Рабби Акива

Потупив взор!

Никто из вас не скажет

За вашего учителя ни слова?

И не велит замолкнуть этому юнцу,

Который, возгордившись перед Богом,

Назвал себя Мессией?!.. Я согласен:

Народ наш ждет освобожденья.

Готов пойти на смерть, но вот стоит вопрос:

А для чего?!.. Идти на смерть, не получив свободы!

Что мы докажем, и кому?!.. Тем паче,

Погибнув все в бессмысленной войне

С тем, кто сильней.

Евреям надо это?!

Ведь Адриан терпим, он разрешает

Молиться, обрезаться, чтить Закон.

Он начал строить Храм в Ерусалиме….

АКИВА (резко обрывает речь бен-Ханании)

Вот это более противно всем евреям,

Что Храм святой воссоздает язычник!

Перечитай Писания, Учитель!

Там все предсказано, что будет

Разрушен Храм

И только волки будут

Господствовать в том месте,

Где стоял он….

Юпитеру не место в нашем Храме!

То богохульство, святотатство!.. Адриан

Прекрасно знает это.…

Но, гордясь величием своим, как Император,

Он презирает веру всех евреев!..

Нас, как народ, как подданных и даже,

К рабам у римлян отношенье лучше,

Чем к нам….

Поэтому терпеть не будем

Здесь Э?лии-Капитолины!..

Здесь должен быть Ерусалим!

Великий град! Столица всех евреев!

Тут с Божьей помощью и вскоре

Колена все объединятся вновь!

БЕН-ХАНАНИЯ

С чего ты это взял, Акива?

Ведь не шутки —

Народ к восстанию поднять не зная,

Что будет дальше?..

Не оценив, возможностей народа,