Трава, которою – гляди! – окаймленаРябь звонкого ручья, – душиста и нежна.Ее с презрением ты не топчи: быть может,Из праха ангельской красы взошла она.

658

Фаянсовый кувшин, от хмеля как во сне,Намедни бросил я о камень; вдруг вполнеМне внятным голосом он прошептал: «ПодобенТебе я был, а ты подобен будешь мне».

659

Вчера в гончарную зашел я в поздний час,И до меня горшков беседа донеслась.«Кто гончары, – вопрос один из них мне задал, –Кто покупатели, кто продавцы средь нас?»

660

Когда, как деревцо, меня из бытияС корнями вырвет рок и в прах рассыплюсь я,Кувшин для кабака пусть вылепят из праха, –Наполненный вином, я оживу, друзья.

661

Ты перестань себя держать в такой чести,О бренности того, что дышит, не грусти!Пей! Жизнь, которая идет навстречу смерти,Не лучше ли во сне иль в пьянстве провести?

662

Нам жизнь навязана; ее водоворотОшеломляет нас, но миг один – и вотУже пора уйти, не зная цели жизни,Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

663

То слышу я: «Не пей, сейчас у нас Шабан».А то: «Раджаб идет, не напивайся пьян».Пусть так: то месяцы Аллаха и Пророка;Что ж, изберу себе для пьянства Рамазан.

664

Когда ты для меня слепил из глины плоть,Ты знал, что мне страстей своих не побороть;Не ты ль тому виной, что жизнь моя греховна?Скажи, за что же мне гореть в аду, Господь?

665

Ты к людям милосерд? Да нет же, не похоже!Изгнал Ты грешника из рая отчего же?Заслуга велика ль послушного простить?Прости ослушника, о милосердный Боже!

666

Когда-нибудь, огнем любовным обуян,В душистых локонах запутавшись и пьян,Паду к твоим ногам, из рук роняя чашуИ с пьяной головы растрепанный тюрбан.

667

Шабан сменяется сегодня Рамазаном, –Расстаться надобно с приятелем-стаканом.Я пред разлукой так в последний раз напьюсь,Что буду месяц весь до разговенья пьяным.

668

Суровый Рамазан велел с вином проститься;Где дни веселые? О них нам только снится,Увы, невыпитый стоит в подвале жбан,И не одна ушла нетронутой блудница.

669

Хоть я и пьяница, о муфтий городской,Степенен все же я в сравнении с тобой;Ты кровь людей сосешь, я – лоз. Кто кровожадней,Я или ты? Скажи, не покривив душой.

670

Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами,Плащи ханжей святых пускай охватит пламя,Клочки почтенных ряс из шерсти голубойПускай волочатся под пьяными ногами!

671

Мы – цель и высшая вершина всей вселенной,Мы – наилучшая краса юдоли бренной;Коль мирозданья круг есть некое кольцо,В нем, без сомнения, мы – камень драгоценный.

672

Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,Но справедливо ли хулишь меня, сосед?О, если б все грехи рождали опьяненье!Тогда бы слышали мы только пьяный бред.

673

Меня, когда умру, вы соком роз омойтеИ над могилою хвалу вину пропойте.Где в Судный день мой прах искать, я вам скажу:Сады, вкруг кабаков цветущие, разройте.

674

Прошу могилу мне с землей сровнять, да будуСмиренья образцом всему честному люду;Затем, смесив мой прах с пурпуровым вином,Покрышку вылепить к кабацкому сосуду.

675

Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе,Трезвон колоколов – язык смиренья рабий,И рабства черная печать равно лежитНа четках и кресте, на церкви и михрабе.

676

Бушуют в келиях, мечетях и церквахНадежда в рай войти и перед адом страх.Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,Сок этих сорных трав весь высох и зачах.

677

Не прав, кто думает, что Бог неумолим.Нет, к нам он милосерд, хотя мы и грешим.Ты в кабаке умри сегодня от горячки –Сей грех он через год простит костям твоим.

678

В глуби небес – бокал, невидимый для глаз;Он уготован там для каждого из нас.Поэтому, мой друг, к его краям устамиПрильни безропотно, когда придет твой час.

679

Цветам и запахам владеть тобой доколе?Доколь добру и злу твой ум терзать до боли?Ты хоть Замзамом будь, хоть юности ключом –В прах должен ты уйти, покорен общей доле.

680

Не унывай, мой друг! До месяца благогоОсталось мало дней, – нас оживит он снова,Кривится стан луны, бледнеет лик его, –Она от мук поста сойти на нет готова.

681

Чем омываться нам, как не вином, друзья?Мила нам лишь в кабак ведущая стезя.Так будем пить! Ведь плащ порядочности нашейИзодран, залатать его уже нельзя.

682

Хмельная чаша нам хотя запрещена,Не обходись и дня без песни и вина;На землю выливай из полной чаши каплю,А после этого всю осушай до дна.

683

Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,Огнепоклонником, язычником безбожным, –Я, верен лишь себе, не придаю ценыВсем этим прозвищам – пусть правильным, пусть ложным.

684

Коль ты мне друг, оставь словесную игруИ мне вина налей; когда же я умру,Из праха моего слепив кирпич, снеси тыЕго в кабак и там заткни в стене дыру.

685

Когда последний вздох испустим мы с тобой,По кирпичу на прах положат мой и твой.А сколько кирпичей насушат надмогильныхИз праха нашего уж через год-другой!

686

Про вечность и про тлен оставим разговор,В потоке мыслей я почувствовал затор.Что может заменить вино в часы веселья?Мгновенно перед ним стихает всякий спор.

687

Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,Когда в нее сойду, шел винный запах милый,Чтоб вас он опьянял и замертво валил,Мимоидущие товарищи-кутилы!

688

Упиться торопись вином: за шестьдесятТебе удастся ли перевалить? Навряд.Покуда череп твой в кувшин не превратили,Ты с кувшином вина не расставайся, брат.

689

Сегодня пятница; поэтому смениНа чашу кубок твой, а ежели все дниИ так из чаши пьешь, удвой ее сегодня:Священный этот день особо помяни!

690

Полету ввысь, вино, ты учишь души наши,С тобой, как с родинкой, красавец Разум краше,Мы трезво провели весь долгий Рамазан, –Вот, наконец, Шавваль. Наполни, кравчий, чаши!

691

Шавваль пришел. Вино, глушителя забот,Пусть виночерпий нам по чашам разольет.Намордник строгого поста, узду намазовС ослиных этих морд благой Шавваль сорвет.

692

Когда бываю трезв, не мил мне белый свет.Когда бываю пьян, впадает разум в бред.Лишь состояние меж трезвостью и хмелемЦеню я – вне его для нас блаженства нет.

693

Когда придет мой час подстреленною птицейК ногам твоим, о Смерть, затрепетав, свалиться,Пусть вылепят кувшин из праха моего:От запаха вина он к жизни возродится.

694

У мира я в плену, – я это вижу ясно:Своею тягощусь природою всечасно.Ни тот, ни этот мир постичь я не сумел –Пытливый разум свой я напрягал напрасно.

695

Скудеет в жилах кровь, скудеют наши силы;Ах, мало ли сердец убил ты, рок постылый!Кто в дальний путь ушел, тот навсегда исчез,Нам некого спросить о крае за могилой.

696

Унылых осеней прошел над нами ряд,И нашей жизни дни развеял листопад.Пей! Ведь сказал мудрец, что лишь вина дурманомМы можем одолеть тоски душевной яд.

697

Змея предательства у каждого в груди,Но, милый, ты со мной, и я дышу – гляди!Вчерашнего вина неполный ман остался,А жизни много ли осталось впереди?

698

Когда б я отравил весь мир своею скверной –Надеюсь, Ты б меня простил, о Милосердный!Но Ты ведь обещал в нужде мне руку дать:Не жди, чтоб сделалась нужда моя безмерной.

699

Когда я молод был, все тайны бытия,Казалось, я раскрыл. Ах, ошибался я!Мне разум говорит: «Ты ничего не понял,Бесплодной и пустой прошла вся жизнь твоя».

700

Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темнотыИ смерть открыла бы тебе свои черты.Теперь ты сам в себе, а ничего не знаешь, –Что ж будешь знать, когда себя покинешь ты?

701

Вплоть до Сатурна я обрыскал Божий свет.На все загадки в нем сумел найти ответ,Сумел преодолеть все узы и преграды,Лишь узел твой, о Смерть, мной не распутан, нет!

702

Ученью не один мы посвятили год,Потом других учить пришел и нам черед.Какие ж выводы из этой всей науки? –Из праха мы пришли, нас ветер унесет.

703

Умом ощупал я все мирозданья звенья,Постиг высокие людской души паренья,И, несмотря на то, уверенно скажу:Нет состояния блаженней опьяненья.

704

То не моя вина, что наложить печатьЯ должен на свою заветную тетрадь;Мне чернь ученая достаточно знакома,Чтоб тайн своей души пред ней не разглашать.

705

Сказал мне рузан: «Я – Юсуф, пришедший в сад,Рубином, золотом уста мои горят». –«Где доказательство, что ты Юсуф?» – спросил я.«Мой окровавленный, – ответил он, – наряд».

706

Джамшида чашу я искал, не зная сна,Когда же мной земля была обойдена,От мужа мудрого узнал я, что напрасноТак далеко ходил, – в моей душе она.

707

Я – словно старый дуб, что бурею разбит;Увял и пожелтел гранат моих ланит,Все естество мое – колонны, стены, кровля, –Развалиною став, о смерти говорит.

708

Пришел он, моего жизнекрушенья час;Из темных волн, увы, я ничего не спас!Джамшида кубок я, но миг – и он разбился;Я факел радости, но миг – и он погас.

709

Палаток мудрости нашивший без числа,В горнило мук упав, сгорел Хайям дотла.Прервалась жизни нить, и пепел за бесценокНадежда, старая торговка, продала.

710

Когда вы за столом, как тесная семья,Опять усядетесь, прошу вас, о друзья,О друге вспомянуть и опрокинуть чашуНа месте, где сидел средь вас, бывало, я.

711

Когда вселенную настигнет день конечный,И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный, –Я, за полу схватив Создателя, спрошу:«За что же Ты меня убил, Владыка вечный?»

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

10 форматов

<<1...4 5 6

На страницу:

Перейти

6 из 6