

– Ты уходишь? – спросила Роза, и её голос дрогнул.

Лусия кивнула и нежно коснулась мордой её щеки.

– Я всегда буду с тобой, – прозвучал в голове девочки тихий голос. – Просто посмотри на радугу после дождя или прислушайся к пению ветра. Это я говорю с тобой.

Лусия сделала несколько шагов назад, и её тело начало растворяться в воздухе. Роза протянула руку, но смогла лишь почувствовать лёгкое тепло, похожее на прикосновение солнечного луча.

С тех пор, когда в Мадо шёл дождь, Роза выходила на луг и ждала радугу. И каждый раз, увидев её, девочка улыбалась, зная: Лусия смотрит на неё с небес и шепчет что‑то на языке ветра.

А в деревне до сих пор рассказывают, что если в туманное утро прислушаться очень внимательно, можно услышать тихое мычание – это Лусия напоминает людям, что волшебство живёт там, где есть любовь и вера.

Рассказ про мальчика Мануэля

В деревне Эль‑Торо, где время текло, как густой мёд, а солнце застывало в зените так надолго, что люди успевали состариться, жил мальчик по имени Мануэль. Ему было девять лет, и он обладал даром, о котором не говорил вслух: он слышал голоса вещей.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.