БЛУТАБ
Прощайте.
ВЕРОНИКА
У Вас нет намерения задержать меня?
БЛУТАБ
Нет, не беспокойтесь, нет.
ВЕРОНИКА
Тогда я ухожу с легким сердцем.
БЛУТАБ
Я от этого в восторге.
ВЕРОНИКА
Скажите… Почему Вы мне не предлагаете вот эту… Вашу уловку…
БЛУТАБ
Потому что это значило бы для меня играть против моих собственных правил.
ВЕРОНИКА
Я не понимаю, я слишком стара, в этом дело?
БЛУТАБ
Не говорите глупостей, никто и никогда не бывает слишком стар, чтобы умирать…
Но с Вами, я уверен, что проиграю.
ВЕРОНИКА
Что вас заставляет говорить это? Вы не имеете права!
БЛУТАБ
Вот! Именно поэтому! Вы – женщина. Настоящая женщина! Вы из тех, кто сражается, а не из тех, кто проигрывает. Я не смогу дать Вам месяца счастья, во-первых, и Вы не броситесь в омут, расставшись со мной, во-вторых.
ВЕРОНИКА
О! Уверяю. Женщины мирные и смирные. Я одна из них.
БЛУТАБ
Но не тогда, когда идет речь о власти.
ВЕРОНИКА
Очко в Вашу пользу. Но не об этом идет речь… Что, если бы я вам предложила контракт о двух миллионах?
БЛУТАБ
Речи быть не может! Даже о трех!
ВЕРОНИКА
Три с половиной! Это всё, что у меня есть!
БЛУТАБ
Ва-банк? Ну, хорошо… Но почему?
ВЕРОНИКА
Вы меня заставили – своими речами. Я никогда не слышала слов соблазнительней Ваших.
БЛУТАБ
До сей минуты я не думал, что Вы столь отважны и склонны к приключениям.
ВЕРОНИКА
Не будьте недоброжелательны. Я знаю теперь, что мне не хватало.
БЛУТАБ
Тогда с чего начнем? Вы помните мой принцип: я осуществляю все пожелания моих клиентов. Любые Ваши пожелания я осуществлю. Какие?
ВЕРОНИКА
Я думаю, что на сей раз Вы заключаете очень выгодную сделку. Такой субтильной и пожилой даме, как я, не пристало просить о многом…
БЛУТАБ
Ну-у.. не знаю, судя по всему, Ваша жизнь была весьма наполнена.
ВЕРОНИКА
Да. Я всегда добивалась всего, чего желала, я была даже иногда встревожена этим. Это всё прелестно. И жизнь меня переполнила своими неожиданностями… Но всё это было… ну… столь общепринятым! В рамках приличия. Я так всегда была законопослушна! То что я хочу сегодня…
БЛУТАБ