Аудиокнига Мне не позавидуешь!

Наши переводчики запариваться с переводом не стали и назвали книгу просто "Дневник Никки".
Это уже не первое мое знакомство с книгами для младшего школьного возраста, где текст перемежается смешными иллюстрациями. Такая смесь комикса и книги, на самом деле отличный формат - картинки обычно смешные, текст - тоже. Полный профит на выходе.
До этого я запоем проглотила 8 или 9 книг из цикла "Дневник слабака" ("Diary of a whimpy kid") - и они зашли просто супер. Потому что главный герой на самом деле обычный парень, у которого немаленькая семья, проблемы в школе, он действительно не отличается богатырским телосложением - но в целом весьма симпатичен как персонаж. Поэтому книги читаются на ура. Так как сама я пишу про девочку-подростка, то решила, что надо познакомиться к чем-то подобным - но для девочек. Книги о Никки Максвелл помогли автору попасть в десятку самых богатых по версии чего-то там - и я подумала, что это уж точно беспроигрышный вариант.
Как бы не так.
Итак, Никки Максвелл, переехав вместе с семьей (мама, папа, младшая сестренка) оказывается в новой школе - и, конечно же, с трудом вливается в новый коллектив. Она отлично рисует, но об этом мало кто знает. Она не из богатой семьи, она не отличница, она…
Да, а еще она страшный нытик. Вот честное слово, за всю книгу я так и не поняла, почему она должна мне нравится. Книга начинается с жалобы на то, что мама не подарила пятый (или какой-то другой) айфон, как у всех в классе - и без этого гаджета она уж точно никогда не заведет себе друзей! Потом сыпятся жалобы на весь остальной мир, а когда, наконец, антагонистка наносит удар (по традиции это богатая девочка с высоким ЧСВ), то удар-то на самом деле героиня получает только потому, что сама - дура.
Да, вот тут проблема. Она - нытик и дура. Пусть и хорошо рисует. И поэтому когда в финале у нее неожиданно в активах сразу две подруги и парень - то немного неясно, за какие-такие блага? За то, что вскрыла чужое письмо, которое ее всего лишь попросили передать через парту. За то, что вломилась в чужой дом вместе с младшей сестрой и устроила там погром. За то, что постоянно трусила и получала пендели даже тогда, когда все должно было пройти хорошо.
Итог: нет, мне не интересно читать дальше о такой девочке. Пусть у нее все будет хорошо - но без меня, спасибо. Может быть, вернусь к дневнику слабака - он и правда очень милый парень.

Я люблю читать дневники, тк мне кажется оно более живые нежели вся другая художественная литература. Покупала сестре, и думаю надо и самой прочитать. Книга довольно детская для меня. Больше подходит для подростков школьного возратса, тк именно они сталкиваются с такими проблемами как изгой класса/школы и вообще чуть ли не всего мира. Прочитала за пару часов, да и читать там толком нечего. Забавная книга, про школу, про друзей, про увлечения. Может если бы она мне попалась лет так 8 назад, я бы поставила ей более подобающую оценку, но не сейчас. УРА, УРА, УРА, я наконецто выросла из раздла 12+ :D Шутки в сторону. советую почитать именно подростками гдето именно 13-14, когда начинается эпереходный возраст. Именно все эти проблемы с тем, что никто не любит/не понимает и вообще все такие жестокие.