– Мы обновили сведения в твоей метрике. Теперь местом рождения указана Цитерра, – наконец обратил Мендес и на меня внимание.
Он поднес к моей руке какой-то прибор, и на тыльной стороне ладони высветилось нечто вроде QR-кода, а под ним и слова: мое имя, название планеты, дата рождения – 4127 год, раса – террианка.
Как только Мендес убрал прибор, свечение сразу пропало, а рука стала прежней. Но теперь я хотя бы знала, где находится мой «паспорт», хоть часть данных в нем и была подделкой.
Нюансы новой реальности едва укладывались в голове.
Тем временем Зак Манроу откланялся и вышел.
– Все сопроводительные документы на липовый груз готовы. В главном космопорте планеты Кзот тебя встретит наш агент – Ги-Терм Д’ершам, он даст новые инструкции.
– Эмм… А как я попаду на Кзот? – осторожно спросила. – Мне надо больше информации.
Недовольный взгляд Мендеса фактически вдавил меня в пол кабинета.
– В твою метрику внесли разрешение на пересечение пограничной зоны. Завтра ты вылетаешь на техническом шаттле, наш пилот доставит тебя на Айтон – точнее, на местную станцию контроля. Там и находится космопорт, где и остановится рейсовый грузопассажирский корабль с Цитерры. Пересядешь на него.
Он пояснил еще кое-что, но совсем скупо. Понятно стало лишь то, что пора «паковать чемоданы».
Из кабинета командора я выходила в ужасном настроении. Шла по станции одна, уже зная дорогу, и пыталась систематизировать в памяти полученные данные. Как вдруг услышала протяжный вой.
Это ведь ленгара, которую Ран-Ур приказал уничтожить, если та не замолчит!
Даже не знаю, что заставило меня свернуть в коридор, который вел в отсек с животными. Но почему-то вспомнился голос в голове. Вдруг это был не глюк? Может, ленгара и правда разумная?
Жаль, я ничего не успела прочитать об этих животных – не до того было.
В отсеке с вольерами стояла тишина. А потом снова раздалось громкое завывание, а следом за ним и жалобный писк. Слышалось в нем что-то весьма знакомое, но что именно, я пока не понимала.
Мне повезло – рядом не оказалось сотрудников. Мне довольно быстро удалось отыскать нужный вольер, и я остановилась напротив, рассматривая ленгару. Сейчас ее уродливая внешность уже не так пугала.
Зверюга замолчала и уселась на задние лапы, почесывая передние и пристально глядя на меня.
«Ну и что так уставилась? Лучше бы пожрать принесла», – раздалось в моей голове.
Я часто заморгала от изумления и подошла ближе к вольеру – будто кто-то мог услышать мысли.
«Ты умеешь общаться телепатически?» – спросила серьезно, хотя происходящее и казалось бредом.
«Ты ведь тоже умеешь – почему же я не могу? – раздраженно ответила она, а потом вдруг притихла: – Но, если честно, я сама только что об этом узнала».
«В каком смысле – только что?»
«Я всегда жила в другом месте и вообще была собакой. Сама не понимаю, как тут оказалась».
Она опустила большую уродливую голову, будто бы загрустив.
– Что?! – воскликнула я вслух, а потом прикрыла рот рукой, испугавшись, что кто-то услышит и сразу выгонит меня из этого отсека.
«Ты серьезно была собакой?!» – добавила про себя.
Не может такого быть! Мне не верилось в подобное. Я боялась разочарования.
И все же осторожно спросила:
«Альма, это… ты, что ли?»
Инопланетное существо подняло желтые глазищи, пристально посмотрев на меня.
«Хозяйка?!»
Я почувствовала ее подозрение. Ленгара еще несколько секунд пребывала в недоумении, затем вдруг завиляла длинным шипастым хвостом – со стороны это смотрелось весьма устрашающе.
А мое сердце застучало быстро-быстро, и дыхание сбилось от волнения.
– Альмочка, выходит, ты тоже здесь, – шептала я, задыхаясь от радости. – Мы обе попали в будущее.
«В какое будущее? Я не понимаю».
«Неважно! Потом объясню. Значит, это ты выла все это время? Ты здесь уже два дня – как и я!»
«Я не выла! Я всего лишь просила есть! У них там столько разной еды – а дают самую малость. Еще и закрыли в этом аквариуме», – возмутилась ленгара.
«У тебя все сводится к еде!»
Я тяжело вздохнула. Внешность-то Альма обрела новую, вот только привычки остались прежними.
«А ты теперь совсем другая. Какая-то худая и странная», – заметила она.
«Знаешь, ты как-то тоже больше не лабрадор, а огромная страшная зверюга! И когда это ты столько слов выучила? Раньше умела только лаять! Или притворялась?»
«Они сами возникают. Это весьма непривычно, но мне нравится».
Выходит, у ленгар есть способность к общению. И теперь даже собака, душа которой попала в будущее, может ею пользоваться – как и я пользуюсь некоторыми навыками Элинды!
Странно, что никто вокруг ленгару не понимал, считая совершенно дикой. Впрочем, вполне возможно, до этого она действительно представляла опасность. Неизвестно, как эти существа относятся к людям.
А может, это мой дар – мысленно общаться с подобными существами? Я точно не знала, а спросить было не у кого. Но больше взволновало, что я не смогу оставить Альму на этой станции! Но вряд ли мне отдадут опасную ленгару, даже если сильно попрошу.
Притом ее новая внешность только к лучшему – мне наверняка понадобится защита.
«Завтра за мной прибудет корабль! Надо как-то провести тебя туда. Полетишь со мной, а дальше разберемся по ходу дела», – мысленно сказала я.
«Давай я сломаю эту стену! Слышала, что такое возможно!»
«Даже не вздумай ничего крушить! – Я с ужасом вспомнила угрозы Д’ирхуса. – Я выясню, как открывается дверь – и выведу тебя отсюда! Обещаю, ты здесь не останешься. Я что-нибудь придумаю».
Мы еще немного поговорили, а потом я услышала шаги в соседнем проходе и решила ретироваться.