– Эй, ты что! Зачем еду-то переводишь?! Сегодня мы больше не будем есть! Слышишь? На целый день сейчас канонаду устроят. Это город утюжат. Наши фашистов выбивают. Они же не знают, что мы здесь! А нас еще много – живых сталинградцев – огромная часть города!
– Знают, – кашляя, Наташа снова плюхнулась на матрасы, укрываясь одеялом.
– Ты говоришь, как провокатор! Если бы наши знали, что мы здесь, то город бы не бомбили, а пытались его захватить.
– Так и пытались – много раз. Это каждый школьник в Волгограде знает. Нас этой историей военной просто задолбали в школе. Бросили вас тут на произвол судьбы.
– Как ты смеешь?!
– Не ори. Ты мне сам только что доказал, что я из будущего. Если тебе интересно – я могу много рассказать.
Эм сердито буркнул:
– Когда освободят Сталинград?
– Его уже освобождают на подступах. 20 января будет массированный штурм, а 1 февраля город освободят от фашистов… Только живых почти не останется…
Ей неожиданно стало стыдно – когда то набившее оскомину знание истории вдруг предстало перед ней ужасающей реальностью. И рядом стоял живой сталинградец из тех, выживших… или…
Парень тяжело засопел, сжимая кулаки:
– Надо что-то делать…
– Почему ты и многие тысячи горожан не эвакуировались?
– Многие работали на танковом заводе «Красный Октябрь». До последнего. Даже когда наши солдаты отстреливались из цехов завода, почти все еще оставались на местах. Я тоже руководил отправкой танка, когда налетели истребители и начали бомбить завод. Накрыло меня… Когда очнулся, никого не было – ни немцев, ни наших. Кругом трупы… Я кое-как в катакомбы сполз. Хорошо, что меня не ранило – так, контузило только.
– Так почему вас не эвакуировали?
– Ради победы.
– Ради победы – сотни тысяч советских людей заведомо бросили погибать? Не логично как-то. Ради чего?
– Мы делали для фронта танки и снаряды.
– Ага, а потом все погибли. Смысл?
– Во имя Родины! Во имя Сталина!
– А, может, лучше было во имя Родины жить, по дальше от боевых действий и сделать для нее еще очень много полезного и хорошего? Так ведь нет! Сталин решил угробить почти все население Волго… Сталинграда…
– Не сметь! – Взвизгнул Эм. – Не сметь трогать грязными руками чистое имя вождя, отца нашего народа! Или я тебя!.. – парень, вскочив, замахнулся на Наташу. Но девушка, не отшатнувшись, глядела на фанатика широко раскрытыми глазами:
– Что – «ты меня»? – Четко произнесла она. – Ну, вам мозги и промыли. Я, конечно, читала про советский фанатизм. Но чтобы до такой степени…
Парень, тяжело дыша, опустил руку.
– Я тебя по хорошему предупреждаю – не смей произносить имя Сталина в таком контексте.
– А то что? И это мне говорит человек, который поедает человеческое мясо?.. Хорошо, не буду.
Повисло долгое молчание. Эм взял паспорт девушки и долго рассматривал содержание документа. Наконец он произнес:
– Я так понимаю, мы проиграли войну?
– С чего ты взял?
– Да вот, у тебя герб царский. И страна не Советский Союз, а Российская федерация. Что опять царя вернули? Или дворяне думские правят?
– Ой, Эм, за прошедшие годы столько всего произошло! Правит теперь нами президент. Но войну эту наша страна выиграла.
– Когда?
– Победа была… будет девятого мая сорок пятого.
– Что же так долго?! Еще же больше двух лет! Это провокация!
– Ты опять?
Снова тяжелая пауза.
– А Сталин? – Разжал зубы Эм.
– Ты уверен, что хочешь знать?
– Да, – процедил Эм.
– Сталин умрет в пятьдесят третьем. Перед этим сгноив тьму народа в концлагерях. Теперь его обвиняют в геноциде советского народа…
– Да я тебя, контра… – прошипел Эм, схватился за голову и, глухо ухая, затрясся, рыдая.
– Ты можешь на меня злиться, но я скажу. Во времена правления Сталина было истреблено бесчисленное количество не только русских, но и других народов СССР. И к двухтысячному году россиян оказалось столько же, сколько было до первой мировой – сто пятьдесят миллионов. А нас должно было стать, по расчетам Менделеева, более пятисот миллионов… А если ты так истерично воспринимаешь правду, то я тебе больше ничего рассказывать не стану.
Успокоившись, Эм пристально посмотрел на девушку:
– Возьми меня с собой, в свое время.
Наташа выпучила глаза:
– Ты что, издеваешься? Да я сама не знаю, как я сюда попала! И каким образом, как ты думаешь, я могу вернуться домой?
– Полагаю, что тем же путем, каким тебя забросило в прошлое. По теории вероятности.
Девушка встрепенулась:
– Ты серьезно? Ты что-то знаешь? Эм, миленький! Мне бы только выбраться отсюда!..
Неожиданно, стены подвала задрожали от прямых попаданий снарядов. Вой канонады начал закладывать уши. Эм что-то прокричал – по губам Наташа разобрала: «Надо уходить». Парень схватил ее за руку и потащил в заваленный хламом лаз, увлекая ее в катакомбы разрушенного города.