Николай Михайлович Карамзин [ МНЕНИЯ И ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ]
Николай Михайлович Карамзин
позиции в рейтинге популярности авторов:
ПЕРИОД ПОСЕТИТ.
сутки 5
месяц 5
год 87

Николай Михайлович Карамзин родился 1 (12) декабря 1766 г. в селе Михайловка (ныне Бузулукский район Оренбургской области). Вырос в усадьбе отца, Михаила Егоровича Карамзина (1724 —- 1783) среднепоместного симбирского дворянина, потомка татарского мурзы Кара-Мурза. Получил домашнее образование, с тринадцати лет обучался в Москве в пансионе профессора Московского университета Шатена, одновременно посещая лекции в Университете.
В 1781 по настоянию отца поступил на службу в петербургский гвардейский полк, но вскоре вышел в отставку. Ко времени военной службы относятся первые литературные опыты. После отставки некоторое время жил в Симбирске, а потом — в Москве. В Москве Карамзин познакомился с писателями и литераторами: Н. И. Новиковым , А. М. Кутузовым, А. А. Петровым, участвовал в издании первого русского журнала для детей — «Детское чтение».
В 1789—1790 предпринял поездку в Европу, в ходе которой посетил Иммануила Канта в Кёнигсберге, был в Париже во время великой французской революции. В результате этой поездки были написаны знаменитые «Письма русского путешественника», публикация которых сразу же сделала Карамзина известным литератором.
Знаменитой стала фраза: "Воруют!..", произнесённая Карамзиным во время этой поездки в ответ на вопрос соотечественника о родине. В изложении Сергея Довлатова[1] этот исторический анекдот звучит так:
Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его:
— Что, в двух словах, происходит на родине?
Карамзину и двух слов не понадобилось.
— Воруют, — ответил Карамзин...
По возвращении из поездки Карамзин поселился в Москве и начал деятельность в качестве профессионального писателя и журналиста, приступив к изданию «Московского журнала» 1791—1792 (первый русский литературный журнал, в котором среди других произведений Карамзина появилась упрочившая его славу повесть «Бедная Лиза»), затем выпустил ряд сборников и альманахов: «Аглая», «Аониды», «Пантеон иностранной словесности», «Мои безделки», которые сделали сентиментализм основным литературным течением в России, а Карамзина — его признанным лидером.
Император Александр I именным указом от 31 октября 1803 даровал звание историографа Николаю Михайловичу Карамзину; к званию тогда же было добавлено 2 тыс. руб. ежегодного жалования. Титул историографа в России после смерти Карамзина не возобновлялся.
С начала XIX века Карамзин постепенно отошёл от художественной литературы, а с 1804 г., получив звание историографа, он прекратил всякую литературную работу, «постригаясь в историки». В 1816 он выпустил первые восемь томов «Истории государства российского», трёхтысячный тираж которых разошелся в течение месяца. В последующие годы вышли еще три тома «Истории», появился ряд переводов её на главнейшие европейские языки. Тенденциозно-монархическое освещение русского исторического процесса сблизило Карамзина с двором и царем, поселившим его подле себя в Царском селе. Незаконченный XII том был издан после его смерти.
Карамзин скончался 22 мая (3 июня) 1826 г. в Санкт-Петербурге. Смерть его явилась результатом жестокой простуды, полученной 14 декабря 1825 года. В этот день Карамзин был на Сенатской площади...
Публикация Карамзиным «Писем русского путешественника» (1791—1792) и повести «Бедная Лиза» (1792; отдельное издание 1796) открыли в России эпоху сентиментализма.
[---]
Лиза удивилась, осмелилась взглянуть на молодого человека, — ещё более закраснелась и, потупив глаза в землю, сказала ему, что она не возьмёт рубля.
— Для чего же?
— Мне не надобно лишнего.
— Я думаю, что прекрасные ландыши, сорванные руками прекрасной девушки, стоят рубля. Когда же ты не берёшь его, вот тебе пять копеек. Я хотел бы всегда покупать у тебя цветы; хотел бы, чтоб ты рвала их только для меня.
Доминантой «человеческой природы» сентиментализм объявил чувство, а не разум, что отличало его от классицизма. Сентиментализм идеалом человеческой деятельности полагал не «разумное» переустройство мира, а высвобождение и совершенствование «естественных» чувств. Его герой более индивидуализирован, его внутренний мир обогащается способностью сопереживать, чутко откликаться на происходящее вокруг.
Публикация этих произведений имела большой успех у читателей того времени, «Бедная Лиза» вызвала множество подражаний. Сентиментализм Карамзина оказал большое влияние на развитие русской литературы: от него отталкивался, в том числе, романтизм Жуковского, творчество Пушкина.
Поэзия Карамзина, развившаяся в русле европейского сентиментализма, кардинально отличалась от традиционной поэзии его времени, воспитанной на одах Ломоносова и Державина. Наиболее существенными были следующие отличия:
Карамзина интересует не внешний, физический мир, а внутренний, духовный мир человека. Его стихи говорят «на языке сердца», а не разума. Объект поэзии Карамзина составляет «простая жизнь», и для её описания он использует простые поэтические формы — бедные рифмы, избегает обилия метафор и других тропов, столь популярных в стихах его предшественников.
«Кто же милая твоя?»
Я стыжусь; мне, право, больно
Странность чувств моих открыть
И предметом шуток быть.
Сердце в выборе не вольно!..
Что сказать? Она… она.
Ах! нимало не важна
И талантов за собою
Не имеет никаких;


Странность любви, или бессонница (1793)
Другое отличие поэтики Карамзина состоит в том, что мир для него принципиально не познаваем, поэт признает наличие разных точек зрения на один и тот же предмет:

Один голос

Страшно в могиле, хладной и темной!
Ветры здесь воют, гробы трясутся,
Белые кости стучат.

Другой голос

Тихо в могиле, мягкой, покойной.
Ветры здесь веют; спящим прохладно;
Травки, цветочки растут.

Кладбище (1792)

Проза и поэзия Карамзина оказали решительное влияние на развитие русского литературного языка. Карамзин целенаправленно отказывался от использования церковнославянской лексики и грамматики, приводя язык своих произведений к обиходному языку своей эпохи и используя в качестве образца грамматику и синтаксис французского языка.
Карамзин ввёл в русский язык множество новых слов — как неологизмов («благотворительность», «влюбленность», «вольнодумство», «достопримечательность», «ответственность», «промышленность») так и варваризмов («тротуар», «кучер»). Также он одним из первых начал использовать букву Ё.
Изменения в языке, предлагаемые Карамзиным, вызвали бурную полемику в 1810-х годах. Писатель А. С. Шишков при содействии Державина основал в 1811 году общество «Беседа любителей русского слова», целью которого была пропаганда «старого» языка, а также критика Карамзина, Жуковского и их последователей. В ответ в 1815 году образовалось литературное общество «Арзамас», которое иронизировало над авторами «Беседы» и пародировало их произведения . Членами общества стали многие поэты нового поколения, в том числе Батюшков, Вяземский, Давыдов, Жуковский, Пушкин. Литературная победа «Арзамаса» над «Беседой» упрочила победу языковых изменений, которые ввел Карамзин.
Интерес к истории возник у Карамзина с середины 1790-х годов. Он написал повесть на историческую тему — «Марфа-посадница, или Покорение Новгорода» (опубликовано в 1803). В этом же году указом Александра I он был назначен на должность историографа, и до конца своей жизни занимался написанием «Истории государства российского», практически прекратив деятельность журналиста и писателя.
«История» Карамзина не была первым описанием истории России, до него были труды В. Н. Татищева и М. М. Щербатова. Но именно Карамзин открыл историю России для широкой образованной публики. По словам Пушкина «Все, даже светские женщины, бросились читать историю своего отечества, дотоле им неизвестную Древняя Русь, казалось, найдена Карамзиным, как Америка Колумбом».
В своем труде Карамзин выступал больше как писатель, чем историк — описывая исторические факты, он заботился о красоте языка, менее всего стараясь делать какие-либо выводы из описываемых им событий. Тем не менее высокую научную ценность представляют его комментарии, которые содержат множество выписок из рукописей, большей частью впервые опубликованных Карамзиным. Некоторые из этих рукописей теперь уже не существуют.
Карамзин выступал с инициативой организации мемориалов и установления памятников выдающимся деятелям отечественной истории, в частности, К. М. Минину и Д. М. Пожарскому на Красной площади (1818).

произведений: 144

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АВТОРА
РОМАНЫ и ПОВЕСТИ
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 Сочинения. Том 8 08.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
2 Первые русские князья 08.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
3 Великий князь Ярополк и Владимир Святой 08.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
4 Москва с окрестностями. Рукопись 08.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
5 Пантеон российских авторов 08.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
6 История государства Российского в 12-ти томах 08.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
7 Письма русского путешественника. Бедная Лиза 07.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
8 Троице-Сергиева Лавра. К 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского 07.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
9 Бедная Лиза. Наталья, боярская дочь. Марфа-посадница, или покорение Новагорода 07.07.2017 24   (+24) ПЕРЕХОД
10 Стихи 06.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
11 Полная история государства Российского в одном томе 06.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
12 Лиодор 06.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
13 Бедная Лиза 06.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
14 Отчего в России мало авторских талантов? 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
15 Историческое похвальное слово Екатерине II 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
16 Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях 05.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
17 Анекдот 05.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
18 О новых благородных училищах, заводимых в России 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
19 О почетном легионе 05.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
20 О публичном преподавании наук в Московском Университете 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
21 Юлия 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
22 Чувствительный и холодный 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
23 Сиерра-Морена 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
24 Рыцарь нашего времени 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
25 Мнение русского гражданина 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
26 Для сведения моих сыновей и потомства 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
27 Для потомства 05.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
28 Прекрасная царевна и счастливый карла 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
29 Что нужно автору? 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
30 Речь, произнесенная на торжественном собрании Императорской Российской Академии 5 декабря 1818 года 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
31 Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
32 Политика 05.07.2017 25   (+25) ПЕРЕХОД
33 Письмо сельского жителя 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
34 Падение Швейцарии 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
35 Об известности литературы нашей в чужих землях 05.07.2017 15   (+15) ПЕРЕХОД
36 О случаях и характерах в российской истории, которые могут быть предметом художеств 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
37 О похитителях 05.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
38 О дружбe 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
39 О любви к отечеству и народной гордости 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
40 Моя исповедь 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
41 О книжной торговле и любви ко чтению в России 05.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
42 Мысли об уединении 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
43 Известие о Марфе-посаднице, взятое из жития св. Зосимы 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
44 Записка о Н. И. Новикове 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
45 Заключение 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
46 Евгений и Юлия 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
47 Всеобщее обозрение 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
48 Взор на прошедший год 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
49 О богатстве языка 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
50 Мысли об истинной свободе 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
51 Письмо к издателю 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
52 Об издании «Московского журнала» 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
53 «Кадм и Гармония, древнее повествование, в двух частях» 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
54 «Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку» 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
55 О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и новейшею литературою 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
56 От издателя к читателям 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
57 Пантеон российских авторов 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
58 Философа Рафаила Гитлоде странствования в Новом свете и описание любопытства достойных примечаний (!!) и благоразумных установлений жизни миролюбивого народа острова Утопии 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
59 «Неистовый Роланд», героическая поэма г. Ариоста 05.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
60 О Богдановиче и его сочинениях 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
61 Нечто о науках, искусствах и просвещении 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
62 Несколько слов о русской литературе 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
63 Жизнь Вениамина Франклина, им самим описанная для сына его 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
64 Драматические начертания древней северной мифологии 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
65 Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов 05.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
66 Гольдониевы записки, заключающие в себе историю его жизни и театра 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
67 «Эмилия Галотти» 05.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
68 «Сид» 05.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
69 «Опыт нынешнего естественного, гражданского и политического состояния Швейцарии; или Письма Вильгельма Кокса» 05.07.2017 15   (+15) ПЕРЕХОД
70 «Генриада» 05.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
71 О Шекспире и его трагедии «Юлий Цезарь» 05.07.2017 15   (+15) ПЕРЕХОД
72 О Стерне 05.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
73 О Калидасе и его драме «Саконтала» 05.07.2017 24   (+24) ПЕРЕХОД
74 «Находить в самых обыкновенных вещах пиитическую сторону» 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
75 Письма русского путешественника 05.07.2017 27   (+27) ПЕРЕХОД
76 Остров Борнгольм 04.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
77 Наталья, боярская дочь 04.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
78 Филалет к Мелодору 08.01.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
79 Мелодор к Филалету 08.01.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
80 История государства Российского 25.01.2015 19   (+19) ПЕРЕХОД
81 Странность 28.12.2013 25   (+25) ПЕРЕХОД
82 Историческия воспоминания и замечания на пути к Троице 28.12.2013 17   (+17) ПЕРЕХОД
83 Швeйцаpия 28.12.2013 18   (+18) ПЕРЕХОД
84 Известие о бывшем в Москве землетрясении 14 октября, 1802 года 28.12.2013 22   (+22) ПЕРЕХОД
85 О новом образовании народного просвещения в России 28.12.2013 19   (+19) ПЕРЕХОД
86 О легкой одежде модных красавиц девятнадцатого века 28.12.2013 18   (+18) ПЕРЕХОД
87 Путешествие вокруг Москвы 28.12.2013 29   (+29) ПЕРЕХОД
88 О Тайной Канцелярии 28.12.2013 21   (+21) ПЕРЕХОД
89 Великий муж Русской Грамматики 28.12.2013 22   (+22) ПЕРЕХОД
90 Изображение Французской республики 28.12.2013 19   (+19) ПЕРЕХОД
91 О верном способе иметь в России довольно учителей 28.12.2013 23   (+23) ПЕРЕХОД
92 О счастливейшем времени жизни 28.12.2013 17   (+17) ПЕРЕХОД
93 О Российском Посольстве в Японию 28.12.2013 23   (+23) ПЕРЕХОД
94 Записки стараго московского жителя 28.12.2013 17   (+17) ПЕРЕХОД
95 О Русской Грамматике француза Модрю 28.12.2013 20   (+20) ПЕРЕХОД
96 О Московском мятеже в царствование Алексея Михайловича 28.12.2013 17   (+17) ПЕРЕХОД
97 О Французской высадке 28.12.2013 18   (+18) ПЕРЕХОД
98 К читателям Вестника 28.12.2013 21   (+21) ПЕРЕХОД
99 Руская старина 28.12.2013 21   (+21) ПЕРЕХОД
100 Повести 06.10.2010 26   (+26) ПЕРЕХОД
101 Полный курс русской истории Николая Карамзина в одной книге 17.03.2010 16   (+16) ПЕРЕХОД
102 Марфа-Посадница, или Покорение Новагорода 04.12.2007 32   (+32) ПЕРЕХОД
многоавторская серия: Иллюстрированная история Российской империи
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 История государства Российского 23.11.2017 0   ПЕРЕХОД
2 Россия. Иллюстрированная история 12.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
многоавторская серия: Школьная библиотека (Детская литература)
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 Бедная Лиза (сборник) 11.08.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
История государства Российского
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 История Государства Российскаго. Т. 12 09.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
2 История Государства Российскаго. Т. 11 09.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
3 История Государства Российскаго. Т. 10 09.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
4 История Государства Российскаго. Т. 8 09.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
5 История Государства Российскаго. Т. 9 09.07.2017 22   (+22) ПЕРЕХОД
6 История Государства Российскаго. Т. 7 09.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
7 История Государства Российскаго. Т. 6 09.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
8 История Государства Российскаго. Т. 5 09.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
9 История Государства Российскаго. Т. 4 09.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
10 История Государства Российскаго. Т. 3 09.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
11 История Государства Российскаго. Т. 2 09.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
12 История Государства Российскаго. Т. 1 09.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
13 История государства Российского. Том 12. От Василия Шуйского до Междуцарствия. 1606-1612 гг. 08.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
14 История государства Российского. Том 11. От Бориса Годунова до Лжедмитрия. 1598-1606 гг. 08.07.2017 18   (+18) ПЕРЕХОД
15 История государства Российского. Том 10. Царствование Федора Иоанновича. 1584-1598 гг. 08.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
16 История государства Российского. Том 9. Продолжение царствования Иоанна Грозного. 1560-1584 гг. 08.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
17 История государства Российского. Том 8. Великий князь и царь Иоанн IV Васильевич 08.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
18 История государства Российского. Том 7. Государь Великий князь Василий Иоаннович. 1505-1533 года 08.07.2017 19   (+19) ПЕРЕХОД
19 История государства Российского. Том 6. Государствование Иоанна III Василиевича 08.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
20 История государства Российского. Том 5. От Великого князя Дмитрия Иоанновича до Иоана III 08.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
21 История государства Российского. Том 4. От Великого князя Ярослава II до Великого князя Дмитрия Константиновича 08.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
22 История государства Российского. Том 3. От Великого князя Андрея до Великого князя Георгия Всеволодовича 08.07.2017 17   (+17) ПЕРЕХОД
23 История государства Российского. Том 2. От Великого князя Святополка до Великого князя Мстислава Изяславовича 08.07.2017 21   (+21) ПЕРЕХОД
24 История государства Российского. Том 1. От древних славян до великого князя Владимира 08.07.2017 23   (+23) ПЕРЕХОД
25 История государства Российского. Том 7. Государь Великий князь Василий Иоаннович. 1505-1533 года 05.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
26 История государства Российского. Том 10. Царствование Федора Иоанновича. 1584-1598 гг. 29.10.2010 22   (+22) ПЕРЕХОД
27 История государства Российского. Том 11. От Бориса Годунова до Лжедмитрия. 1598-1606 гг. 29.10.2010 20   (+20) ПЕРЕХОД
28 История государства Российского. Том 2. От Великого князя Святополка до Великого князя Мстислава Изяславовича 29.10.2010 16   (+16) ПЕРЕХОД
29 История государства Российского. Том 4. От Великого князя Ярослава II до Великого князя Дмитрия Константиновича 06.10.2010 19   (+19) ПЕРЕХОД
30 История государства Российского. Том 3. От Великого князя Андрея до Великого князя Георгия Всеволодовича 06.10.2010 19   (+19) ПЕРЕХОД
31 История государства Российского. Том 6. Государствование Иоанна III Василиевича 06.10.2010 19   (+19) ПЕРЕХОД
32 История государства Российского. Том 12. От Василия Шуйского до Междуцарствия. 1606-1612 гг. 06.10.2010 21   (+21) ПЕРЕХОД
33 История государства Российского. Том 1. От древних славян до великого князя Владимира 06.10.2010 33   (+33) ПЕРЕХОД
34 История государства Российского. Том 8. Великий князь и царь Иоанн IV Васильевич 06.10.2010 15   (+15) ПЕРЕХОД
35 История государства Российского. Том 5. От Великого князя Дмитрия Иоанновича до Иоана III 06.10.2010 19   (+19) ПЕРЕХОД
36 История государства Российского. Том 9. Продолжение царствования Иоанна Грозного. 1560-1584 гг. 05.11.2008 23   (+23) ПЕРЕХОД
многоавторская серия: Аудиобиблиотека школьника
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 Бедная Лиза. Марфа-посадница, или покорение Новагорода 08.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД
многоавторская серия: Классика в школе (Эксмо)
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 Бедная Лиза (сборник) 06.07.2017 16   (+16) ПЕРЕХОД
многоавторская серия: Список школьной литературы 7-8 класс
  дата
поступления
позиция по
посещаемости
 
1 Бедная Лиза (сборник) 05.07.2017 20   (+20) ПЕРЕХОД