The Rhinegold & The Valkyrie. The Ring of the Niblung, part 1

Автор

Рихард Вагнер

Жанр

Зарубежная классика

Год написания книги

2018

<< 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 72 >>

На страницу:

Перейти

61 из 72

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Bringing to Wotan the slain.

HELMWIGE

We are but eight;
Wanting is one.

GERHILDE

By the brown-eyed Wälsung
Brünnhilde tarries.

WALTRAUTE

Until she joins us
Here we must wait;
Warfather's greeting
Grim were indeed
If we returned without her!

SIEGRUNE [On the look-out, calling towards the back.

Hojotoho! Hojotoho!
This way! This way!

[To the others.

In hottest haste riding,
Hither she comes.

THE VALKYRIES [All hasten to the look-out.*

Hojotoho! Hojotoho!
Heiaha!
Brünnhilde, hei!

[They watch her with growing astonishment.

WALTRAUTE

See, she leads woodward
Her staggering horse.

GRIMGERDE

From swift riding
How Grane pants!

ROSSWEISSE

No Valkyrie's flight
Ever so fast was.

ORTLINDE

What lies on her saddle?

HELMWIGE

That is no man!

SIEGRUNE

'Tis a woman, see!

GERHILDE

Where found she the maid?

SCHWERTLEITE

Has she no greeting
For her sisters?

WALTRAUTE [Calling down very loudly.

Heiaha! Brünnhilde!
Dost thou not hear?

ORTLINDE

From her horse
Let us help our sister.

[Helmwige and Gerhilde run to the wood, followed by Siegrune and Rossweisse.

THE VALKYRIES

Hojotoho! Hojotoho!
Heiaha!

WALTRAUTE [Looking into the wood.

To earth has sunk
Grane the strong one!

GRIMGERDE

From the saddle swift
She snatches the maid.