Ночной дозор
Candlemass – A Sorcerer’s Pledge
Сияние…
Сияние наполнило чёрное небо,
Море качало льды и «Моссовет», вмёрзший в них.
Сон одолел экипаж его,
И лишь немногие по палубе бродили в ночи.
«Когда будет утро? Когда будет солнце?
Кто доживёт до завтра? И кто нас найдёт?»
Мимо шли медведи, забывшие сон,
Но даже не это пугало и пробивало на стон.
Безликий мороз рубил пальцы ног,
Заставляя лить слёзы над слабым огнём.
«Где же спасение? Где же покой?
И кто из нас проснётся, вернётся домой?»
Звук этот гулок – ветер колотится в рубку,
Но нет никого, кто бы открыл ему.
Нет капитана, нет никого из команды;
Все умерли, неся дозор этой ночью.
В глубине корабельного трюма слышится стук —
Один юнга жил ещё, не поддавшись сну.
Руки обе под мышками, с носа свесился лёд,
Всё внимание на портрет-медальон.
«Соня».
Берег завален русалками с этим лицом,
Пусть тюлени и не понимали этого.
Они его манят, напоминая родные края,
Которые отсечены мёрзлым океаном.
Возвращение стало легендой. Кончен ночной дозор;
Солнце восстало из спячки – осветить всё.
Да закончится гонка! Собрав силы в кулак,
Юнга выполз на льдину и встал.
«Встать!»
То и дело искажаясь, на него глядит русалка.
Медведи и песцы тоже вышли из-под снега.
Она смотрит из воды…револьвер – в его руке…
Он был достаточно молод, чтобы решиться на такую смерть.
1-2 января 2019 г. (ред. 22 января 2022 г.)
Меня прощают?
Lacuna Coil – Enjoy the Silence (Depeche Mode cover)
Тлеет реальность, увядает.
Я высадил розы на твою могилу
И лью слёзы пред надгробьем.
Чувствуешь ли ты, когда я ложусь рядом?
Я помню.
Жалею, что не понимал.
Увы, страдания не извиняют
Боль, причинённую когда-то…
Солнце мёртвых, тех, кто сломлен —
Отблески свечей, а музыка – это плач.
Сколько нужно? Отдам больше,
Лишь бы ты откликнулась на моё прощание…
Я помню.
Я верю, даже более того.
Все угрызения – во имя цели:
Лицо увидеть твоё вновь…
– Я знаю.
Я верю, даже более того:
Твои слёзы всю боль глушили,
Что забвение несёт.
«Мы знаем.
Мы видим, что тоска убивает.
Твои молитвы будут услышаны,
Но ты должен продолжать…»
Меня прощают?
24 июля 2021 г.
Молчание
Grave Digger – Silence
Всё время рядом. Не произнося ни слова,
Безликий призрак указал на тебя.
Ты появляешься …и вновь исчезаешь,
В эти злые минуты даже солнце чернеет.
Сама жизнь близит распад —
Мир вокруг меня умирает.
Пожалуйста, скажи, что станет лучше…
Мне правда важно знать.
Глаза закрываю, стараясь не плакать.
Слова я знаю, но мне страшно сказать.
Храню молчание…
Всё повторяется, ничто не бесследно.
Я признаю это, когда снова плохо.
Ты исчезаешь, приходишь…Ты снова здесь.
Мы видим друг друга… Я не достаточно смел.
Проходит день, приходит ночь —
Мир внутри меня умирает.
Прошу, скажи, что всё ты знаешь.
Мне правда очень важно.
Иду вдоль стены, за неё держась;
Могу упасть и уже не встать,
Сохранив молчание.