О степени участия народности в развитии русской литературы

notes

Сноски

1

Есть ли у бедняка отечество?
На что мне ваши вина и ваш хлеб,
Ваша слава и ваша промышленность
И все ваши ораторы, взятые вместе. – Ред.

2

Кметы – простые поселяне, лехи – богатые владельцы, владыки – мелкие владетели.

3

вообще (франц.). – Ред.

4

Довольно припомнить его восклицание:

Прочь дерзка чернь, непросвещенна
И презираемая мной![42 - Строки из стихотворения Г. Р. Державина «О удовольствии» (1808), (у Державина: «буйна чернь»).]

5

Нельзя же ведь Сумарокова, например, назвать представителем народных интересов только потому, что у него есть такие стихи:

На то ль дворяне мы, чтоб люди работали,
А мы бы их труды по знатности глотали?
Мужик и пьет и ест, родился и умрет;
Господский так же сын, хотя и слаще жрет,
И благородие свое нередко славит,
Что целый полк людей на карту он поставит;
Ах, должно ли людьми скотине обладать[43 - Строки из сатиры Сумарокова «О благородстве» (1774).].

Этими стихами обольщаться не должно: смысл их не простирается далее такого заключения: людьми надобно обладать не скотине, а людям, и обладать по-людски, т. е. милостиво и справедливо. Та же мысль и у Фонвизина, в отзывах Простаковой о Палашке. В случае надобности, это можно доказать другими местами из их сочинений.

Комментарии

1

Добролюбов имеет в виду А. И. Герцена, Н. П. Огарева и их кружок; дать более определенную оценку значения философских и общественно-политических воззрений Герцена Добролюбов не мог по цензурным соображениям.

2

Строка из «Евгения Онегина» Пушкина (гл. VIII, строфа LI).

3

К середине 1850-х гг. «из тех, кто одушевлял литературу в сороковых годах», не стало Белинского (умер в 1848 г.), Гоголя (умер в 1852 г.); Герцен с 1847 г. и Огарев с 1856 г. находились в эмиграции.

4

Из стихотворения Пушкина «Герой» (1830).

5

Подразумеваются различные «поэтические» отклики на коронацию Александра II.

6

Оговорка об «австрийской подозрительности» и «ост-индском произволе» подразумевала, конечно, подозрительность и произвол царских властей в России.

7

Из стихотворения Кольцова «Из Горация» (1841).

8

Речь идет о французских социалистах-утопистах (Сен-Симон, Фурье и др.).

9

Речь идет о книге Жозефа де Местра «О папе» (1819).

10

Слова Антония о Бруте в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» (1600).

11

Добролюбов имеет в виду Байрона.

12

«Сказание о Мамаевом побоище» – литературный памятник XVI в., в основе которого лежит повесть «Задонщина» (конец XIV – начало XV в.).

13

Софроний – автор не «Сказания», а «Задонщины» (см. прим. 13).

14

Произведения владимирского епископа Серапиона являются выдающимися литературными памятниками XIII столетия.

15