Компас времён
Девушка отлично стояла на коньках и лихо помчалась в сторону речного пляжа, который был в десяти остановках автобуса от её дома. Как она и ожидала, на берегу реки уже собрались её знакомые девчонки и ребята.
– Привет Рыжая бестия! – окликнул её длинный худой паренью – А мы тебя ждали. Здорово, что ты пришла, с тобой всегда веселее. Принесла что-нибудь к шашлыкам?
– Привет, Антон. Конечно. Сегодня взяла овощи, пожарим на гриле. Кому скидываться за мясо?
Выпускники давно приметили этот пляж. Он был в черте города, но рядом с полноводным широким притоком реки. Устроители пляжа постарались. На большой ровной зоне был насыпан песок, стояли зонтики от солнца и платные шезлонги, были кабинки для переодевания, туалет и душ, палатки с едой, небольшое кафе и даже детская площадка. Но знакомых Лилии сюда привлекала возможность взять в аренду мангал для шашлыков и гриль.
Пока мужчины устанавливали и разжигали мангал, знакомая Лилии предложила ей покататься на надувных досках сап-бордах.
– Ты же никогда этого не пробовала, – уговаривала подруга девушку. – Это очень здорово и легко научиться. Зато представляешь – вокруг вода, красивые берега реки, и ты одна посреди этого великолепия.
Но Лилию волновало другое:
– Ирина, а я что-то не вижу Павла.
– А он сказал, что сегодня не придёт, ему что-то там надо успеть сделать по работе.
Лилия облегченно вздохнула, она не хотела портить себе настроение встречей со своим бывшим возлюбленным.
– Где твои сап-борды? Веди уж побыстрее, а то скоро шашлыки будут готовы и их без нас все съедят.
– Не волнуйся, это рядом. Видишь небольшая очередь? Нам туда.
– Ты знаешь, а я никогда раньше на них не каталась. Расскажешь, как ими пользоваться?
– Не переживай. У них здесь есть инструктор и он тебе быстро всё покажет и объяснит.
Девушки подошли к короткой очереди и только собрались уточнить кто последний, как кто-то сзади толкнул Лилию плечом со словами: «Подвинься, корова, мы раньше пришли». Толчок был настолько неожиданным, что девушка не удержалась на ногах и начала падать, нелепо размахивая руками, и тут кто-то подхватил её прямо около самой земли. Лилия схватилась руками за плечо и футболку спасителя и повернула голову в его сторону – на неё с любопытством смотрел парень, который день назад купил её книгу на презентации в магазине.
– Вот так встреча, «Лилия. Позвони», – усмехнулся Виктор и подмигнул. – Ты решительно не хочешь оставлять меня в покое.
– О чём это вы? – удивилась, выпрямившись, девушка. – Спасибо за помощь, но то, что я подписала вам книгу, не даёт никакого права разговаривать со мной в таком фамильярном тоне. Вы что меня теперь преследуете?
– Да боже упаси. Ты совсем не в моём вкусе.
– А как вы оказались здесь? И почему сразу кинулись обниматься? Или хотите сказать, что это тоже чистая случайность?
– Ты, возможно, не поверишь, но да. Может это ты ищешь встречи со мной после такого трогательного автографа на книге?
Лилия недоумённо посмотрела на парня и хотела что-то спросить, но тут сбоку раздался капризный женский голос.
– Ну вот видишь, я же тебе говорила, что ты зря волнуешься. Эта конопатая немощь сразу же нашла тебе замену.
Лилия повернулась. Напротив стоял её бывший парень Павел и бывшая однокурсница Маша, ехидно улыбаясь ярко накрашенными надутыми губами и хлопая длинными и густыми искусственными ресницами, за которые она получила у однокурсников прозвище «Барби». Она без сомнения была красивой, но какой-то нечеловеческой искусственной красотой.
– Вас на Барби променял, – тихо себе под нос пропел Виктор, а громко произнёс. – Лилия, пошли поплаваем на двойном сап-борде.
– Я не умею, – испугалась девушка.
– А я тебя научу, – и мужчина, подхватив её под руку, потащил за собой.
Вскоре Лилия сидела на коленях на носу сап-борда, положив перед собой весло, а Виктор стоял сзади и неспешно грёб к центру притока реки. Течение было слабое, ветра практически не было, стояла солнечная погода. Вскоре мужчина перестал грести, закрепил весло, а затем со словами: «Я немного поныряю», отцепил страховочный лиш и прыгнул рыбкой в воду. Лилия лениво оглянулась, она уже не боялась, что доска перевернётся, и последние минуты просто расслабленно сидела и наслаждалось видом реки, покоем и молчанием спутника. Она даже не думала о своём бывшем, так как, когда увидела его новую знакомую, то тут же отпустила все метания в душе, и даже на мгновение пожалела своего прошлого приятеля.
Прошло около пяти минут, но её спутник ещё не вынырнул. Девушка начала беспокоиться. Она стала оглядывать поверхность воды – вдруг где-то покажется голова мужчины, но его нигде не было видно. Она не знала, что у Виктора с собой был мини-акваланг с маской, позволяющий дышать на глубине до десяти минут, а так как девушка смотрела вперёд, то она не видела, когда мужчина одел на себя маску перед прыжком в воду. Виктор для того и пришёл сегодня на реку, чтобы проверить возможности устройства.
Прошло еще несколько минут и волнение Лилии начало переходить в панику. Она аккуратно встала, помогая себе веслом, чтобы ещё раз осмотреть воду вокруг, а потом, закрепив весло на сапе и открепив страховочный лиш, нырнула в воду.
Девушка ещё в школе, а потом в институте занималась плаваньем и умела нырять, и надолго задерживать дыхание. Оказавшись под водой, она огляделась и пожалела, что на ней нет маски. Вода просматривалась максимум на длину вытянутой руки. Лилия быстро оглянулась по сторонам – мужчины нигде не было видно, тогда она нырнула глубже, но безрезультатно. Заканчивался воздух, и девушка поднялась на поверхность. Сап отнесло в сторону течением, но Лилия не обратила на это внимание, и нырнула снова, а потом ещё раз – никого.
Девушка решила нырнуть последний раз, а потом догнать сап и срочно плыть к берегу, чтобы звать на помощь, и тут кто-то резко дёрнул её за волосы и потащил на поверхность. От неожиданности Лилия глотнула воды и чуть было не захлебнулась, но её голова в этот миг уже оказалась над поверхностью воды, и живительный воздух начал поступать в лёгкие. Кто-то сильный, обхватив её сзади, тащил в сторону сап-борда. Это был Виктор.
Когда через несколько минут они сидели на сапе, мужчина с любопытством и небольшой долей ехидства спросил:
– Хотела без меня уплыть на берег? Но не получилось и упала в воду?
– Ещё чего. Тебя дурака спасала.
– А зачем меня спасать? – недоумённо уточнил Виктор. – Я просто делал длительное погружение.
– Предупреждать надо, – зло ответила девушка. – Поплыли на берег, мне домой пора.
Лилия снова села на колени впереди сапа, мужчина встал сзади и взялся за весло. Больше они не разговаривали и также молча сошли на берег.
– Ну бывай, – сказал Виктор, развернулся и ушёл, не ожидая ответа девушки.
– Покедова, – крикнула ему вслед Лилия.
Девушка вернулась к однокурсникам. К ней сразу подскочила подруга и затараторила:
– Ой ну наконец-то, а шашлыки уже все съели, но я тебе оставила один шампур, с трудом сохранила, столько было желающих полакомиться. Так о чём вы говорили? И ты взяла его номер телефона? А он действительно такой, как о нём говорят?
– О чём ты? – жуя холодный кусок мяса спросила Лилия.
– Как о чём? Ты разве не узнала этого мужчину? Это же золотой археолог.
– Кто?
– Ну этот Виктор Сомов, он известный археолог. Несколько раз в год он делает уникальные находки. Последним нашёл огромный клад с золотом скифов. Он ещё ведёт в социальной сети блог «АрхиБумБум», я на него уже второй год подписана. Неужели ты ничего о нём не знаешь? Или просто прикидываешься?
– Первый раз слышу. Он что действительно такой крутой?
– Да он просто супер! – восхищенно произнесла подруга. – Миллионер, красавчик, а какие интересные интервью он даёт на телевидении, просто заслушаешься. Если бы я с ним плавала, то уж точно бы всё расспросила, и номер телефона взяла, и о новой встрече договорилась, а ты у нас какая-то совсем непутёвая, – и девушка оглядела подругу с головы до ног так, как будто видела её в первый раз.
– Ну вот в следующий раз сама с ним и поплывёшь, а мне пора домой, – Лилия передала пустой шампур в руки подруге. – Спасибо за шашлык. Редактор издательства ждёт новый роман, не могу его подвести. Пока.
Девушка попрощалась с однокурсниками, оделась и, натянув роликовые коньки, поспешила домой. «Значит золотой археолог? – думала она. – А сегодня вдруг решил испытать длительное погружение? Небось скоро поедет на юг амфоры под водой искать».
Глава 3
Виктор полностью погрузился в подготовку к новой экспедиции. Он брал уроки подводного плаванья, тренировался нырять с аквалангом и без него, посещал солярий, чтобы получить ровный бронзовый загар, не забывал про тренажерный зал. В оставшееся время мужчина просиживал в библиотеках, архивах и интернете, чтобы узнать побольше об эпохе, куда собирался попасть.
Ну и, конечно, мужчина повторял основы разговорного греческого языка, который когда-то уже начинал изучать. Языки мужчине давались очень легко и если бы он не выбрал профессию археолога, то точно стал бы лингвистом. Виктор быстро разбирался в грамматике, отлично запоминал слова и, как правило, практически моментально усваивал правильное произношение.
Сейчас Виктора волновали Микенские гробницы. Многие из них были разграблены в прошлые века, вот на них и нацелился золотой археолог. Моральная сторона вопроса его не волновала. Виктор искренне считал, что выполняет важную миссию по спасению утраченных сокровищ из захоронений, к которым со временем доберутся грабители, и передаёт их в музеи. Ну а то, что он получал за найденные «клады» известность и солидное вознаграждение, мужчина относил к необходимости оплаты своих усилий и риска
Наконец всё было готово, и даже знакомая из пошивочного цеха известной киностудии успела подготовить необходимый наряд, который состоял из короткой набедренной юбки с греческим узором, широкого кожаного пояса с металлическими наклёпками, тонких кожаных чулок до колена и плоской шляпы. На ногах предполагалось носить сандалии. Из оружия Виктор взял с собой только кинжал, который сразу же подвесил в ножнах к поясу, а в котомку положил тёмно-синий плащ. Быстро перекусив, мужчина одел мужской наряд древних Микен, отключил в квартире свет и, нажав кнопку на крышке небольшой коробочки перемещения, прыгнул в прошлое на три тысячи лет назад…
Первым пришло ощущение жары, а потом Виктор зажмурился от яркого солнечного света. «Интересно какая сейчас температура воздуха? – подумал мужчина. – Прямо парилка какая-то. Точно больше тридцати градусов, если не сорок. Эх, надо было выбирать осенний месяц для путешествия». Виктор огляделся вокруг. Он стоял на пыльной дороге, впереди на холме возвышалась крепостная стена. Мимо проходили жители, торопящиеся в город и обратно, тянулись повозки, недалеко прогнали небольшое стадо быков. Мужчина стал подниматься по дороге на холм, чтобы попасть через ворота в город Микены.
Правая нога на чём-то поскользнулась, и он чуть не упал, а когда посмотрел вниз, то обнаружил, что задел сандалией одну из коровьих лепёшек, которые щедро валялись то тут, то там. Он отошёл в сторону и начал счищать грязь с обуви о траву и тут мимо пролетела колесница, окутав Виктора пылью и мелким песком из-под колёс, так, что мужчина неожиданно расчихался. «Надо аккуратнее передвигаться по дороге, – подумал он – похоже возничие совсем не обращают внимание на прохожих и даже не тормозят перед въездом в город».
Наконец Виктор поднялся к крепостной стены и с уважением прикоснулся к массивным каменным глыбам, которые по преданию были положены сюда циклопами. Вдали уже виднелись львиные ворота, и археолог остановился прямо перед ними и поднял голову, чтобы рассмотреть над каменной аркой рельефы львиц, стоящих на задних лапах по бокам центральной колонны. Искусно сделанные золотые головы животных и вырезанные фигуры из слоновой кости вызывали восхищение, но видимо только у археолога, так как мимо туда-сюда сновали жители, периодически толкая мужчину и возмущаясь вслух, что какой-то бездельник загородил проход.
Решив, что золотые головы ему не достать, и послав подальше недоброжелателей, Виктор наконец вошёл в город и сразу отправился искать лавку ремесленника или торговую площадь, чтобы купить одежду. Мужчина в своих путешествиях понял, что как бы не были искусны кузнецы и портные в его мире, но сделанные ими доспехи и одежда сразу выдавали в нём чужака, особенно если он перемещался как сейчас на три тысячи лет назад в прошлое. Одежда была более красочная, с лучшей выделкой ткани и неточной копией орнаментов.
Вот и сейчас мужчина выглядел как ряженый и сильно выделялся внешним видом в толпе. Набедренная повязка была длиннее, чем короткие юбки местных мужчин, и привлекала внимание яркими неоновыми цветами, а материал был таким тонким, что бесстыдно развевался на ветру, кожаный пояс был похож на игрушку из детского магазина, а плоскую шапку Виктор сразу спрятал в котомку. Единственное с чем угадал мастер по пошиву – это чулки и сандалии, правда чулки сильно блестели, так как были сделаны из кожзаменителя. Жители не обращали особого внимания на наряд мужчины, но некоторые всё-таки из любопытства оглядывались.
Продвигаясь вдоль улицы, Виктор крутил головой по сторонам, чтобы найти какую-нибудь лавочку торговца, и неожиданно споткнулся о камень на мостовой. Взмахнув руками, чтобы восстановить равновесие, мужчина остановился, выпрямился, а потом глянул в конец улицы и обомлел.
Конечно же археолог знал, что его ожидает, так как внимательно изучил всё, что смог найти про Микены, но реальность выбивала из колеи. Навстречу ему шла молодая девушка. Она была очень красива. Мужчина моментально окинул взглядом её приятное лицо, загорелые тонкие руки, узкую талию, облегающий фигуру разноцветный жакет и пышную длинную юбку до щиколоток, но состояния шока у мужчины вызвали не её совершенная фигура или яркий наряд. Жакет девушки спереди имел глубокий вырез до талии, в котором во всей своей прелести виднелась обнажённая женская грудь, соски которой были окрашены красными румянами.
Виктор, не скрываясь, разглядывал женскую фигуру и её грудь, а потом поднял глаза вверх и встретился с девушкой взглядом. В её глазах читались удивление и недоумение от откровенного интереса мужчины. «Что же это я идиот делаю? – мелькнула в голове археолога запоздалая мысль. – Что я пялюсь как дурак, как будто отродясь голых женщин не видел?» и Виктор быстро отвернулся и сделал шаг к группе мужчин на противоположной стороне улицы, чтобы скрыться за ними.
– А-лала-ла! Малака1! – раздался громкий крик откуда-то сверху и Виктора ударило сбоку, как тараном, что-то большое, мощное и непреодолимое. Путешественник упал и, ударившись головой о каменный парапет дома, потерял сознание. Наездник лошади, которая только что сбила археолога, резко натянул поводья на себя и свистом начал успокаивать животное. Лошадь переступила через упавшего человека, и её заднее копыто ударилось о мостовую рядом с головой мужчины.
– Кутос2 иноземец, зачем ты кинулся под мою лошадь? – закричал всадник, спешиваясь и подходя к лежащему на земле Виктору.
– Это моя вина, брат, – произнесла девушка, которую совсем недавно рассматривал путешественник. – Я ему так приглянулась, что похоже он забыл, где находится. Давай отвезём его к тебе домой и вызовем целителя из храма.
Вокруг между тем начала собираться толпа горожан, одни из которых энергично жестикулировали руками и эмоционально рассказывали о происшествии подошедшим позднее. Всадник нагнулся к лежащему Виктору и быстро его осмотрел, а затем обратился к толпе:
– Люди добрые, не волнуйтесь, этот мужчина сильно не пострадал. Мы его сейчас заберём к себе домой и вызовем целителя. Расходитесь. Здесь нет ничего интересного. Лучше подсобите положить его на лошадь.
Двое жителей кинулись поднимать пострадавшего с мостовой и вскоре тело Виктора уже лежало на лошади поперёк седла. Всадник взял лошадь под уздцы и повел за собой по направлению к дому следом за сестрой.
Через некоторое время Виктор очнулся и открыл глаза. Над ним был потолок с деревянными балками, разрисованный геометрическим узором из красных и синих квадратов. «Где это я? – подумал мужчина. – В какой-то комнате? – осознание произошедшего медленно всплывало в памяти. – Ах да, меня похоже кто-то сбил. Как болит голова, – мужчина поднёс ладонь к виску и приложил, на миг показалось, что волосы были мокрыми и он посмотрел на ладонь. – Это что? Кровь? Моя кровь? Что со мной? Вроде бы пока жив. Наверное, я разбил голову о мостовую. И всё-таки где я нахожусь?»
Мужчина со стоном поднял голову и огляделся. Он лежал на широкой деревянной кровати на непривычно жёстком матрасе, рядом стоял невысокий столик и кресло с гнутыми ножками, а у стены разместились два сундука и длинная кушетка. Стены комнаты были расписаны фресками на темы охоты и морских плаваний, а по углам и центру каждой стены виднелись выпуклые однотонные пилястры.
– Ты очнулся? – раздался девичий голос и к кровати подошла девушка, с которой Виктор столкнулся на улице.
Взгляд мужчины снова остановился было на её груди, но он быстро взял себя в руки и отвернулся, начав осматривать себя. Как оказалось, он лежал совершенно обнажённым, если не считать кожаных чулок на ногах. Виктор сел и огляделся в поисках своей юбки, ему вдруг стало неприятно, что девушка так откровенно его разглядывает.
– Ты ищешь свою набедренную повязку? – спросил хозяин дома, заходя в комнату. – Она порвалась, когда ты упал, и неудивительно, так как была сшита из тонкой материи, да к тому же хлипкими тонкими нитками. Но так как я виноват в случившемся, то принёс тебе одну из подаренных мне недавно, а также прими этот кожаный пояс из воловьей кожи в знак извинения за причинённый ущерб. Надеюсь, ты не будешь держать на меня зла, но в произошедшем есть и твоя вина – надо было внимательно смотреть по сторонам, а не кидаться под мою лошадь.
В этот момент в комнату вошёл целитель из храма и, поздоровавшись, будничным голосом спросил:
– Кто здесь попал под лошадь?
– Как вы вовремя подошли, – обрадовался хозяин дома. – Посмотрите пожалуйста этого мужчину, который сидит на кровати.
Целитель начал выполнять свою работу. Он внимательно осмотрел голову Виктора, очистил рану от грязи и нанёс какую-то мазь с цветочным ароматом.
– Вам очень повезло, – добродушно произнёс мужчина, – если бы вы ударились чуть левее, то уже предстали бы перед богами. А так голова поболит еще пару дней и пройдёт.
После того, как целитель, взяв оплату за свою работу, ушёл, хозяин дома снова обратился к Виктору.
– Думаю нам стоит познакомиться. Меня зовут Василис, а мою сестру Деметра. Не удивительно, что ты на неё засмотрелся, моя сестра очень красивая, но она замужем, так что больше на неё не заглядывайся.
Виктор с трудом понимал, что ему говорил целитель, а сейчас хозяин дома. Язык отдаленно был похож на греческий, но со своим акцентом и произношением и, кроме того, часть слов вообще была незнакома. Археолог встал и одел принесённую короткую юбку и подаренный кожаный пояс. Материал юбки был более толстым и грубым, а вот пояс мужчине сразу понравился, и он решил оставить его себе на память о путешествии. Но сейчас его безумно до скрежета в зубах волновал один вопрос, поэтому, пытаясь подражать произношению хозяина дома, Виктор произнёс:
– Меня зовут Дорофей. Василис, спасибо за помощь и подарки. Конечно же я не в обиде на вас, самому надо было внимательно смотреть по сторонам, – мужчина замолчал на секунду, а потом задал беспокоящий его вопрос. – Со мной был вещевой мешок, вы его случайно не видели? Я его, наверное, обронил при падении.
– Какой у тебя странное произношение, – удивился Василис. – Вроде бы говоришь по-нашему, но я тебя не до конца понимаю. А за мешок не волнуйся, вот он, – и мужчина протянул котомку Виктору. – Ты явно чужеземец. Из каких краев к нам приехал?
Виктор нетерпеливо схватил мешок и, облегченно вздохнул, нащупав на дне коробочку перемещения, а потом, чуть помедлив, ответил:
– Я эмпорой3. Занимаюсь торговлей. Приехал в Микены из далёких краёв, чтобы посмотреть какие диковины смогу здесь купить.
– Не похоже, что ты торговец, – с сомнением в голосе заметила девушка. – У тебя такое атлетически развитое тело, как у воина.
– Ты угадала, – усмехнулся Виктор. – Действительно, в молодости я был воином, но потом мой отец умер и мне пришлось продолжить семейное дело. Вот теперь путешествую по миру и торгую то тут, то там. А то, что я сильный и имею боевые навыки – это даже хорошо, помогает защищать товары от грабителей.
– Так ты здесь с караваном? – оживился Василис. – Может покажешь нам свои товары? Мы не против прикупить диковинку из северных земель.
– Нет. я здесь один. Мои корабли остались на причале в соседнем городе. Я добрался до Микен, чтобы разузнать можно ли здесь что-нибудь купить или продать. Кстати, Василис, может ты мне сможешь помочь в одном вопросе? Мне нужно найти писца, чтобы отправить весточку моей матери, а то я давно не был дома, а она бедная поди волнуется о своём сыне.
Хозяин дома задумался, а потом закивал головой:
– У меня есть один знакомый, он занимается подсчетом запасов еды в городе. Можно его попросить, но ему придётся заплатить.
– Не волнуйся, я обязательно отблагодарю его. Можешь меня к нему проводить?
– Думаю, он сейчас занят. А ты не хочешь отобедать со мной? Заодно расскажешь о северных землях, а потом пойдём к писцу.
Виктор раздумывал всего мгновение. Он действительно проголодался и не против был отведать местную кухню. К его сожалению, девушка попрощалась и ушла в храм молиться Богине-матери Ма-Дивия за его здоровье. Слуги быстро накрыли на стол и Василис, придвинув кушетку к столику, лёг на неё, опершись на левую руку, и сделал жест Виктору прилечь на кушетку напротив. Мужчины начали вкушать рыбные блюда, хлеб из ячменя, бобовую кашу, оливки, сыр, миндаль, виноград и фиги, и запивать еду приятным кисло-сладким вином. Еда понравилась археологу и он, чтобы сделать приятное хозяину, похвалил того, кто готовил трапезу, а затем, собрав пальцы в щепотку, медленно опустил руку сверху вниз, знаком показывая, что блюдо очень вкусное. Виктор узнал об этом жесте из интернета, когда изучал жестикуляцию греков. Но, к его удивлению, хозяин никак на знак не отреагировал. «Видимо в Микенах этот жест восхищения едой ещё не принят», – с сожалением подумал Виктор. Боль в голове почти прошла, так как мужчина незаметно для хозяина дома вынул из котомки и проглотил таблетку обезболивающего средства.
Между тем Василис с нетерпением ждал рассказа чужеземца о дальних краях. Археолог вначале растерялся, пытаясь придумать, что можно рассказать о северных народах, а потом вспомнил сериал о викингах и начал увлеченно пересказывать одну серию за другой. Вот только конунг и суровые воины в его историях все как один были добрыми малыми, которые плавали на своих кораблях и вели мирную торговлю с окружающими странами.
Насытившись и немного отдохнув, мужчины выдвинулись к дому писца, где Василис познакомил Виктора с Константиносом и ушёл по своим делам, пожелав эмпорою хорошей торговли. Писец сразу принялся за дело. Он сформировал из мокрой глины небольшую квадратную табличку, выровнял её поверхность и, взяв в руки заострённую металлическую палочку, приготовился нацарапать письмо Василиса к его старенькой матери.
Виктор задумался. Конечно же это было никакое не письмо, а указание места поиска клада, который он на днях спрячет в выбранном заранее месте, а потом через три тысячи лет найдёт с помощью глиняной таблички. И археолог продиктовал писцу письмо следующего содержания:
«Дорофей посылает письмо своей матери из далёких земель. Мы проплыли много стран и видели диковинные вещи. Море испытывало нас волнами и ветром, но мы принесли дары Посейдону, и он пропустил нас. И только любимый корабль Амфотрити не выдержал шторма и затонул у Скалы скифов в Понт Аксинский. Надеюсь, что на этом наши страдания закончились и мы скоро отправимся домой на кораблях, гружённых товарами. Передавай отцу и родным, что я здоров и спешу домой. Попроси отца не рубить старую оливу во дворе, под ней так хорошо сидеть в тени в жаркий день».
Писец закончил писать линейное письмо и сказал путешественнику.
– Приходи завтра, а сегодня я положу табличку высохнуть на солнце.
– А мог бы ты обжечь её в печи?
– Зачем? Она после высыхания станет достаточно прочной.
– Понимаешь, я табличку отправлю на корабле, а там вокруг вода и могут быть дожди и штормы. Хочу, чтобы моё письмо уцелело при любых обстоятельствах и принесло моей матери добрую весть, что я жив и скоро к ней вернусь. За работу заплачу.
– Ну что ж, тогда приходи завтра утром, – кивнул головой писец и молча взял протянутые греческие драхмы.