Там, где нас нет. Записки не слишком сентиментального путешественника

Казино?
А, почему не на земле?
Можно только в Вегасе и на индейских территориях?
Сыграем, сыграем.
А у меня свой способ —
буду бросать квотеры, крутить ручку и проигрывать.
Да, проигрывать специально.
Выиграл пятьдесят,
еще пятьдесят, еще.
А, это у меня автомат прикормленный.
Ну, пожалуйста, поменяемся.
Я пошутил – я считаю, как «Rain Man».
Опять выиграл и все проиграл.
Так, я цели достиг – и рад.
А ты хотела выиграть,
и только расстроилась.
Один и тот же результат?
Да?
А кому из нас весело?
Правильно, мне.
При одних и тех же затратах.
Только я заплатил за веселую,
а ты – за огорченную физиономию.
Деньги – это не пропуск в рай.
Это просто такое приспособление
чтобы покупать то, что надо.
Ну, если не понимаешь,
что то, что надо, и то, что хочется – не одно и то же,
тебе деньги нельзя давать.
Давай сюда.
Куплю вот эту птичку в клетке и выпущу.
Пусть лучше сдохнет, но на воле.
А в клетке, все равно сдохнет когда-нибудь,
только уже не будет такой красивой.
Да, для таких, как ты, конечно, дурак.
На, забери свой доллар.
Положишь в банк.
Через пятьдесят лет получишь пятьдесят тысяч.
Как раз пригодится покупать коляску с мотором.

Дао

Девушка, дайте перец.
Ну, pepper.
Ну, paprika.
Нет таких?
Tabasco соус?
Да ведь он не горький.
И горчица у вас – какая-то кислая.
А потому что, не отведав горького,
сладкого не съесть, а я собирался.
Не поймешь тогда сладкого.
Нет, не китаец.
Ну, хорошо, китаец.
Допустим, Ли Эр.
Путешествую в поисках Дао.
Ну, это такая штука,
когда ничего нет, но ничего и не надо,
потому, что все есть, хотя и нет ничего.
Да, вот так вот.
Нет, у нас – нет,
«Да и у вас, однако».
Значит, нет перца?
Ну, что же поделаешь,
давайте Tabasco.
«Я понял, здесь Дао – это перец».

Оклахома Талса

Индейское здоровье

Вы психолог?
Очень приятно.
Пять цивилизованных племен?
По Дороге Слез из родимых мест?
Ну, это девочки плакали, им можно.
Избыточный вес? И многие?
От истерии к депрессии?
Семинолы, чикассо, чоктав, кри,
чероки…
Да я знаю, что не джип, мешаешь.
Вы очень хороший человек,
и специалист, я вижу – тоже.
Только, вряд ли может быть
какое-то отдельное индейское здоровье,
пока все идут по Дороге Слез,
даже если одни идут, а плачут другие.

Индейский бизнес

«Индейский мир»?
Вожди?
Пять долларов в кармане,
и не думать, что будет завтра?
И весь бизнес, и все дела?
А вы знаете, в этом что-то есть.
В общем «Будет день – будет пища».
Где-то я это слышал уже.
Кто-то уже так говорил когда-то.
А потом кто-то начинал с Дома на Холме.