Бургер и Гномм. Ловцы

– Что с ней? Она мертва? – спросил Бургер.

– Да пёс с ней! – сказал Гномм. – Посмотри, что она сделала с моей рукой, Бургер! Перевяжи меня, дружище! Да поскорее! Я уже столько крови потерял!

– Надо отнести её в дом, – сказал мистер Ли.

Они с Бургером подняли женщину с земли и потащили в дом.

– А как же я? Бургер!

– Потерпи, Гномм! Отнесём её в дом и тогда… Хорошо, что рядом нет соседей! Давно бы уже давали показания! И судили бы нас за убийство. Надо спрятать тело! Да понадёжнее!

– Ничего прятать не будем!

– Вы с ума сошли, мистер Ли! Я не хочу коптиться на электрическом стуле! Копчёный Бургер никому не доставит удовольствия! Знаете, какой там запах?! От него тошнит!

– Она жива. Чувствуете, что она лёгкая? Как пушинка! Мертвецы значительно прибавляют в весе!

– С чего бы им? Я не знал. Куда положим?

– На кровать. Скоро она очнётся.

– Бургер! Перевяжи! Я уже теряю сознание!

– Давай сюда свою руку, Гномм! Перевяжу полотенцем!

– У меня есть бинт! – сказал мистер Ли. – Сейчас принесу!

Он ушел за бинтом, а Бургер с Гноммом смотрели на лежащую женщину.

– А какие всё-таки актрисы стервы! – сказал Гномм.

– Но красивые стервы, дружище!

– Да уж. С этим не поспоришь. А где её приятель?

– В последний раз я видел его в гостиной! Он отдыхал в кресле! Притомился, бедняга.

Вернулся мистер Ли и отдал бинт Бургеру.

– Затяни сильнее! А не как в прошлый раз! – сказал Гномм. – Я тогда в бинтах запутался в самый неподходящий момент! Я автограф давал, мистер Ли, а бинт на голове развязался и свисал. Мешал мне сосредоточиться! А та девчонка от вида крови упала в обморок!

– Хе-хе! Автографы давать нужно уметь, Гномм! Я тебе, пожалуй, дам пару уроков! – сказал Бургер. – Но что с её приятелем, мистер Ли?

– Он спит в кресле. Я его усыпил. На время.

– Что Вы за человек такой, мистер Ли? Честно говоря, я не ожидал, что Вы окажетесь таким… таким…

– Весёлым! – сказал Гномм.

2

Вечером того же дня они сидели в ресторане дорогого отеля.

Пожилой пианист играл на белом рояле медленную мелодию, а нарядные леди и джентльмены ужинали.

Бургер достал пачку сигарет. Гномм протянул к ней свою руку.

– Здесь не курят, господа, – сказал Ли.

Бургер убрал пачку в карман и ругнулся.

– Джентльмены, поздравляю вас с успешным завершением этого опасного дела! – сказал мистер Ли.

– Да уж! Легко отделались! – сказал Гномм и поправил бинт на своей руке. – А ты своим лицом, Бургер, ещё неделю будешь детишек пугать! Выглядишь, как мумия! С перевязанным носом! Хе-хе!

– Ничего. Детишки потерпят! – сказал Бургер. – Если бы они знали, КТО расквасил мне нос…

Он заметил, что другие посетители ресторана косятся на его нос и показал им язык.

– Честно говоря, мистер Ли, когда мы ехали сюда, то я думал, что нас ждёт скука смертная, а Вы порадовали нас… Взбодрили, так сказать. Но могли бы и предупредить. Я, когда увидел как она подняла Вас и бросила на своё колено, испугался и… замешкался. Никогда ещё не видел таких… крепких женщин. И таких уверенных в себе. Неужели, все актрисы такие?

– Ха-ха! Что Вы, Бургер! Это была не она. Нет, конечно, она, но другая она. Сейчас Анджелина вряд ли поднимет даже Гномма.

– Вы напрасно думаете, что Гномм ничего не весит. Он худой, но тяжёлый. Если он случайно наступит Вам на ногу, мало не покажется, поверьте…

– На ноги я не наступаю! – сказал Гномм.

– А рука не болит, мистер Гномм? – спросил китаец.

– Побавливает. А что с Вашей спиной? Мне показалось, я слышал хруст, когда она Вас…

– С моей спиной всё в порядке. Я привык к таким фортелям со стороны моих клиентов. Знаете, в моей работе приходится терпеть и не такое.

– Неужели торговля недвижимостью настолько опасное дело? Или Вы не успешный риэлтор? Кто Вы, мистер Ли? Дидро обманул нас?

– Да уж. Не пора ли раскрыть карты?! – сказал Гномм.

– А вот давайте сначала выпьем, господа! Иначе Вы можете мне не поверить! Хе-хе!

Мистер Ли поднял рюмку с водкой, Бургер бокал с коньяком, а Гномм бокал с вином.

– За успех, господа!

Они выпили.

– А Вы, мистер Гномм, пишите стихи? – спросил мистер Ли.

– Я?