Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 8

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что тебе не следовало покупать эти туфли, но ты их купил.

Повторим ещё раз.

You shouldn’t have bought these shoes.

1426. Я должен сделать это сейчас. – I must do it now.

Это пример употребления модального глагола must, для выражения обязанности, необходимости.

Подлежащее + must + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I must do it now.

1427. Тыузнаешьеё? – Do you recognize her?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do you recognize her?

1428. Сейчасячитаюоченьинтереснуюкнигу. – I'm reading a very interesting book.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1407.

Повторим ещё раз.

I'm reading a very interesting book.

1429. Онподошелкней. – He came up to her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Come up to – это фразовый глагол. Переводится как подойти к.

Повторим ещё раз.

He came up to her.

1430. Онапытаетсяэтопонять. – She tries to understand it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She tries to understand it.

1431. Небудьдураком, наслаждайсяжизнью! – Don’t be stupid, enjoy your life!

Это предложение в повелительном наклонении, состоящее из отрицательной и утвердительной частей.

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Don’t be stupid, enjoy your life!

1432. Судно утонуло, но они выжили. Им действительно повезло. – The ship sank but they survived. They were really lucky.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Sink – sank – sunk – это три формы неправильного глагола – тонуть (о корабле, морском судне); погружаться (под воду).

Повторим ещё раз.

The ship sank but they survived. They were really lucky.

1433. Давноужепора, чтобымызакончилиэтотплей-лист. – It's high time we finished this playlist.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то.

It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …