Поединок Дракулы и Дьявола

Но это не так уж и много. Нужно сделать еще что-то.

– Кто здесь?

Только что я почуял странный звук. Как будто кто-то невидимый ходит за спиной. Это, наверное, один из хозяев мельницы. Здесь часто такое бывает, но я еще не привык. Что же скажу честно, меня страшат эти звуки. С каждым днем они становятся все сильнее. Но как ни странно, прежние обитатели не трогают меня. Может из-за того, что я уже умер, или через мое доброе сердце? Интересно, если я выйду на улицу, я смогу узнать живой ли я, или же все-таки мертвый? Так странно, не знать существуешь ли ты на свете, или ты уже в царстве мёртвых.

О, как же мне не хватает отца… и признаюсь честно, – Раду. Жаль, что все сложилось именно так. А если бы мы были обычными людьми? Был бы тогда мой отец жив? Как жаль…

Смерть Стивена Варле я видел собственными глазами. Это было ужасно… Вокруг кровь… мертво-бледное лицо отца… его потухшие, наполненные гневом и неведомой злобой глаза… и наконец, его отрубленная голова, и моя потеря сознания. Когда очнулся, я оказался в лесу, где меня хотели погребать заживо. Но я, как настоящий герой, схватил лопату одного из подчиненных Мехмеда, ударил его и побежал из леса. Я слышал крики и проклятия вдогонку. Они смотрели мне вслед и смеялись. Так громко, что я не смог сдержать слез.

Зачем я сбежал? Лучше я бы умер, отправившись за отцом. Там бы я не слышал:

– Бассаро сбежал, как подлый трус! Но ничего мы его найдем. Таким как он нет места на Земле. Ибо он сынок своего никчемного отца.

Они клялись, что найдут меня, но так и не нашли…

Нет, нужно будет развеяться, незаметно пробраться и пройтись по городу, потому что я сбился со счету, не зная ни дня, ни месяца, ни года…

Ох, где же мои деньги? Надо купить мне «недельный» свиток. Хоть оттуда узнаю кое-какие новости.

?????

Я встал рано. Одевшись в старый наряд, я отправился на поиски еды, а главное – какой-нибудь свиток.

К счастью, я прошел незамеченным в город.

– Как здесь все изменилось! – вырвалось у меня.

– Да! – сказал мимо проходящий человек. – Здесь все не так, как было раньше. А ты, наверное, предпочитаешь старую одежду? Дай угадаю, это где-то XVI век?

– Нет, это XIV века. Наряд, в котором я работаю на мельнице.

– Ну ты и шутник!

– Что? – тихо спросил я.

– Я говорю… Ты, наверное, работаешь в цирке?

– В цирке? Что это?

– Ты что сумасшедший? Не подходи к людям, глупец.

– Я всего лишь…

Попутчик отвернулся от меня со словами:

– Работа на мельнице. Очень смешно. Или прикидывается неуравновешенным или так оно и есть?

– Извините, а где здесь можно купить «недельный» свиток? – прервав тишину, громко спросил я.

– Я же говорил ненормальный. Какие свитки? Ты о чем? Может ты хотел спросить о газетах?

Я уставился на него в недоумении.

– Мне нужен свиток, где записаны все новости.

– Вон там газеты, – он указал рукой на старого человека, возле которого была целая стопка непонятных цветных бумаг.

– Нет, я говорю про свитки, где записаны все валашские дела за неделю.

– Ты говоришь «валашские»? А Валахии уже не существует. Недавно, она вошла в состав Румынии. Ты, парень, не знал об этом? А, я кажется понял, ты приехал сюда в качестве туриста.

– Я тут и живу, работая на мельнице, – хриплым голосом закричал я.

– В каком веке были мельницы? Обернись и посмотри вокруг. Здесь нет ни одной мельницы. Их все уничтожили.

Попутчик махнул рукой, отвернувшись от меня, и пошел где-то за холм.

А я же не могу понять всех его речей… Этот цирк… газеты…Румыния… одежда… Что все это значит? Какой-то странный парень.

Ладно, надо идти дальше, и купить «недельник». Тут что-то непонятное творится.

– Здравствуйте! – с улыбкой воскликнул тот самый, старый человек. – Покупайте газеты!

– Нет, спасибо, – вежливо, но хладнокровно ответил я. – Я бы хотел найти тут одного человека…

– Так не стесняйтесь, я вам помогу. Я знаю тут каждого человека, жившего в Валахии, что вошла в состав Румынии.

Я подумал, что этот человек, на диво, оказался слишком болтливым.

– Я не ослышался? – спросил я в старика.

– Нет. Ой, а вы что не знали?

– Знал, – ответ прозвучал коротко и резко.

– Так кого вы хотели увидеть?

– Томаса Риярда.

– Я не слышал о таком. Здесь нет человека с таким именем.

– Да пошел ты к черту.

Да, я знаю сказанное мной прозвучало грубо, но этот старый сильно разозлил меня, ответив, что моего друга здесь нет. Как такое может быть? Еще до того, как я очутился на мельнице, он мне помогал. Он здесь, я знаю, ведь с тех пор прошло лишь, примерно, два года…

Я прошел дальше. Но не сделав и трех шагов, вернулся вновь к продавцу, так называемых «газет».

– А, скажите, какой сегодня день?