Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Игры с огнем. Книга 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Куплю себе комнату. И положу на полку.
______________________
Дорогой читатель!
Если вам понравилась история, пожалуйста, поддержите книгу отзывом или оценкой. Это очень важно для меня. Также вы можете следить за моим творчеством и узнавать новости, вступив в группу: https://vk.com/duh_plameni (https://vk.com/duh_plameni) Там будет анонсирован выход второй части.
Также в группе можно найти дополнительные материалы по книге, песни, специально написанные мной для этой истории и много картинок, не вошедших в иллюстрации.
Если вы нашли ошибки, опечатки, логические нестыковки или у вас возникли вопросы по содержанию, можете написать мне в ВК или на почту: tsukanovanina@yandex.ru
Спасибо, что читаете :)
notes
Примечания
1
«Серенькие» – серебряные монеты.
«Рыженькие» – медь.
Золото достаточно ценное и мало встречаемое среди основной массы населения, чтобы потрудиться называть монеты золотыми. Хотя и форма «желтенькие» иногда встречается.
2
Шена – мера длины, равная двум большим шагам. Чуть больше метра.
3
И в рамках этого произведения рассматриваться не будет.
4
Местная мера длины, чуть менее километра.
5
В ходу произношение как через Е, так и через Ё.
6
Неувязок (сленг.) – неловкий, неуклюжий человек, временами попадающий из-за этого в странные ситуации, некоторые из которых заканчиваются физическими травмами. Как бы не вполне увязывает факторы окружающей действительности со своими действиями и движениями.
7
Загорянин – житель Заагре, соседнего государства, занимающего северо-восток континента.
8
Ирмсильф – второй весенний месяц. По григорианскому календарю длится с 23 марта по 22 апреля.
9
По нашему календарю день рождения у Дзеты 20 апреля.
10
Шило в заднице (загор., разг.)
11
По существующему регламенту, 100 штрафных баллов – отзыв лицензии.
12
Ялльзайн – третий летний месяц. По григорианскому календарю длится с 23 июля по 22 августа.
13
Не мне судить об их взаимоотношениях (драк.яз).
14
Последний летний месяц.
15
Ястравчай-Анга – “цветущий край” (ястр.). Небольшое “государство” кочевых народов с юго-востока от Лиории. Несмотря на тотальную и неистребимую любовь к родной стороне, любить ее почему-то предпочитают на расстоянии, кочуя по Лиории. Не иначе как считают, что в разлуке чувства крепнут.
16
Даррсильф – второй месяц осени. По григорианскому календарю длится с 23 сентября по 22 октября.
17
Чужая боль не уменьшит твоей (драк.яз.).
18
Бридмаст – первый зимний месяц. По григорианскому календарю длится с 22 ноября по 21 декабря, до самого астрономического нового года.
19
Я буду ждать тебя в Дарпе (на границе).
20
Другие электронные книги автора Нина Сергеевна Цуканова
Последний отзыв
Очень интересная!