Белое море – здесь имеется в виду Мраморное море.
133
Хризовулы (хрисовулы) – жалованные императорские грамоты на владение землями, имуществом.
134
Буллы – наиболее важные грамоты (акты) римских пап, содержащие в себе обращения к верующим, постановления, распоряжения по религиозным, политическим, экономическим и другим вопросам.
135
…смело поругается миру – т. е. прощается с мирской жизнью, отвергает ее, постригаясь в монахи и уходя в монастырь.
136
…распростерся в прахе – т. е. встал на колени и лицом коснулся пола, земли.
137
Ходынка (Ходынский луг, Ходынское прле) – историческое место в Москве, находилось в районе нынешнего городского аэровокзала.
138
…предстать неумытному судии – т. е. Богу.
139
…в своем смысле – т. е. в полном разуме.
140
Приказываю – отдаю.
141
…определяя выход, в ордынскую дань – т. е. указывая характер и размер дани.
142
Эпиграф – Цитируемые строки приписаны А. Ф. Мерзлякову ошибочно.
143
Эпиграф – строки из элегии В. А, Жуковского «На кончину ее величества, королевы Вюртембергской».
144
…странная братия – т. е. странствующие монахи, паломники.
145
… не спросясь озадков – т. е. не задумываясь о последствиях.
146
Василий Юрьевич по прозванию Косой (1401—1448) – Великий князь Московский (1434), князь Звенигородский (1434) и Галицкий (1435).
147
Дмитрий Юрьевич по прозванию Шемяка (ок. 1402—1453) – Великий князь Московский (1446—1447), князь Угличский (с 1434).
148
Эпиграф – строка из трагедии «Пожарский» (действ. 2-е, явл. 1) Крюковского Матвея Васильевича (1781—1811); в оригинале: «…гробы праотцев…».
149
Евстафий Плакида – один из ранних христианских мучеников; согласно византийской легенде полководец времени римских императоров Траяна (93-117) и Адриана (117—138), принял христианство, услышав голос Христа, раздавшийся с неба; вынес все испытания, посланные ему Богом – разорение, лишения, нищету, пятнадцатилетнюю разлуку с женою и сыновьями, вновь обрел богатство и славу; был обречен вместе с женою и детьми на мученическую смерть внутри раскаленного медного быка за отказ войти в языческий храм и поклониться языческим богам.
150
…этот Мономах… заказывал детям в духовной… – Имеется в виду «Поучение» Владимира Мономаха (см. прим. к с. 238). Далее – неточная цитата из «Поучения» (см.: Памятники литературы Древней Руси: Начало русской литературы, с. 400/401).
151
Сладит с этим стариком – договорится; ладить – договариваться.
152
В сотеро – т. е. в сто раз.
153
Дмитрий Юрьевич по прозванию Красный (ок. 1408—1441) – князь Бежецкий (с 1434 г.).
154
…семьдесят лет прошло после первого урока, данного новгородцам Димитрием Донским… – Имеется в виду поход 1386 г., после которого новгородцы подписали грамоту с условием повиноваться Дмитрию Донскому как верховному государю. Однако в хронологии событий Полевой неточен: Шемяка бежал в Новгород в 1441 г., т. е. со времени похода Дмитрия Донского прошло 55 лет.
155
Черный бор – дань, налагаемая на всех жителей, в том числе и простых людей, «черный народ».
156
Новгородский самосуд – вече.
157