Русско-английский разговорник

Я пою. – I sing. – ай син –

Какие группы вы любите? – What bands do you like? – вот бэндз ду: йю: лайк –

Какую музыку вы предпочитаете? – What kind of music do you prefer? – вот кайнд ов мйю:'зик ду: йю: прифё:'–

Каких певцов вы любите? – What singers do you like? – вот си'нэз ду: йю: лайк –

Мой любимый исполнитель … – My favourite performer is … – май фэ'йвэрит пэфо'мэ из –

Я люблю … – I like … – ай лайк –

классическая музыка – classical music – клэ'сикэл мйю:'зик –

народная музыка – folk music – фок мйю:'зик –

рок-музыка – rock music – рок мйю:'зик –

современная музыка – modern music – мо'дэн мйю:'зик –

танцевальная музыка – dance music – да:нс мйю:'зик–

электронная музыка – electronic music – элэктро'ник мйю:'зик –

Я бы хотел пойти в клуб. – I'd like to go to a club. – айд лайк ту го'у ту э клаб –

Какую музыку здесь обычно играют? – What music do they usually play here? – вот мйю:'зик ду: зэй йю:'жэли плэй хи'э –

Кто диджей? – Who is the DJ? – ху: из зэ ди:'джэй –

Вы ходите на концерты? – Do you go to concerts? – ду: йю: го'у ту ко'нсэтс –

Я люблю посещать концерты. – I like going to concerts. – ай лайк го'ин ту ко'нсэтс –

Я бы хотел пойти на концерт … – I'd like to go to a concert of … – айд лайк ту го'у ту э ко'нсэт ов –

Есть ли билеты на …? – Are there tickets for …? – a: зэ ти'китс фо: –

Сколько стоит входной билет? – How much is the ticket? – ха'у мач из зэ ти'кит –

Один билет, пожалуйста. – One ticket, please. – ван ти'кит пли:з –

Два билета, пожалуйста. – Two tickets, please. – ту: ти'китс пли:з –

Я бы хотел билеты подешевле. – I'd like to buy cheaper tickets. – айд лайк ту бай чи:'пэ ти'китс –

Я бы хотел билеты получше. – I'd like to buy better tickets. – айд лайк ту бай бэ'тэ ти'китс –

Кино, театр

балет – ballet – бэ'лэй –

балкон – balcony – бэ'лкэни –

бельэтаж – dress circle – дрэс сё:кл –

кинотеатр – cinema – си'нэма –

концерт – concert – ко'нсэт –

концертный зал – concert hall – ко'нсэт хол –

ложа – box – бокс –

мюзикл – musical – мйю:'зикэл –

опера – opera – о'пэрэ –

партер – parterre – па:'тэ–

спектакль – play – плэй –

театр – theatre – си'этэ –

фильм – film – филм –

место – seat – си:т –

первый/второй/третий ярус – the first/second/third circle – зэ фё:ст/сэ'кэнд/сё:д сё:кл –

ряд – row – ро'у –

Что сегодня идет в кино/театре? – What's on in the cinema/theatre today? – вотс он ин зэ си'нима/си'этэ тудэ'й –

Есть ли сегодня дневной спектакль? – Is there a matinee today? – из зэ'э э мэ'тинэй тудэ'й –

Этот фильм с английскими субтитрами? – Are there English subtitles to this film? – a: зэ'э и'нглиш са'бтайтлз ту зис филм –

Это место занято? – Is this seat occupied? – из зис си:т о'кйюпайд –

Кто играет в этом фильме? – Who acts in this film? – ху: эктс ин зис филм –

Главную роль играет … – The main part is acted by … – зэ мэйн па:т из э'ктид бай –

Вам понравился фильм/спектакль/концерт? – Did you enjoy the film/play/concert? – дид йю: энджо'й зэ филм/плэй/ко'нсэт –

Мне понравилось … – I enjoyed … – ай энджо'йд –

Мне не понравилось … – I didn't enjoy … – ай диднт энджо'й –