ГАРРИ
Что, милый друг, не беспокоит тебя хозяйка комнаты?
КАПИТАН РАЙТ
Ты полагаешь, что я верю этим бредням?
ГАРРИ
Никто не заподозрит тебя в трусости.
ЖОРЖ К.
Лечь на ее постель, под ее занавесы, а вдруг ночью она вздумает их открыть. Бр… благодарю.
КАПИТАН РАЙТ
Что вы за чушь городите!
С треском отодвигает стул. Все изумленно смотрят на него.
КАРЛ ИВАНОВИЧ
Вы нас удивляете, капитан, сердитесь на безобидную болтовню мальчишки.
ГАРРИ
Местные власти в лице деревенского старосты, позволяют нам осмотреть замок.
НАТ.– ЛЕС В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Замок стоит в стороне от Охотничьего дома и Долины Ведьм, он как бы царит над ними, но подняться в замок со стороны долины невозможно. Прямая и отвесная скала не привлекает пешехода.
Компания идет через лес со стороны Охотничьего дома.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
Здесь подъем почти не заметен.
КАПИТАН РАЙТ
А с другой стороны – отвесная скала, как я понял.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
Там сложно пройти, тропинка есть, но очень узкая и осыпается уже.
ГАРРИ
Раньше там был ров с водой. Но после того, как прекрасная графиня прыгнула в него с башни замка, ров осушили. А башню закрыли.
ДЖЕЙМС
Что за история?
ГАРРИ
Я пошутил, а ты попался!
ДЖЕЙМС
Черт! Зачем ты нас так обманул?
ГАРРИ
Надо же как-то объяснить отсутствие рва в замке, не нарушая его романтического ореола.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
А вот и пришли.
Выходят из кустов, которыми заканчивается лес. Стоят у отвесной стены замка.
ЖОРЖ К.
Это скала, а не стена.
ДЖЕЙМС
Гарри, а это ты как объяснишь, не нарушая романтического ореола?
ГАРРИ
Это же замок, друзья мои, средневековая крепость! Она должна быть брутальной.
НАТ.– ЛЕС В ОКРЕСТНОСТЯХ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Из-за отвесной стены замка вылетает птица и летит в лес.
Гарри кажется, что он слышит женский смех за своей спиной. Гарри оборачивается, никого нет, за его спиной деревья и кусты.
НАТ.– ПОД ОТВЕСНОЙ СТЕНОЙ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Идут вдоль отвесной стены в сторону ворот.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
200 лет назад озера тоже не было. Здесь в долине были одни болота. Но потом один из графов очистил часть болот. Потому что так захотела его молодая жена.