Сметное дело и инвестиционная деятельность. Русский язык. Английский язык

Смета на строительство и объект капитального строительства

Construction estimate and capital construction facility

Пояснительная записка и сметная документация

Explanatory note and estimate documentation

Сведения и место расположения

Intelligence and location

Перечень сборников и перечень каталогов

List of collections and directory listing

Наименование и подрядная организация

Name and contractor

Сводка затрат сводный сметный расчет стоимости строительства

Cost summary and summary estimate

Объектные сметные расчеты и локальные сметные расчеты

Object estimate and local budget calculations

Привлечение и средства Федерального бюджета

Attraction and federal funds

Сметные нормативы и Федеральный реестр сметных нормативов

Estimated standards and Federal register of estimate standards

Проектная документация и технология производства работ

Project documentation and work technology

Условия труда и поставки ресурсов

Working conditions and resource supply

Сметная документация и базисный уровень цен

Estimate documentation and basic price level

Стоимостные показатели и сметные нормативы

Cost indicators and estimate standards

Распределение средств и подготовка территории строительства

Distribution of funds and preparation of the construction site

Основные объекты строительства и объекты

энергетического хозяйства

Main construction objects and energy facilities

Объекты подсобного назначения и объекты

обслуживающего назначения

Utility objects and service facilities

Объекты транспортного хозяйства и связь

Transport facilities and connection

Наружные сети и сооружения водоснабжения

Outdoor networks and water supply facilities

Сооружения водоотведения и теплоснабжения

Water disposal facilities and heat supply

Благоустройство территории и озеленение

территории

Landscaping and landscaping

Подготовка эксплуатационных кадров и строящийся объект

Operation training and object under construction

Публичный технологический аудит и ценовой аудит

Public technology audit and price audit

Проектные работы и изыскательские работы

Design work and survey work

Рабочие чертежи и основные комплекты рабочих чертежей