Стереотипы о России. 8 историй о том, как нас видят иностранцы

Во-первых, столкнуться с такими шутками не составляет никакого труда при знакомстве с новыми людьми. Мне кажется, что вопрос о потреблении водки часто задается практически на автомате после того, как люди узнают о том, что ты из России. В случае положительного ответа люди продолжают довольно смеяться, видимо, считая, что их знания о русской водке являются признаком того, что они хорошо разбираются в русском менталитете. И, к сожалению, многие попадаются в эту ловушку, не догадываясь о всей глубине и сложности русского характера. В случае же отрицательного ответа люди, как правило, недоумевают. А случается и так, что даже расстраиваются, как будто их детская мечта только что растаяла на глазах. Поскольку из напитков я потребляю только воду, вино и шампанское, то можете представить себе, насколько часто мои питьевые привычки разочаровывали людей, искренне верящих в то, что каждый русский человек употребляет водку на завтрак, обед и ужин. Некоторые же люди совсем не расстраиваются, а даже радуются тому, что им выпала удача встретиться с диковинным русским человеком, которого можно смело назвать странным только по той простой причине, что водка не является частью его ежедневного рациона. Не знаю, как так получается, но у каждого иностранца обязательно есть русский знакомый или друг, стабильно употребляющий водку. Хотелось бы знать, являются ли эти люди предметом фантазии или же они действительно существуют.

Во-вторых, очень много шансов услышать шутки об алкоголе во время вечеринок или аперитивов в компании французов. Когда ты русский и решил отдохнуть в компании иностранцев, то часто люди ожидают, что именно ты станешь той самой звездой вечера, которая будет пить много водки и творить безумные вещи. В тот самый момент, когда после внимательного изучения меню ты делаешь заказ и вместо бутылки или шота водки ты скромно заказываешь напиток с низким содержанием алкоголя, у людей часто начинается паника. У них в голове сразу возникает множество вопросов, вызванных поведением, выходящим за пределы ожиданий. Она точно русская? Она не будет пить водку? А почему? Разве такое возможно? Может, она стесняется? Может, стоит настоять или предложить выпить вместе? Я предполагаю, что это лишь короткий список вопросов, которыми задавались мои знакомые и друзья, когда я отказывалась заказывать водку. Я не утверждаю, а лишь предполагаю на основании шуток, разных в силу индивидуальности характера и мировоззрения каждого человека, которые мне приходилось слышать. Было бы интересно, конечно, получить доступ в безграничный мир мыслей людей, чтобы узнать, что там происходит. К сожалению, современные технологии пока этого не позволяют. Посмотрим, что нам готовит будущее.

Зато современные технологии успешно способствуют развитию средств массовой информации, которые ежедневно наполняют наши головы тоннами информации. Мне кажется, что именно таким способом во впечатлительном сознании людей, проживающих в других странах, родилась шутка о русской разведке. Истории о русских агентах, раздуваемые до беспредельных масштабов, с большим аппетитом потребляются и обсуждаются населением Франции. Если учесть, что современные политические истории накладываются новым слоем на воспоминания об эпохе холодной войны и русской вездесущей разведке, то нетрудно понять, почему многие люди в каждом русском человеке видят шпиона.

Интересно отметить, что во Франции я часто встречала людей, которые знают, что такое КГБ и что президент Владимир Путин работал в этом учреждении, что свидетельствует об интересе населения Франции к России, ее истории и политике. Вполне возможно, что целью шуток на тему КГБ является скорее стремление людей продемонстрировать свой кругозор и осведомленность о происходящих в России событиях, нежели желание посмеяться над своим русским собеседником.

Но проблема в том, что многие иностранцы даже не в курсе того, что КГБ давно уже нет. Знания многих иностранцев о России застряли где-то в девяностых и, честно говоря, прочно там закрепились. Несмотря на то, что эпоха девяностых годов уже давно ушла в прошлое и Россия приобрела относительную экономическую стабильность, западный мир до сих пор остается под впечатлением ужасающих рассказов средств массовой информации о могущественной русской мафии. Заданные в шутку вопросы «У тебя, наверное, связи с русской мафией?», «У вас в России бизнесом правит мафия?», «Вы, русские, все знаете, как вести «черный бизнес»?» мне приходилось слышать очень часто. Настолько часто, что я решила перестать смеяться в ответ этим шуткам и начать открывать людям глаза на действительность. Пока что самым эффективным средством борьбы с этими неуместными шутками является ответная атака с примерами о том, что во Франции тоже есть своя мафия, существующая в несколько иной форме, но все-таки существующая и, на мой взгляд, активно процветающая.