Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 9

Подробно это время рассмотрено в примере №1611.

To be married – это устойчивое выражение. Переводится как быть женатым, быть замужем.

Повторим ещё раз.

They'll have been married for three years by next week.

1659. Я очень возражаю, чтобы делать это. – I strongly object to doing it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Object to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как возражать, быть против сделать что-то.

Глагол object to требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

I strongly object to doing it.

1660. Как это контролировалось? – How was it controlled?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

How was it controlled?

Часть 4

1661. Скажи мне, как ты находишь время на это. – Tell me how you find time for it!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя сказать Tell me how do you find time for it!

Повторим ещё раз.

Tell me how you find time for it!

1662. Этапроблемасводитсякденьгам. – This problem comes down to money. This problem boils down to money.

Это утвердительные предложения в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Come down to – это фразовый глагол. Переводится как случайно встретиться, натолкнуться.

Boil down to – это фразовый глагол. Переводится как случайно встретиться, натолкнуться.

Повторим ещё раз.

This problem comes down to money.

1663. Онипровелинаучныйэксперимент. – They conducted a scientific experiment.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They conducted a scientific experiment.

1664. Она не умеет ездить на велосипеде. – She can't ride a bike.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Ride a bike – это устойчивое выражение. Переводится как кататься на велосипеде.

Повторим ещё раз.

She can't ride a bike.

1665. Онбылубитпреднамеренно. – He was murdered deliberately.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He was murdered deliberately.

1666. Янедумалвасперебивать. – I did not think to interrupt you.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …