Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 17

Докладно цей час розглянуто в прикладi №3210.

Повторимо ще раз.

These people aren't complaining.

3230. Йому було важко дихати. – It was difficult to breathe for him.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

It was difficult to breathe for him.

3231. Коли я побачив його, вiн грав у комп'ютернi iгри пiвгодини. – When I saw him, he'd been playing computer games for half an hour.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Past Perfect Continuous Tense – had been playing. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi в простому минулому часi – saw.

Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описуе дiю, яка почалася в минулому, тривала якийсь перiод i закiнчилася саме до моменту мови про неi або все ще тривала при настаннi iншоi дii в минулому.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом (далi слiдуе кiлькiсть часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пiр, як (пiсля since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовуеться у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю нiч, by – до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Питальне слово) + had + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

See – saw – seen – це три форми неправильного дiеслова – бачити.

Play computer games – якщо дiеслово play мае значення – грати в якiсь iгри, то перед назвою гри нi артикль, нi прийменник, не використовуються.

Повторимо ще раз.

When I saw him, he'd been playing computer games for half an hour.

3232. Коли почув тi новини, я дивився дуже кумедне вiдео. – When I heard that news, I was watching a very funny video.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до другоi групи.

Правило узгодження часiв. Друга група. Якщо в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у минулому часi, то в пiдрядному реченнi не може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому), що пiдходять за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi в часi Past Continuous Tense – was watching. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого минулого часу – heard.

Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладi №3217.

Hear – heard – heard – це три форми неправильного дiеслова – чути, почути.

У фразах – дивитися телевiзор, дивитися вiдео, дивитися фiльми – використовуеться дiеслово watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторимо ще раз.

When I heard that news, I was watching a very funny video.

3233. Кухар пообiцяв, що до початку бенкету приготуе всi страви. – The chef promised that he would have cooked all the dishes by the time the banquet begins.

Це стверджувальне речення в часi Future Perfect in The Past Tense.

Фраза в минулому часi + пiдмет + would + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Future Perfect in The Past Tense – майбутнiй досконалий час у минулому, описуе закiнчену дiю в майбутньому з позицiй минулого часу.

Стверджувальна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + пiдмет + would + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Заперечна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + пiдмет + would + not + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Питальна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + would + пiдмет + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Також при використаннi Future Perfect in The Past Tense, в реченнях можуть вiдбуватися деякi змiни. А саме:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Next year переходить в following year.

Звернiть увагу на те, що пiсля прислiвника часу by the time – до того часу, як, використовуеться теперiшнiй час, який перекладаеться украiнською мовою майбутнiм часом.