Полная версия
Добавить В библиотеку
О статистическом описании китайской империи
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
8
Сіе изложеніе занимаетъ первые четыре тома въ Полномъ Собраніи Китайскихъ Законовъ, изданномъ въ 43 большихъ томахъ, подъ названіемъ Да-цинь Хой-дянь.
9
Слово существенно употреблено для отличенія владѣній зависящихъ отъ Китая по дипломатическому слогу.
10
Въ Королевствѣ Ань-нань двѣ столицы: Сѣверная – Бэй-цзинъ, иначе Пекинъ, и Восточная Дунь-цэинъ, иначе Тунъ кинъ. Европейцы названіе Восточной столицы превратили въ названіе Королевства, и вышло у нихъ Тонкинъ.
11
Употребляемое въ Европѣ выраженіе: Небесная Имперія, неизвѣстно въ Китаѣ.