Смерти вопреки. Антология тайных учений о смерти и умирании традиции дзогчен тибетского буддизма

Тогал (тиб. то гал) – вторая из двух принципиальных практик дзогчен менгак-дэ, делающая акцент на переживании спонтанного присутствия.

Торма — (тиб.) ритуальное подношение в тантрическом буддизме.

Трекчо (тиб. трек чо) – первая из двух принципиальных практик дзогчен менгак-дэ, делающая акцент на переживании изначальной чистоты.

Удалённая лампа водной петли (тиб. гьянг шаг чуй дрон ма) – активные окончания светоносных каналов, ответственные за восприятие светоносных видений и расположенные в зрачках глаз.

Упадеша (тиб. менгаг-дэ) – самый тайный и сущностный раздел учений дзогчен, который состоит из четырёх циклов – внешнего, внутреннего, тайного и непревзойдённого сущностного.

Хрустальный канал Кати (тиб. кати шел бук чен) – сеть светоносных каналов, позволяющих энергии пробуждённой природы выходить из сердечного центра через глаза в поле зрения.

Четыре видения тогала (тиб. нанг ва ши) – четыре прогрессивные стадии переживания светоносных видений в практике тогал спонтанного присутствия.

Четыре лампы изначальной мудрости (тиб. дрон ма ши) – см. Лампа мудрости.

Четыре совмещённые мудрости (тиб. йеше ши джор) – видение светоносных проявлений четырёх мудростей в бардо природы явлений.

Шравака (тиб. ньен то) – подвид практикующих буддийский путь Малой колесницы.

Энергия (тиб. цал) – многозначный термин, используемый в описании функционирования чистого осознавания в процессе восприятия, а также в объяснении эволюции основы бытия.

Энергетические каналы (тиб. ца, санскр. надо) – важнейшие элементы тонкого тела – проводники, по которым движется прана, имеющие материальные и нематериальные аспекты. Нематериальные каналы подразделяются в свою очередь на грубые и тонкие (светоносные) каналы.

Энергия осознавания (тиб. риг пей цал) – см. Энергия.

Как обращаться с буддийскими книгами

Дхарма – Учение Будды – чудодейственное лекарство, помогающее вам самим и всем живым существам избавиться от страданий. Ко всякой книге, содержащей Учение Будды (а даже одно слово Дхармы или имя Будды делают книгу таковой), следует относиться уважительно, на каком бы языке она ни была написана. Избегайте класть книгу на пол или на стул. Не переступайте через книгу и не ставьте на неё какие-либо предметы – даже изображения Будды или божеств. Храните книги Дхармы на алтаре или в другом почётном, чистом и предпочтительно высоком месте.

Не выбрасывайте, подобно мусору, старые или ненужные книги, содержащие Учение Будды. Если возникла такая необходимость, лучше сожгите их – предание огню считается уважительным способом избавиться от пришедшего в негодность религиозного текста. Таким же образом рекомендуется с почтением относиться и к писаниям других духовных традиций.