Оценить:
 Рейтинг: 0

Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian

Год написания книги
2017
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 25 >>
На страницу:
6 из 25
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Vdum et molle lutum est, nunc nunc properandus, et acri
Fingendus sine fine rota.

    [Footnote: PES. Sat. iii. 23.]
He's moist and soft mould, and must by and by
Be cast, made up, while wheele whirls readily.

We are taught to live when our life is well-nigh spent. Many schollers have been infected with that loathsome and marrow-wasting disease before ever they came to read Aristotles treatise of Temperance. Cicero was wont to say, "That could he out-live the lives of two men, he should never find leasure to study the Lyrike Poets." And I find these Sophisters both worse and more unprofitable. Our childe is engaged in greater matters; And but the first fifteene or sixteene yeares of his life are due unto Pedantisme, the rest unto action: let us therefore imploy so short time as we have to live in more necessarie instructions. It is an abuse; remove these thornie quiddities of Logike, whereby our life can no whit be amended, and betake our selves to the simple discourses of Philosophy; know how to chuse and fitly to make use of them: they are much more easie to be conceived than one of Bocace his tales. A childe comming from nurse is more capable of them, than he is to learne to read or write. Philosophy hath discourses, whereof infancie as well as decaying old-age may make good use. I am of Plutarkes mind, which is, that Aristotle did not so much ammuse his great Disciple about the arts how to frame Syllogismes, or the principles of Geometric, as he endevoured to instruct him with good precepts concerning valour, prowesse, magnanimitie, and temperance, and an undanted assurance not to feare any thing; and with such munition he sent him, being yet verie young, to subdue the Empire of the world, only with 30000 footmen, 4000 horsemen, and 4200 °Crownes in monie. As for other arts and sciences; he saith Alexander honoured them, and commended their excellencie and comlinesse; but for any pleasure he tooke in them, his affection could not easily be drawne to exercise them.

– petite hinc juvenesque senesque
Finem animo certum, miserisque viatica canis.

    [Footnote: Sat. v. 64]
Young men and old, draw hence (in your affaires)
Your minds set marke, provision for gray haires.

It is that which Epicurus said in the beginning of his letter to Memiceus: "Neither let the youngest shun nor the oldest wearie himselfe in philosophying, for who doth otherwise seemeth to say, that either the season to live happily is not yet come, or is already past." Yet would I not have this young gentleman pent-up, nor carelesly cast-off to the heedlesse choler, or melancholy humour of the hasty Schoole-master. I would not have his budding spirit corrupted with keeping him fast-tied, and as it were labouring fourteene or fifteene houres a day poaring on his booke, as some doe, as if he were a day-labouring man; neither doe I thinke it fit, if at any time, by reason of some solitairie or melancholy complexion, he should be scene with an over-indiscreet application given to his booke, it should be cherished in him; for, that doth often make him both unapt for civill conversation and distracts him from better imployments: How many have I scene in my daies, by an over-greedy desire of knowledge, become as it were foolish? Carneades was so deeply plunged, and as I may say besotted in it, that he could never have leasure to cut his haire, or pare his nailes: nor would I have his noble manners obscured by the incivilitie and barbarisme of others. The French wisdome hath long since proverbially been spoken of as verie apt to conceive study in her youth, but most unapt to keepe it long. In good truth, we see at this day that there is nothing lovelier to behold than the young children of France; but for the most part, they deceive the hope which was fore-apprehended of them: for when they once become men, there is no excellencie at all in them. I have heard men of understanding hold this opinion, that the Colleges to which they are sent (of which there are store) doe thus besot them: whereas to our scholler, a cabinet, a gardin, the table, the bed, a solitarinesse, a companie, morning and evening, and all houres shall be alike unto him, all places shall be a study for him: for Philosophy (as a former of judgements, and modeler of customes) shall be his principall lesson, having the privilege to entermeddle her selfe with all things, and in all places. Isocrates the Orator, being once requested at a great banket to speake of his art, when all thought he had reason to answer, said, "It is not now time to doe what I can, and what should now be done, I cannot doe it; For, to present orations, or to enter into disputation of Rhetorike, before a companie assembled together to be merrie, and make good cheere, would be but a medley of harsh and jarring musicke." The like may be said of all other Sciences. But touching Philosophy, namely, in that point where it treateth of man, and of his duties and offices, it hath been the common judgement of the wisest, that in regard of the pleasantnesse of her conversatione, she ought not to be rejected, neither at banquets nor at sports. And Plato having invited her to his solemne feast, we see how kindly she entertaineth the companie with a milde behaviour, fitly suting her selfe to time and place, notwithstanding it be one of his learned'st and profitable discourses.

AEque pauperibus prodest, locupletibus aque,
Et neglecta aeque pueris senibusque nocebit.

    [Footnote: HOR. 1. i. Epist. 125.]
Poore men alike, alike rich men it easeth,
Alike it, scorned, old and young displeaseth.

So doubtlesse he shall lesse be idle than others; for even as the paces we bestow walking in a gallerie, although they be twice as many more, wearie us not so much as those we spend in going a set journey: So our lesson being past over, as it were, by chance, or way of encounter, without strict observance of time or place, being applied to all our actions, shall be digested, and never felt. All sports and exercises shall be a part of his study; running, wrestling, musicke, dancing, hunting, and managing of armes and horses. I would have the exterior demeanor or decencie, and the disposition of his person to be fashioned together with his mind: for, it is not a mind, it is not a body that we erect, but it is a man, and we must not make two parts of him. And as Plato saith, They must not be erected one without another, but equally be directed, no otherwise than a couple of horses matched to draw in one selfe-same teeme. And to heare him, doth he not seeme to imploy more time and care in the exercises of his bodie: and to thinke that the minde is together with the same exercised, and not the contrarie? As for other matters, this institution ought to be directed by a sweet- severe mildnesse; Not as some do, who in liew of gently-bidding children to the banquet of letters, present them with nothing but horror and crueltie. Let me have this violence and compulsion removed, there is nothing that, in my seeming, doth more bastardise and dizzie a welborne and gentle nature: If you would have him stand in awe of shame and punishment, doe not so much enure him to it: accustome him patiently to endure sweat and cold, the sharpnesse of the wind, the heat of the sunne, and how to despise all hazards. Remove from him all nicenesse and quaintnesse in clothing, in lying, in eating, and in drinking: fashion him to all things, that he prove not a faire and wanton-puling boy, but a lustie and vigorous boy: When I was a child, being a man, and now am old, I have ever judged and believed the same. But amongst other things, I could never away with this kind of discipline used in most of our Colleges. It had peradventure been lesse hurtfull, if they had somewhat inclined to mildnesse, or gentle entreatie. It is a verie prison of captivated youth, and proves dissolute in punishing it before it be so. Come upon them when they are going to their lesson, and you heare nothing but whipping and brawling, both of children tormented, and masters besotted with anger and chafing. How wide are they, which go about to allure a childs mind to go to its booke, being yet but tender and fearefull, with a stearne-frowning countenance, and with hands full of rods? Oh wicked and pernicious manner of teaching! which Quintillian hath very wel noted, that this imperious kind of authoritie, namely, this way of punishing of children, drawes many dangerous inconveniences within. How much more decent were it to see their school-houses and formes strewed with greene boughs and flowers, than with bloudy burchen-twigs? If it lay in me, I would doe as the Philosopher Speusippus did, who caused the pictures of Gladness and Joy, of Flora and of the Graces, to be set up round about his school-house. Where their profit lieth, there should also be their recreation. Those meats ought to be sugred over, that are healthful for childrens stomakes, and those made bitter that are hurtfull for them. It is strange to see how carefull Plato sheweth him selfe in framing of his lawes about the recreation and pastime of the youth of his Citie, and how far he extends him selfe about their exercises, sports, songs, leaping, and dancing, whereof he saith, that severe antiquitie gave the conduct and patronage unto the Gods themselves, namely, to Apollo, to the Muses, and to Minerva. Marke but how far-forth he endevoreth to give a thousand precepts to be kept in his places of exercises both of bodie and mind. As for learned Sciences, he stands not much upon them, and seemeth in particular to commend Poesie, but for Musickes sake. All strangenesse and selfe-particularitie in our manners and conditions, is to be shunned, as an enemie to societie and civill conversation. Who would not be astonished at Demophons complexion, chiefe steward of Alexanders household, who was wont to sweat in the shadow, and quiver for cold in the sunne? I have seene some to startle at the smell of an apple more than at the shot of a peece; some to be frighted with a mouse, some readie to cast their gorge [Footnote: Vomit.] at the sight of a messe of creame, and others to be scared with seeing a fether bed shaken: as Germanicus, who could not abide to see a cock, or heare his crowing. There may haply be some hidden propertie of nature, which in my judgement might easilie be removed, if it were taken in time. Institution hath gotten this upon me (I must confesse with much adoe) for, except beere, all things else that are mans food agree indifferently with my taste. The bodie being yet souple, ought to be accommodated to all fashions and customes; and (alwaies provided, his appetites and desires be kept under) let a yong man boldly be made fit for al Nations and companies; yea, if need be, for al disorders and surfetings; let him acquaint him selfe with al fashions; That he may be able to do al things, and love to do none but those that are commendable. Some strict Philosophers commend not, but rather blame Calisthenes, for losing the good favour of his Master Alexander, only because he would not pledge him as much as he had drunke to him. He shall laugh, jest, dally, and debauch himselfe with his Prince. And in his debauching, I would have him out-go al his fellowes in vigor and constancie, and that he omit not to doe evill, neither for want of strength or knowledge, but for lacke of will. Multum interest utrum peccare quis nolit, aut nesciat: [Footnote: HOR. Epist. xvii. 23.] "There is a great difference, whether one have no will, or no wit to doe amisse." I thought to have honoured a gentleman (as great a stranger, and as far from such riotous disorders as any is in France) by enquiring of him in verie good companie, how many times in all his life he had bin drunke in Germanie during the time of his abode there, about the necessarie affaires of our King; who tooke it even as I meant it, and answered three times, telling the time and manner how. I know some, who for want of that qualitie, have been much perplexed when they have had occasion to converse with that nation. I have often noted with great admiration, that wonderfull nature of Alcibiades, to see how easilie he could sute himselfe to so divers fashions and different humors, without prejudice unto his health; sometimes exceeding the sumptuousnesse and pompe of the Persians, and now and then surpassing. the austeritie and frugalitie of the Lacedemonians; as reformed in Sparta, as voluptuous in Ionia.

Omnis Atistippum decuit color, et status, et res.

    [Footnote: HOR. Epist. xvii. 25.]
All colours, states, and things are fit
For courtly Aristippus wit.

Such a one would I frame my Disciple,

– quem duplici panno patientia velat,
Mirabor, vita via si conversa decebit.

Whom patience clothes with sutes of double kind,
I muse, if he another way will find.

Personavnque feret non inconcinnus utramque.

    [Footnote: CIC. Tusc. Qu. 1. iv.]
He not unfitly may,
Both parts and persons play.

Loe here my lessons, wherein he that acteth them, profiteth more than he that but knoweth them, whom if you see, you heare, and if you heare him, you see him. God forbid, saith some bodie in Plato, that to Philosophize, be to learne many things, and to exercise the arts. Hanc amplissimam omnium artium bene vivendi disciplinam, vita magis quant litteris persequntd sunt [Footnote: Ib. 29.] "This discipline of living well, which is the amplest of all other arts, they followed rather in their lives than in their learning or writing." Leo Prince of the Phliasians, enquiring of Heraclides Ponticus, what art he professed, he answered, "Sir, I professe neither art nor science; but I am a Philosopher." Some reproved Diogenes, that being an ignorant man, he did neverthelesse meddle with Philosophie, to whom he replied, "So much the more reason have I and to greater purpose doe I meddle with it." Hegesias praid him upon a time to reade some booke unto him: "You are a merry man," said he: "As you chuse naturall and not painted, right and not counterfeit figges to eat, why doe you not likewise chuse, not the painted and written, but the true and naturall exercises?" He shall not so much repeat, as act his lesson. In his actions shall he make repetition of the same. We must observe, whether there bee wisdome in his enterprises, integritie in his demeanor, modestie in his jestures, justice in his actions, judgement and grace in his speech, courage in his sicknesse, moderation in his sports, temperance in his pleasures, order in the government of his house, and indifference in his taste, whether it be flesh, fish, wine, or water, or whatsoever he feedeth upon. Qui disciplinam suam non ostentationem scientiae sed legem vitae putet: quique obtemperet ipse sibi, et decretis pareat [Footnote: Ib. I. ii.] "Who thinks his learning not an ostentation of knowledge, but a law of life, and himselfe obayes himselfe, and doth what is decreed."

The true mirror of our discourses is the course of our lives. Zeuxidamus answered one that demanded of him, why the Lacedemonians did not draw into a booke, the ordinances of prowesse, that so their yong men might read them; "it is," saith he, "because they would rather accustome them to deeds and actions, than to bookes and writings." Compare at the end of fifteene or sixteene yeares one of these collegiall Latinizers, who hath imployed all that while onely in learning how to speake, to such a one as I meane. The world is nothing but babling and words, and I never saw man that doth not rather speake more than he ought, than lesse. Notwithstanding halfe our age is consumed that way. We are kept foure or five yeares learning to understand bare words, and to joine them into clauses, then as long in proportioning a great bodie extended into foure or five parts; and five more at least ere we can succinctly know how to mingle, joine, and interlace them handsomly into a subtil fashion, and into one coherent orbe. Let us leave it to those whose profession is to doe nothing else. Being once on my journey to Orleans, it was my chance to meet upon that plaine that lieth on this side Clery, with two Masters of Arts, traveling toward Bordeaux, about fiftie paces one from another; far off behind them, I descride a troupe of horsemen, their Master riding formost, who was the Earle of Rochefocault; one of my servants enquiring of the first of those Masters of Arts, what Gentleman he was that followed him; supposing my servant had meant his fellow-scholler, for he had not yet seen the Earles traine, answered pleasantly, "He is no gentleman, Sir, but a Gramarian, and I am a Logitian." Now, we that contrariwise seek not to frame a Gramarian, nor a Logitian, but a compleat gentleman, let us give them leave to mispend their time; we have else-where, and somewhat else of more import to doe. So that our Disciple be well and sufficiently stored with matter; words will follow apace, and if they will hot follow gently, he shall hale them on perforce. I heare some excuse themselves, that they cannot expresse their meaning, and make a semblance that their heads are so full stuft with many goodly things, but for want of eloquence they can neither titter nor make show of them. It is a meere fopperie. And will you know what, in my seeming, the cause is? They are shadows and Chimeraes, proceeding of some formelesse conceptions, which they cannot distinguish or resolve within, and by consequence are not able to produce them in as-much as they understand not themselves: And if you but marke their earnestnesse, and how they stammer and labour at the point of their deliverle, you would deeme that what they go withall, is but a conceiving, and therefore nothing neere downelying; and that they doe but licke that imperfect and shapelesse lump of matter. As for me, I am of opinion, and Socrates would have it so, that he who had a cleare and lively imagination in his mind, may easilie produce and utter the same, although it be in Bergamaske [Footnote: A rustic dialect of the north of Italy.] or Welsh, and if he be dumbe, by signes and tokens.

Verbaque praevisam rem non invita sequentur.

    [Footnote: HOR. Art. Poet. 311.]
When matter we fore-know,
Words voluntarie flow.

As one said, as poetically in his prose, Cum res animum occupavere, verba ambiunt; [Footnote: SED. Controv. 1. vii. prae.] "When matter hath possest their minds, they hunt after words: " and another: Ipsa res verba rapiunt: [Footnote: CIC. de Fin. I. iii. c. 5.] "Things themselves will catch and carry words: " He knowes neither Ablative, Conjunctive, Substantive, nor Gramar, no more doth his Lackey, nor any Oyster-wife about the streets, and yet if you have a mind to it he will intertaine you, your fill, and peradventure stumble as little and as seldome against the rules of his tongue, as the best Master of arts in France. He hath no skill in Rhetoricke, nor can he with a preface fore-stall and captivate the Gentle Readers good will: nor careth he greatly to know it. In good sooth, all this garish painting is easilie defaced, by the lustre of an in-bred and simple truth; for these dainties and quaint devices serve but to ammuse the vulgar sort; unapt and incapable to taste the most solid and firme meat: as Afer verie plainly declareth in Cornelius Tacitus. The Ambassadours of Samos being come to Cleomenes King of Sparta, prepared with a long prolix Oration, to stir him up to war against the tyrant Policrates, after he had listned a good while unto them, his answer was: "Touching your Exordium or beginning I have forgotten it; the middle I remember not; and for your conclusion I will do nothing in it." A fit, and (to my thinking) a verie good answer; and the Orators were put to such a shift; as they knew not what to replie. And what said another? the Athenians from out two of their cunning Architects, were to chuse one to erect a notable great frame; the one of them more affected and selfe presuming, presented himselfe before them, with a smooth fore- premeditated discourse, about the subject of that piece of worke, and thereby drew the judgements of the common people unto his liking; but the other in few words spake thus: "Lords of Athens, what this man hath said I will performe." In the greatest earnestnesse of Ciceroes eloquence many were drawn into a kind of admiration; But Cato jesting at it, said, "Have we not a pleasant Consull?" A quicke cunning Argument, and a wittie saying, whether it go before or come after, it is never out of season. If it have no coherence with that which goeth before, nor with what commeth after; it is good and commendable in it selfe. I am none of those that think a good Ryme, to make a good Poeme; let him hardly (if so he please) make a short syllable long, it is no great matter; if the invention be rare and good, and his wit and judgement have cunningly played their part. I will say to such a one; he is a good Poet, but an ill Versifier.

Emunciae naris, durus componere versus.

    [Footnote: HOR. 1. i. Sat. iv.]
A man whose sense could finely pierce,
But harsh and hard to make a verse.

Let a man (saith Horace) make his worke loose all seames, measures, and joynts.

Tempora certa moddsque, et quod prius ordine verbum est,

    [Footnote: Ib. 58.]
Posterius facias, praeponens ultima primis:
Invenias etiam disjecti membra Poetae.

    [Footnote: Ib. 62.]
Set times and moods, make you the first word last,
The last word first, as if they were new cast:
Yet find th' unjoynted Poets joints stand fast.

He shall for all that, nothing gain-say himselfe, every piece will make a good shew. To this purpose answered Menander those that chid him, the day being at hand, in which he had promised a Comedy, and had not begun the same, "Tut-tut," said he, "it is alreadie finished, there wanteth nothing but to adde the verse unto it;" for, having ranged and cast the plot in his mind, he made small accompt of feet, of measures, or cadences of verses, which indeed are but of small import in regard of the rest. Since great Ronsarde and learned Bellay have raised our French Poesie unto that height of honour where it now is: I see not one of these petty ballad-makers, or prentise dogrell rymers, that doth not bombast his labours with high-swelling and heaven-disimbowelling words, and that doth not marshall his cadences verie neere as they doe. Plus sonat quam valet. [Footnote: Sen, Epist. xl.] "The sound is more than the weight or worth." And for the vulgar sort there were never so many Poets, and so few good: but as it hath been easie for them to represent their rymes, so come they far short in imitating the rich descriptions of the one, and rare inventions of the other. But what shall he doe, if he be urged with sophisticall subtilties about a Sillogisme? A gammon of Bacon makes a man drink, drinking quencheth a mans thirst; Ergo, a gammon of bacon quencheth a mans thirst. Let him mock at it, it is more wittie to be mockt at than to be answered. Let him borrow this pleasant counter-craft of Aristippus; "Why shall I unbind that, which being bound doth so much trouble me?" Some one proposed certaine Logicall quiddities against Cleanthes, to whom Chrisippus said; use such jugling tricks to play with children, and divert not the serious thoughts of an aged man to such idle matters. If such foolish wiles, Contorta et aculeata sophismata, [Footnote: Cic. Acad. Qu. 1. iv.] "Intricate and stinged sophismes," must perswade a lie, it is dangerous: but if they proove void of any effect, and move him but to laughter, I see not why he shall beware of them. Some there are so foolish that will go a quarter of a mile out of the way to hunt after a quaint new word, if they once get in chace; Aut qui non verba rebus aptant, sed res extrinsecus arcessunt, quibus verba conveniant: "Or such as fit not words to matter, but fetch matter from abroad, whereto words be fitted." And another, Qui alicujus verbi decore placentis, vocentur ad id quod non proposuerant scribere: [Footnote: Sen. Epist. liii.] "Who are allured by the grace of some pleasing word, to write what they intended not to write." I doe more willingly winde up a wittie notable sentence, that so I may sew it upon me, than unwinde my thread to go fetch it. Contrariwise, it is for words to serve and wait upon the matter, and not for matter to attend upon words, and if the French tongue cannot reach unto it, let the Gaskonie, or any other. I would have the matters to surmount, and so fill the imagination of him that harkeneth, that he have no remembrance at all of the words. It is a naturall, simple, and unaffected speech that I love, so written as it is spoken, and such upon the paper, as it is in the mouth, a pithie, sinnowie, full, strong, compendious and materiall speech, not so delicate and affected as vehement and piercing.

Hac demum sapiet dictio qua feriet.

    [Footnote: Epitaph on Lucan, 6.]
In fine, that word is wisely fit,
Which strikes the fence, the marke doth hit.

Rather difficult than tedious, void of affection, free, loose and bold, that every member of it seeme to make a bodie; not Pedanticall, nor Frier-like, nor Lawyer-like, but rather downe right, Souldier-like. As Suetonius calleth that of Julius Caesar, which I see no reason wherefore he calleth it. I have sometimes pleased myselfe in imitating that licenciousnesse or wanton humour of our youths, in wearing of their garments; as carelessly to let their cloaks hang downe over one shoulder; to weare their cloakes scarfe or bawdrikewise, and their stockings loose hanging about their legs. It represents a kind of disdainful fiercenesse of these forraine embellishings, and neglect carelesnesse of art: But I commend it more being imployed in the course and forme of speech. All manner of affectation, namely [Footnote: Especially,] in the livelinesse and libertie of France, is unseemely in a Courtier. And in a Monarchie every Gentleman ought to addresse himselfe unto [Footnote: Aim at] a Courtiers carriage. Therefore do we well somewhat to incline to a native and carelesse behaviour. I like not a contexture, where the seames and pieces may be seen: As in a well compact bodie, what need a man distinguish and number all the bones and veines severally? Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex [Footnote: Sen. Epist. xl] Quis accurate loquitur nisi qui vult putide loqui [Footnote: Ib. Epist. ixxr.] "The speach that intendeth truth must be plaine and unpollisht: Who speaketh elaborately, but he that meanes to speake unfavourably?" That eloquence offereth injurie unto things, which altogether drawes us to observe it. As in apparell, it is a signe of pusillanimitie for one to marke himselfe, in some particular and unusuall fashion: so likewise in common speech, for one to hunt after new phrases, and unaccustomed quaint words, proceedeth of a scholasticall and childish ambition. Let me use none other than are spoken in the hals of Paris. Aristophanes the Gramarian was somewhat out of the way, when he reproved Epicurus, for the simplicitie of his words, and the end of his art oratorie, which was onely perspicuitie in speech. The imitation of speech, by reason of the facilitie of it, followeth presently a whole nation. The imitation of judging and inventing comes more slow. The greater number of Readers, because they have found one self-same kind of gowne, suppose most falsely to holde one like bodie. Outward garments and cloakes may be borrowed, but never the sinews and strength of the bodie. Most of those that converse with me, speake like unto these Essayes; but I know not whether they think alike. The Athenians (as Plato averreth) have for their part great care to be fluent and eloquent in their speech; The Lacedemonians endevour to be short and compendious; and those of Creet labour more to bee plentifull in conceits than in language. And these are the best. Zeno was wont to say, "That he had two sorts of disciples; the one he called [Greek word omitted], curious to learne things, and those were his darlings, the other he termed [Greek word omitted], who respected nothing more than the language." Yet can no man say, but that to speake well, is most gracious and commendable, but not so excellent as some make it: and I am grieved to see how we imploy most part of our time about that onely. I would first know mine owne tongue perfectly, then my neighbours with whom I have most commerce. I must needs acknowledge, that the Greeke and Latine tongues are great ornaments in a gentleman, but they are purchased at over-high a rate. Use it who list, I will tell you how they may be gotten better, cheaper, and much sooner than is ordinarily used, which was tried in myselfe. My late father, having, by all the meanes and industrie that is possible for a man, sought amongst the wisest, and men of best understanding, to find a most exquisite and readie way of teaching, being advised of the inconveniences then in use; was given to understand that the lingring while, and best part of our youth, that we imploy in learning the tongues, which cost them nothing, is the onely cause we can never attaine to that absolute perfection of skill and knowledge of the Greekes and Romanes. I doe not beleeve that to be the onely cause. But so it is, the expedient my father found out was this; that being yet at nurse, and before the first loosing of my tongue, I was delivered to a Germane (who died since, a most excellent Physitian in France) he being then altogether ignorant of the French tongue, but exquisitely readie and skilfull in the Latine. This man, whom my father had sent for of purpose, and to whom he gave verie great entertainment, had me continually in his armes, and was mine onely overseer. There were also joyned unto him two of his countrimen, but not so learned; whose charge was to attend, and now and then to play with me; and all these together did never entertaine me with other than the Latine tongue. As for others of his household, it was an inviolable rule, that neither himselfe, nor my mother, nor man, nor maid-servant, were suffered to speake one word in my companie, except such Latine words as every one had learned to chat and prattle with me. It were strange to tell how every one in the house profited therein. My Father and my Mother learned so much Latine, that for a need they could understand it, when they heard it spoken, even so did all the household servants, namely such as were neerest and most about me. To be short, we were all so Latinized, that the townes round about us had their share of it; insomuch as even at this day, many Latine names both of workmen and of their tooles are yet in use amongst them. And as for myselfe, I was about six years old, and could understand no more French or Perigordine than Arabike; and that without art, without bookes, rules, or grammer, without whipping or whining, I had gotten as pure a Latin tongue as my Master could speake; the rather because I could neither mingle or confound the same with other tongues. If for an Essay they would give me a Theme, whereas the fashion in Colleges is, to give it in French, I had it in bad Latine, to reduce the same into good. And Nicholas Grouchy, who hath written De comitiis Romanorum, William Guerente, who hath commented Aristotele: George Buchanan, that famous Scottish Poet, and Marke Antonie Muret, whom (while he lived) both France and Italie to this day, acknowledge to have been the best orator: all which have beene my familiar tutors, have often told me, that in mine infancie I had the Latine tongue so readie and so perfect, that themselves feared to take me in hand. And Buchanan, who afterward I saw attending on the Marshall of Brissacke, told me, he was about to write a treatise of the institution of children, and that he tooke the model and patterne from mine: for at that time he had the charge and bringing up of the young Earle of Brissack, whom since we have scene prove so worthy and so valiant a Captaine. As for the Greeke, wherein I have but small understanding, my father purposed to make me learne it by art; But by new and uncustomed meanes, that is, by way of recreation and exercise. We did tosse our declinations and conjugations to and fro, as they doe, who by way of a certaine game at tables learne both Arithmetike and Geometrie. For, amongst other things he had especially beene persuaded to make me taste and apprehend the fruits of dutie and science by an unforced kinde of will, and of mine owne choice; and without any compulsion or rigor to bring me up in all mildnesse and libertie: yea with such kinde of superstition, that, whereas some are of opinion that suddenly to awaken young children, and as it were by violence to startle and fright them out of their dead sleepe in a morning (wherein they are more heavie and deeper plunged than we) doth greatly trouble and distemper their braines, he would every morning cause me to be awakened by the sound of some instrument; and I was never without a servant who to that purpose attended upon me. This example may serve to judge of the rest; as also to commend the judgement and tender affection of so carefull and loving a father: who is not to be blamed, though hee reaped not the fruits answerable to his exquisite toyle and painefull manuring. [Footnote: Cultivation.] Two things hindered the same; first the barrennesse and unfit soyle: for howbeit I were of a sound and strong constitution, and of a tractable and yeelding condition, yet was I so heavie, so sluggish, and so dull, that I could not be rouzed (yea were it to goe to play) from out mine idle drowzinesse. What I saw, I saw it perfectly; and under this heavy, and as it were Lethe-complexion did I breed hardie imaginations, and opinions farre above my yeares. My spirit was very slow, and would goe no further than it was led by others; my apprehension blockish, my invention poore; and besides, I had a marvelous defect in my weake memorie: it is therefore no wonder, if my father could never bring me to any perfection. Secondly, as those that in some dangerous sicknesse, moved with a kind of hope-full and greedie desire of perfect health againe, give eare to every Leach or Emperike, [Footnote: Doctor or quack.] and follow all counsels, the good man being exceedingly fearefull to commit any oversight, in a matter he tooke so to heart, suffered himselfe at last to be led away by the common opinion, which like unto the Cranes, followeth ever those that go before, and yeelded to customer having those no longer about him, that had given him his first directions, and which they had brought out of Italie. Being but six yeares old I was sent to the College of Guienne, then most flourishing and reputed the best in France, where it is impossible to adde any thing to the great care he had, both to chuse the best and most sufficient masters that could be found, to reade unto me, as also for all other circumstances partaining to my education; wherein contrary to usuall customes of Colleges, he observed many particular rules. But so it is, it was ever a College. My Latin tongue was forthwith corrupted, whereof by reason of discontinuance, I afterward lost all manner of use: which new kind of institution stood me in no other stead, but that at my first admittance it made me to overskip some of the lower formes, and to be placed in the highest. For at thirteene yeares of age, that I left the College, I had read over the whole course of Philosophie (as they call it) but with so small profit, that I can now make no account of it. The first taste or feeling I had of bookes, was of the pleasure I tooke in reading the fables of Ovids Metamorphosies; for, being but seven or eight yeares old, I would steale and sequester my selfe from all other delights, only to reade them: Forsomuch as the tongue wherein they were written was to me naturall; and it was the easiest booke I knew, and by reason of the matter therein contained most agreeing with my young age. For of King Arthur, of Lancelot du Lake, of Amadis, of Huon of Burdeaux, and such idle time consuming and wit-besotting trash of bookes wherein youth doth commonly ammuse it selfe, I was not so much as acquainted with their names, and to this day know not their bodies, nor what they containe: So exact was my discipline. Whereby I became more carelesse to studie my other prescript lessons. And well did it fall out for my purpose, that I had to deale with a very discreet Master, who out of his judgement could with such dexterite winke at and second my untowardlinesse, and such other faults that were in me. For by that meanes I read over Virgils AEneados, Terence, Plautus, and other Italian Comedies, allured thereunto by the pleasantnesse of their severall subjects: Had he beene so foolishly- severe, or so severely froward as to crosse this course of mine, I thinke verily I had never brought any thing from the College, but the hate and contempt of Bookes, as doth the greatest part of our Nobilitie. Such was his discretion, and so warily did he behave himselfe, that he saw and would not see: hee would foster and increase my longing: suffering me but by stealth and by snatches to glut my selfe with those Bookes, holding ever a gentle hand over me, concerning other regular studies. For, the chiefest thing my father required at their hands (unto whose charge he had committed me) was a kinde of well conditioned mildnesse and facilitie of complexion. [Footnote: Easiness of disposition.] And, to say truth, mine had no other fault, but a certaine dull languishing and heavie slothfullnesse. The danger was not, I should doe ill, but that I should doe nothing.

No man did ever suspect I would prove a bad, but an unprofitable man: foreseeing in me rather a kind of idlenesse than a voluntary craftinesse. I am not so selfe-conceited but I perceive what hath followed. The complaints that are daily buzzed in mine eares are these; that I am idle, cold, and negligent in offices of friendship, and dutie to my parents and kinsfolkes; and touching publike offices, that I am over singular and disdainfull. And those that are most injurious cannot aske, wherefore I have taken, and why I have not paied? but may rather demand, why I doe not quit, and wherefore I doe not give? I would take it as a favour, they should wish such effects of supererogation in me. But they are unjust and over partiall, that will goe about to exact that from me which I owe not, with more vigour than they will exact from themselves that which they owe; wherein if they condemne me, they utterly cancell both the gratifying of the action, and the gratitude, which thereby would be due to me. Whereas the active well doing should be of more consequence, proceeding from my hand, in regard I have no passive at all. Wherefore I may so much the more freely dispose of my fortune, by how much more it is mine, and of my selfe that am most mine owne. Notwithstanding, if I were a great blazoner of mine owne actions, I might peradventure barre such reproches, and justly upraid some, that they are not so much offended, because I doe not enough, as for that I may, and it lies in my power to doe much more than I doe. Yet my minde ceased not at the same time to have peculiar unto it selfe well setled motions, true and open judgements concerning the objects which it knew; which alone, and without any helpe or communication it would digest. And amongst other things, I verily beleeve it would have proved altogether incapable and unfit to yeeld unto force, or stoope unto violence. Shall I account or relate this qualitie of my infancie, which was, a kinde of boldnesse in my lookes, and gentle softnesse in my voice, and affabilitie in my gestures, and a dexterite in conforming my selfe to the parts I undertooke? for before the age of the

Alter ab undecimo turn me vix ceperat annus.

    [Footnote: Virg. Buc. Ecl. viii. 39.]
Yeares had I (to make even)
Scarce two above eleven.

I have under-gone and represented the chiefest part in the Latin Tragedies of Buchanan, Guerente, and of Muret; which in great state were acted and plaid in our College of Guienne: wherein Andreas Goveanus our Rector principall; who as in all other parts belonging to his charge, was without comparison the chiefest Rector of France, and my selfe (without ostentation be it spoken) was reputed, if not a chiefe-master, yet a principall Actor in them. It is an exercise I rather commend than disalow in young Gentlemen: and have seene some of our Princes (in imitation of some of former ages) both commendably and honestly, in their proper persons act and play some parts in Tragedies. It hath heretofore been esteemed a lawfull exercise, and a tolerable profession in men of honor, namely in Greece. Aristoni tragico actori rem aperit: huic et genus et fortuna honesta erant: nec ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. [Footnote: Liv. Deo. iii. 1. iv.] "He imparts the matter to Ariston a Player of tragedies, whose progenie and fortune were both honest; nor did his profession disgrace them, because no such matter is a disparagement amongst the Grecians."

And I have ever accused them of impertinencie, that condemne and disalow such kindes of recreations, and blame those of injustice, that refuse good and honest Comedians, or (as we call them) Players, to enter our good townes, and grudge the common people such publike sports. Politike and wel ordered commonwealths endevour rather carefully to unite and assemble their Citizens together; as in serious offices of devotion, so in honest exercises of recreation. Common societie and loving friendship is thereby cherished and increased. And besides, they cannot have more formal and regular pastimes allowed them, than such as are acted and represented in open view of all, and in the presence of the magistrates themselves; And if I might beare sway, I would thinke it reasonable, that Princes should sometimes, at their proper charges, gratifie the common people with them, as an argument of a fatherly affection, and loving goodnesse towards them: and that in populous and frequented cities, there should be Theatres and places appointed for such spectacles; as a diverting of worse inconveniences, and secret actions. But to come to my intended purpose there is no better way to allure the affection, and to entice the appetite: otherwise a man shall breed but asses laden with Bookes. With jerks of rods they have their satchels full of learning given them to keepe. Which to doe well, one must not only harbor in himselfe, but wed and marry the same with his minde.

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 25 >>
На страницу:
6 из 25