По краю иероглифа

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ

Что?

СВЕТЛАНА ОЛЕГОВНА И ПЕТР СЕРГЕЕВИЧ (дружно вместе)

Куда?

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ (спокойно)

Клад искать. Поехали.

ПЕТР СЕРГЕЕВИЧ

Куда именно? Что водителю сказать?

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ

Ну, я так просто не скажу, мне карта нужна и книги для уточнений.

Попросили у водителя карту местности. Светлана Олеговна достала аккуратно собранные, увеличенные фотокопии книг.

После просмотра карты и книг.

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ (водителю)

Где здесь источник Северная Дева, откуда берет начало приток великой реки?

ВОДИТЕЛЬ

Да, здесь есть в горах родник Северная Дева, считается, что из него берет начало приток Янцзы, но откуда вы про него знаете? Это маленький ручеек и местное название.

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ

В книгах все написано. Там, где варварка прекрасная, как дикая вишня, черпает воду новорожденной великой реки. Там находится то, что нам нужно.

СВЕТЛАНА ОЛЕГОВНА

Вперед! Мне не терпится найти клад!

ПЕТР СЕРГЕЕВИЧ

Светочка поосторожнее со словом клад. А то боюсь, наше путешествие будет омрачено неожиданностями.

СВЕТЛАНА ОЛЕГОВНА

Мы в китайской деревне, неужели здесь кто-то знает русский?!

ПЕТР СЕРГЕЕВИЧ

Утверждать, что никто не знает, я бы не стал.

НАТ. После долгого горного серпантина, на каждом повороте которого Светлана Олеговна жмурилась то ли от страха, то ли для того, чтобы сдержать подступающую к горлу дурноту, в то время, как Радий Аристархович непрерывно ел, открывая все новые пакеты с курицей, бутербродами, пачки печенья, бутылки с водой. Поев, восхитился природой и начала цитировать стихи китайских поэтов на китайском, потом спохватился и для Светланы Олеговны начал читать на русском: (СЕ ДАОЮНЬ. ПОДНИМАЮСЬ В ГОРЫ)

РАДИЙ АРИСТАРХОВИЧ

Хребет восточный грозен и велик,/ Пронзает небо заостренный пик!/ На горных кручах – одинокий скит,/ И все вокруг безмолвие хранит. /Нет, мастера искусная рука/ Не вылепит такие облака!/ И запахи и воздух этих гор / Меня влекут в заоблачный простор!/ Отныне я даю себе зарок/ В горах дожить мне небом данный срок.