Оценить:
 Рейтинг: 0

History Of The Lombards

Год написания книги
2020
<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 >>
На страницу:
7 из 9
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

by the work of heaven the pitiful finds the metal fawn.

You, worthy of compassion, Chuli spot snakeskin poisons;

get your skin intact as before, or worthy of compassion.

Fans bounce the rugged rocks off the glass, nor can they break it;

the harsh rocks remain intact the glass.

Why dispenser, hesitate to offer a drop of the jar?

Look: the jars are overflowing. Why do you hesitate?

How can you have medicine that you have no hope of salvation;

You who always give death, how can you have medicine?

Ah, miserable old man, you fall upon the blows of the enemy;

but suddenly you come back to yourself, old miserable.

The barbarian's ropes shake innocent hands;

The barbarian's ropes are united by themselves.

That superb horse screams threatening cries,

prostrate on the ground lies that superb horse.

Around the neck the father carries the beloved body of the extinct son;

the father carries the alive son around his neck.

Everything wins love: with the rain he bound his sister the blessed;

sleep stays away from the eyelids, everything wins love.

Accept for its simplicity, fly into the sky like a dove;

Reaches the kingdom of heaven, for its simplicity.

Or embraced God, to whom the whole universe is revealed,

you that the arcane manifest.

In a sphere of fire the righteous one rises into the ether;

to which a sacred love burned or a sphere of fire closes.

Three times called came who must witness the prodigy;

precious for the love of his father, three times called he comes.

O good leader, who by exhorting to fight reinforces the spirits by example

I throw you first among the weapons, good leader, exhort to fight.

Sufficient signs he did leaving common life;

rushing to life, he made suitable signs.

A regular psalmist, he never gave rest to his plectrum;

singing to God the assiduous psalmist died.

Those who had only one heart, encloses the same sepulchre;

The same glory surrounds those who had one heart.

A splendid street appeared, lit with corpuscle torches;

a way by which the splendid ascent Saint appeared.

Reached the rocky fence, in his rambling he gets salvation;

escapes his rambling, reached the rocky fence.

Poor verses composed the supplicant servant on offer;

exile, poor, weak, poor verses he composed.

Accept they are, please, or guide them to the path of heaven;

O Father Benedetto, please accept them.

We also composed a hymn in the "iambic meter Archilochus", which contains the individual miracles of the same Father Benedict:

Briskly, Brothers, Come;

in Chorus we join in singing;

we live the joys of this

radiant holiday.

On these days Benedict

showing us the arduous path,
<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 >>
На страницу:
7 из 9

Другие электронные книги автора Paolo Diacono – Paulus Diaconus