ЛИСА: Тихо!
ВОЛК: А?
ЛИСА: Тихо говорю! (замечает желтую птичку, севшую на ветки ближайшего куста)
Лиса прыгает на птичку, но та перелетает в сторону Волка.
ЛИСА: Держи ее!
ВОЛК: Держу! (расставляет лапы, но птичка прошмыгивает мимо)
Лиса и Волк, под смех и комментарии обитателей поляны устраивают бурную погоню за желтой птичкой, и почти настигают ее. Разогнавшись с разных концов поляны Волк и Лиса с криками бегут на птичку, но в самый последний момент она взмывает вверх, а Волк и Лиса сталкиваются. Обитатели поляны смеются и обсуждают происшествие.
ЛИСА (трет лоб): Я же тебе кричала «держи!»
ВОЛК (держась за голову): Так я и держал.
ЛИСА: Ну и где она?
ВОЛК: Кто?
ЛИСА: Птица!
ВОЛК: Где?
ЛИСА: Улетела!
ВОЛК: Улетела… Точно!
ЛИСА: Лапы у тебя, Серега, как решето!
ВОЛК: Я старался.
ЛИСА: Старался он. Так мы с тобой оба от голода концы отдадим.
ВОЛК: Кому?
ЛИСА: Что кому?
ВОЛК: Ну, эти самые концы, кому мы их отдадим?
ЛИСА: Где ты на мою голову взялся, Сереня! Концы – это означает – кердык нам, по-французски, аллес капут по-турецки и «хуже некуда» – на лесном наречии!
ВОЛК: Так бы сразу и сказала…
ЛИСА (вышагивая по поляне): Зайцев – нет, птицы стали слишком шустрые… Дело плохо. Нужен план. Срочный план…
ВОЛК: План, это хорошо.
ЛИСА: Не мешай, Серый…
ВОЛК: Молчу, молчу…
Магический ритуал
ЛИСА: Есть!
ВОЛК: Есть? Урра! Мы будем есть!
ЛИСА: Не есть мы будем, Серый! У меня есть план! План, как мы сможем есть!
ВОЛК: Отлично! Ты, Лизавета, умная!… И хорошая! Я всегда это знал.
ЛИСА (перебивает): Если зайцев нет, то их надо что?
ВОЛК: Что?
ЛИСА: Вырастить!
ВОЛК: Как это?
ЛИСА: А так это! Ты когда-нибудь слышал про… «Заячье дерево»?
ВОЛК: Нет.
ЛИСА: А зря! «Заячье дерево» – в этом наше спасение, понимаешь?
ВОЛК: Не-а…
ЛИСА: Ну… Как бы тебе это объяснить… Есть такой волшебный способ получения ежегодного урожая зайцев. Ровно в полночь… надо зарыть волшебную еловую шишку… в землю и… исполнить магический ритуал!
ВОЛК: Ритуал… Ух ты! А какой!
ЛИСА: Не перебивай, Серый!.. Надо… Надо… три раза икнуть… три раза зевнуть… три раза охнуть, семь раз вздохнуть, три раза шишку перепрыгнуть и потом… один раз волшебную песню спеть. И тогда, через год, из этой волшебной шишки вырастет огромное «Заячье дерево». То есть дерево, на котором растут вкусные зайцы.
ВОЛК: Много?
ЛИСА: Много, Серый. На всех хватит. И тебе, и мне. Еще и останется.
ВОЛК: А где мы эту самую волшебную шишку найдем?
ЛИСА: Где-где… (оглядывается) Да вот же она! (поднимает с земли еловую шишку)
ВОЛК: Эта?.. Волшебная?
ЛИСА: Ты сомневаешься? Не веришь мне?
ВОЛК: Верю, конечно верю, Лизавета!