Лагуна эта – не надёжна.
Тебе нет смысла убегать,
Мы все хотим нереиде счастья.
А ты проблемой можешь стать,
Ведь ты несёшь богам несчастье.
Зачем её ты упросил,
Сбежать со свадьбы Посейдона?
Нерей на свадьбу пригласил,
Меня и моего патрона.
Ихтиандр
Прости Богиня, я не знал,
Что помешал чьему-то счастью.
Я так поспешно уплывал,
Её, спасая от напастей.
Я нимфу от беды спасал.
Она об этом попросила.
Про свадьбу я тогда не знал,
Она меня – не просветила.
Афина
Скажи мой друг,
Зачем она от счастья своего сбежала?
И где сейчас грустит одна.
Возможно, что она устала.
Мы знаем, ты поможешь нам,
Мы твою помощь не забудем.
Кто будет помогать Богам,
Тот нужен будет нам и людям.
Ихтиандр
Её в пещеру я отвёз,
Она скучает у Атланта.
Пролила уже много слёз,
В плечо сердечного гиганта.
Глава IX (Возвращение Амфитриты).
За столом беседует Афина и Зевс.
Афина
О, повелитель я пришла,
Чтоб рассказать тебе про счастье.
В пещере нимфу я нашла,
И всё решилось в одночасье.
Теперь бедняга Посейдон,
Её лелеет и жалеет,
О, как он нежен, как влюблён,
Грубить он дамам – не умеет.
И нимфа это поняла,
Она его за всё простила.
Решила я наши дела,
Нереида – Бога полюбила.
Зевс
Я рад, что ты её нашла,
И мы решили все проблемы,