Семь ключей от будущего. Песнь Пирата
К вечеру я закончила. Моё импровизированное ЭМИ-устройство было собрано и надёжно спрятано внутри генератора. Я аккуратно подключила его к цепи аварийного выключения. Один щелчок тумблера – и всё электронное в радиусе пятидесяти метров, включая примитивные шокеры на копьях охранников, превратится в бесполезный хлам.
– Готово, – объявила я, вытирая руки о штаны и с трудом выпрямляя спину. Я подошла к главному рубильнику. – Можете запускать.
Ксар с явным недоверием посмотрел на меня, потом на мёртвый генератор. Он кивнул одному из своих людей. Тот с опаской подошёл и нажал на кнопку запуска. Генератор несколько раз чихнул, изрыгнул клуб чёрного дыма, а потом вдруг затарахтел, затрясся всем своим ржавым телом и вошёл в рабочий ритм. Ровный, обнадёживающий гул наполнил сарай. В этот же миг по всему поселению, от шатра вождя до самого дальнего загона, одна за другой вспыхнули тусклые лампочки, осветив удивлённые и радостные лица аборигенов.
Я победила. Я дала им то, что они хотели. И они мне поверили.
– Неплохо, инженер, – нехотя признал Ксар, хотя в его голосе всё ещё сквозило подозрение. – Можете возвращаться в свою яму. Завтра мы решим, что с вами делать.
Нас снова отвели к нашей временной тюрьме. Но на этот раз я спускалась туда не как пленница, а как диверсант, у которого на руках все козыри. В кармане моего комбинезона лежала карта, на которой был отмечен путь к спасению. А в самом сердце поселения тикал невидимый таймер на бомбе, которую я сама и создала. Осталось только дождаться подходящего момента.
* * *Ночь в нашей яме была густой и липкой, как смола. Воздух, спёртый и горячий, казалось, можно было резать ножом. Единственным, что нарушало мёртвую тишину, был назойливый, монотонный гул генератора, доносившийся откуда-то с окраины этого жуткого костяного городка. Для его обитателей этот звук был, наверное, колыбельной цивилизации. Для меня же – всего лишь тиканьем таймера на бомбе, которую я сама и завела. Я сидела, прислонившись спиной к холодной, шершавой стене, и снова и снова прокручивала в голове схемы. Я ведь не просто починила их драгоценный «Циклон». О нет, я превратила его в маленькое произведение инженерного искусства саботажа. Я знала, что перегруженные мной конденсаторы и намеренно ослабленная изоляция на плазменных катушках долго не протянут. Пара-тройка часов стабильной работы, а потом – ба-бах! Неизбежный каскадный сбой. Громкий, яркий и, что самое главное, очень, очень отвлекающий.
– Ты уверена в своей затее, инженер? – голос Кайдена, тихий и хриплый, как скрип старой кожи, вырвал меня из моих расчётов. Он сидел напротив, тёмная фигура во тьме, и я едва могла различить его хищный силуэт. – Этот Ксар не похож на того, кто даёт второй шанс.
– А я не похожа на ту, кто собирается его об этом просить, – отрезала я, стараясь, чтобы голос не дрожал от напряжения. Сердце колотилось о рёбра, как пойманная птица. – Просто будь готов. Когда всё начнётся, у нас будет не больше минуты.
Он ничего не ответил, и мы снова утонули в вязком, напряжённом ожидании. Время тянулось, как расплавленная резина. Я вслушивалась в каждый шорох, в каждый отдалённый пьяный крик, пытаясь угадать, сколько нам ещё осталось.
И тут это случилось.
Гул генератора внезапно захлебнулся, словно подавился, и сменился нарастающим, тонким, режущим уши визгом. А затем раздался оглушительный, сотрясающий саму землю взрыв. Яркая, ослепительная вспышка на одно лишь мгновение залила нашу яму призрачным синим светом, высветив испуганные глаза Кайдена. А следом за ней пришла абсолютная, непроглядная тьма и такая же абсолютная, оглушающая тишина. Все лампочки в поселении погасли одновременно, будто кто-то щёлкнул гигантским выключателем.
Тишина продлилась не больше секунды. Её разорвали панические крики, отборная ругань и чей-то яростный, звериный рёв, в котором я без труда узнала бас Ксара. Хаос. Идеальный, прекрасный, долгожданный хаос.
– Сейчас! – прошипела я, и мои слова утонули в общем гвалте.
Сверху донёсся скрежет металла по кости. Охранники, ошарашенные и дезориентированные, отодвинули решётку, чтобы посмотреть, что, чёрт возьми, произошло и на месте ли пленные. В прямоугольнике проёма появились два тёмных силуэта на фоне далёкого, усыпанного алмазной пылью звёздного неба. Это была их роковая ошибка.
Кайден среагировал с молниеносной скоростью кобры. Я даже не успела моргнуть, как он уже подпрыгнул, ухватившись за край ямы, и одним мощным, отточенным движением рванул на себя одного из воинов. Тот с удивлённым вскриком полетел вниз, прямо на меня. Я не растерялась. В руке у меня уже был самый тяжёлый гаечный ключ из моей сумки. Я откатилась в сторону, пропуская мимо себя летящее тело, и, вскочив на ноги, со всей силы ударила ключом по голове второго охранника, который в изумлении свесился вниз, пытаясь понять, куда делся его напарник. Раздался глухой, влажный, тошнотворный звук, и второй силуэт мешком рухнул рядом с первым.
– Быстро! – рявкнул Кайден, уже выкарабкиваясь из ямы с грацией пантеры.
Я сунула ключ за пояс, где ему и место, и полезла следом. Кайден аккуратно, но с силой вытащил меня. Адреналин горячей волной бил в кровь, заглушая боль в ободранных до мяса пальцах. Выбравшись на поверхность, я на секунду замерла, чтобы оценить плоды своих трудов. Поселение погрузилось в настоящую панику. В нескольких местах уже жарко разгорались пожары от опрокинутых светильников, бросая на костяные стены пляшущие, уродливые тени. Местные жители, крича на своём шипящем языке, метались из стороны в сторону, как муравьи в разорённом муравейнике.
– Сюда! – я схватила Кайдена за рукав его тяжёлого плаща и потащила за собой, прочь от центральной площади, к видневшимся впереди костяным воротам. В руке я до боли сжимала украденную карту.
Мы неслись сквозь обезумевшую толпу, как два призрака. Кайден, несмотря на рану, не отставал ни на шаг. Он бежал, чуть прихрамывая, но прикрывая мою спину, его единственное здоровое око и красный имплант хищно сканировали темноту. Он был в своей стихии, это было видно.
– Они нас заметили! – крикнул он, перекрывая шум.
Я обернулась и увидела, как из темноты за нами несётся группа воинов во главе с разъярённым Ксаром. Его лицо в неровном свете разгоравшихся пожаров было похоже на маску демона из древних легенд.
– Вперёд! – крикнула я, прибавляя ходу. Ноги горели.
В воздухе что-то со свистом пронеслось мимо моего уха. Копьё. Оно с глухим стуком вонзилось в стену хижины в паре сантиметров от моей головы, заставив меня испуганно пискнуть. Ещё одно с неприятным звуком вспороло ткань тяжёлого плаща Кайдена на плече.
– Не останавливайся! – его рука сильно толкнула меня в спину, придавая ускорение и заставляя бежать ещё быстрее.
Вот они, ворота! Огромный череп какого-то доисторического монстра над входом, казалось, насмешливо скалился нам вслед. Мы вырвались из костяного лабиринта и оказались в открытой пустыне. Холодный ночной ветер ударил в лицо, принося с собой пьянящий запах пыли и свободы.
Мы не оглядывались. Мы просто бежали, пока лёгкие не начало жечь огнём, а ноги не превратились в вату. Погоня, судя по затихающим крикам, отстала. В темноте и суматохе они не решились преследовать нас далеко вглубь пустыни.
Пробежав, как мне показалось, несколько километров, мы без сил рухнули на холодный песок за высоким, похожим на застывшую волну, барханом. Несколько минут мы просто лежали, тяжело дыша, пытаясь унять бешено колотящиеся сердца. Вокруг была только первозданная тишина, нарушаемая лишь меланхоличным свистом ветра, и холодный свет двух лун, заливавший пустыню мертвенно-серебряным сиянием.
Я медленно села, дрожащими пальцами доставая из кармана помятую карту. Кайден сел рядом, откинул голову и уставился на чужое, незнакомое звёздное небо.
– Неплохо для инженера, – хрипло произнёс он, и в его голосе впервые за всё время нашего знакомства прозвучало нечто похожее на искреннее, неподдельное восхищение. А ещё, он улыбнулся, как озорной мальчишка, который выиграл главный спор во Вселенной.
Я лишь криво усмехнулась в ответ, разворачивая карту. На грубой, плохо выделанной коже был нарисован маршрут. Путь к месту под названием «Порт-Оазис». Путь к спасению. Наш побег только что начался.
Глава 5
Мы нашли убежище в неглубокой, выветренной пещере у подножия скалистой гряды. Она чернела на фоне усыпанного миллиардами звёзд неба, точь-в-точь как спинной хребет какого-то гигантского ископаемого ящера. Адреналин, который гнал нас через холодную пустыню, окончательно отхлынул, оставив после себя гулкую пустоту в ушах и такую свинцовую усталость, что, казалось, я больше никогда в жизни не смогу даже пошевелиться. Я просто сползла по холодной каменной стене и попыталась унять противную дрожь в руках. Это был не страх, нет. Просто откат после дикого нервного перенапряжения, когда всё тело кричит: «Мы выжили!», а мозг ещё не успел в это поверить.
Кайден без единого слова опустился, напротив. Он сбросил свой тяжёлый, пробитый в нескольких местах плащ, который теперь больше походил на дорогую тряпку, и принялся осматривать рану на боку призрачным, серебристым сиянием, и в этом мертвенном свете его лицо было похоже на высеченную из гранита маску. Но я не была обманута этим спокойствием. Я видела, как под слоем пыли и засохшей крови на его виске упрямо дёргается жилка. Он был так же взвинчен, как и я.
Мы были живы. Мы были свободны от Макса и от Ксара. Но мы были одни, посреди бескрайней пустыни, на планете, которая, казалось, ненавидела саму жизнь. С парой фляг воды, примитивной картой, ведущей в неизвестность, и человеком, который был для меня такой же загадкой, как и тёмная сторона этих лун. Хватит.
– Я вытащила нас оттуда, – мой голос прозвучал хрипло и надтреснуто, но я вложила в него всю сталь, на которую была способна. Я смертельно устала от недомолвок и опасных тайн. – Теперь твоя очередь платить по счетам. Рассказывай. Всё. И начнём с простого: как тебя на самом деле зовут?
Он замер. Его пальцы, только что пытавшиеся распутать окровавленную ткань на боку, на мгновение застыли. Он даже не посмотрел на меня. Его взгляд был устремлён куда-то вдаль, на холодные, равнодушные звёзды, будто он искал там ответы. Прошла, наверное, целая минута, прежде чем ночной ветер донёс до меня его тихий голос.
– Моё имя – Кайден из Дома Викант.
Он произнёс это так тихо, что я едва расслышала.
– А «Рейвен»… это просто кличка. Прозвище, которое прилипло ко мне на грязных улицах Чивана, когда моя настоящая фамилия могла стоить мне жизни.
Дом Викант. Название было смутно знакомым, как далёкое эхо из лекций по истории Великих Домов, которые я, каюсь, благополучно проспала в университете. Но я знала одно: такие имена не валяются в подворотнях. Это было имя из высшей, древней аристократии Империи. Имя, которое никак не вязалось с образом циничного пирата, грабящего транспортники в поясе астероидов.
– Моя семья никогда не была изгоями и пиратами, инженер, – продолжил он, и в его голосе прозвучала такая застарелая, выдержанная горечь, что у меня по спине пробежал холодок. – Когда-то мы правили целой планетой. Её звали Эргента. Ты, наверное, даже не слышала о такой. Её давно вычеркнули из всех официальных карт и хроник Империи. Словно её никогда и не было.
Он усмехнулся, но в этой усмешке не было ни капли веселья – только боль.
– Это был мир-сад. Мир-университет. Наши города были построены из живого металла, который пел и менял форму по нашей воле, а шпили башен упирались в облака, сотканные из программируемых нанитов. Мы были учёными, архитекторами, инженерами… но не воинами. И в этом была наша главная, фатальная ошибка. Мы верили в прогресс, в знания, в то, что острый разум всегда победит грубую силу. Наивные дураки.
Он сделал паузу, и его вздох прозвучал как стон.
– Нас предали. Другие Великие Дома, которые завидовали нашему богатству и технологическому превосходству, давно точили на нас зуб. Им нужен был лишь повод. И они его нашли. Или, вернее, создали. Они обвинили мой Дом в ереси. В запрещённых исследованиях, в связях с тёмными культами… в общем, в стандартном наборе любого политического доноса, который пишут, чтобы уничтожить конкурента. А потом, заручившись молчаливым согласием коррумпированных сенаторов, они просто наняли армию наёмников. Целый флот.
Я слушала, затаив дыхание, боясь пропустить хоть слово. Это была не просто история. Это была исповедь, объясняющая всё.
– Я хорошо помню тот день, – его голос стал глуше, словно он говорил из-под толщи воды. – Мне было пять лет. Я помню, как небо над столицей, всегда чистое и серебристое, почернело от дыма горящих городов. Как наши системы защиты, считавшиеся самыми совершенными в галактике, оказались бесполезны против грубой силы и предательства изнутри. Нас просто стёрли с лица галактики. Сожгли наши библиотеки, превратили в руины наши поющие города, а тех, кто выжил, объявили вне закона и начали на них охоту по всей Империи, как на бешеных зверей.
Он наконец повернулся и посмотрел мне прямо в глаза. Его единственный здоровый, небесно-голубой глаз и красный огонёк горели в полумраке пещеры холодным, неугасимым огнём ярости.
– Одним из тех, кто стоял за этим заговором, кто громче всех кричал о нашей «ереси» и, кто больше всех нажился на падении моего Дома, был Дом Кассиан.
При этом названии у меня внутри всё оборвалось. Дом Кассиан. Семья того самого лощёного, трусливого герцога Валморана с планеты-казино Ксайлос, у которого мы с Максом совсем недавно отняли Сферу Предтеч. Пазл сложился. Это не было случайным совпадением. Всё было связано с самого начала.
– Теперь ты понимаешь, инженер? – тихо спросил он. – Этот мир прогнил до основания. Он полон лжи, предательства и грязи. И чтобы выжить в нём, нужно стать таким же. Стать хищником. Стать вороном, который питается падалью павших империй и ждёт своего часа для мести.
Он отвернулся, снова уставившись на безразличные звёзды. Я молчала, ошеломлённая его рассказом. Картина мира в моей голове трещала по швам. Передо мной сидел не просто пират. Передо мной сидел наследник павшей династии, принц в изгнании, чью жизнь и чей мир растоптали те, кто сейчас правил бал в Империи. И я, сама того не ведая, оказалась втянута в его личную, кровавую войну. Наша общая цель – выжить – внезапно обрела новый, куда более сложный и опасный смысл.
* * *Я смотрела на него, и мой мир переворачивался. Тот образ циничного, безжалостного пирата, который я сама себе нарисовала, рассыпался на глазах, как замок из сухого песка, который слизала волна. Передо мной сидел не капитан «Рейвен», гроза торговых путей. Передо мной был Кайден из Дома Викант, последний живой осколок погибшего мира, мальчик, у которого отняли не просто дом, а целую вселенную.
Он снова отвернулся к далёким звёздам, и его голос стал совсем тихим, почти шёпотом. Казалось, он говорил не со мной, а с призраками своего прошлого, которые невидимо танцевали в холодном свете двух лун, отбрасывая длинные тени в нашей пещере.
– Я солгал тебе. Я почти не помню великолепия Аргентума, своей родной планеты. Мне было всего пять, когда всё рухнуло. Мне рассказывали про поющие башни из живого металла, про сады, где росли кристальные цветы. Но это не мои воспоминания. Мои воспоминания – это крики.
Он говорил ровным, почти механическим тоном, но я видела, как побелели костяшки его пальцев, до боли сжимавших рукоять простого вибрационного ножа.
– Я помню, как небо из голубого стало багрово-красным от пожаров. Помню, как дрожал пол под ногами от далёких взрывов. И помню свою няню-дроида, Юну. Она была старой, списанной моделью, вся такая круглая и неуклюжая, постоянно натыкалась на мебель, но я её обожал. Когда штурмовая группа ворвалась во дворец, она не потащила меня в убежище. Она знала, что его вскроют первым делом. Вместо этого она силой затолкала меня в узкий сервисный туннель за старым гобеленом в моей детской и приказала молчать. Я до сих пор помню её единственный оптический сенсор, большой и синий, который смотрел на меня с такой, до смешной человеческой нежности. А потом она вышла в коридор, чтобы отвлечь их на себя. Я слышал выстрелы бластеров. Короткую очередь. А потом наступила абсолютная, оглушающая тишина.
Он замолчал. Я тоже молчала, не в силах подобрать слова. Картина, которую он нарисовал, была слишком яркой, слишком жестокой, чтобы её можно было просто так стереть.
– Я просидел в этом тёмном, пыльном туннеле два дня. Пытался пить конденсат со стен и жевать изоляцию проводов от голода. А потом люк открылся, и меня ослепил свет. Это был патрульный. Обычный имперский офицер, капитан небольшого корабля, который прибыл уже на пепелище, чтобы официально «засвидетельствовать» падение еретиков и предателей. Он сразу понял, кто я. На моей детской пижаме всё ещё был вышит герб Дома Викант. Он мог бы просто оттащить меня к заговорщикам и получить за это звание, поместье, всё, что угодно. Но он этого не сделал.
Кайден криво усмехнулся, и в этой усмешке не было ни капли веселья.
– Понятия не имею, что на него нашло. Может, он увидел грязного пятилетнего мальчишку, который смотрел на него, как на призрака. Может, в нём проснулась совесть, о которой все забыли в погоне за властью. Он просто молча вынес меня из руин на руках, тайно пронёс на свой корабль мимо своей же команды и высадил на ближайшей планете с крупным космопортом. Он дал мне шанс затеряться в толпе, исчезнуть. Этой планетой был Чиван. Криминальная дыра галактики.
Теперь я всё поняла. Чиван. Планета-помойка, где законы Империи были лишь строчкой в старых кодексах, которую никто не читал. Идеальное место, чтобы спрятать ребёнка с опасной родословной. И идеальное место, чтобы его сломать или закалить, как сталь.
– Я выживал, как мог, – его голос снова стал жёстким, отстранённым, как будто он рассказывал о ком-то другом. – Воровал еду на рынке. Дрался с такими же беспризорниками за тёплое место у теплового коллектора. Спал в грузовых контейнерах, пахнущих специями и машинным маслом. Учился читать по неоновым вывескам баров и оружейных лавок. Пока однажды, когда мне было лет десять, меня не подобрал старый пират, капитан «Тени Возмездия». Он поймал меня за руку, когда я пытался стащить кошелёк у его старпома. Вместо того чтобы свернуть мне шею, он оглушительно рассмеялся и забрал меня на корабль. Сказал, что увидел в моих глазах ту же голодную злость, какая была у него в молодости. Он вырастил меня. Научил драться, стрелять, управлять кораблём и вести за собой людей. Так мальчик Кайден умер, и появился пират «Рейвен».
Он сделал паузу, и его тон снова изменился, в нём появилась странная, почти извиняющаяся нотка.
– Но пиратство – это не моё. По молодости я принимал этот мир как свой родной, меня ведь вырастили пираты. Но я не хочу так жить вечно. Последние несколько лет мы с командой не просто грабили. Мы собирали «куш». Очень большой куш. Чтобы потом разделить его, купить себе фальшивые личности и начать спокойную, честную жизнь где-нибудь на окраине. Этот рейд на транспортник Ксара, это была одна из операций перед «пенсией».
Я вслушивалась в каждое слово. Вся его история была чередой трагедий, предательств и отчаянной борьбы за право просто дышать.
– Но зачем тебе артефакты? – вырвалось у меня само собой. – Чтобы отомстить? Уничтожить Дом Кассиан и остальных, кто предал твою семью?
Он посмотрел на меня, и в его единственном голубом глазу я увидела холодное, почти весёлое пламя.
– Месть – это блюдо для глупцов, инженер. Эмоциональная, бессмысленная трата ресурсов и времени. Я хочу не мести. Я хочу вернуть то, что принадлежит мне и моей семье по праву. Величие моего Дома. А для этого нужна сила. Абсолютная, неоспоримая сила, с которой придётся считаться. Артефакты Предтеч – это ключ к такой власти, которую никто в этой прогнившей Империи не сможет оспорить.
– А Макс? – тихо спросила я, боясь услышать ответ.
Кайден презрительно фыркнул, будто раздавил назойливое насекомое.
– Макс… Макс оказался просто дешёвкой. Крысой, которая грызёт обшивку корабля. Амбициозный мальчишка, готовый продать свою имперскую честь, своих товарищей и тебя за горсть кредитов и призрачный шанс подняться по карьерной лестнице. Я таких за версту чую. Я сам вырос среди них.
Он поднялся на ноги и подошёл к выходу из пещеры, глядя на бесконечную пустыню, залитую призрачным светом.
– Ты думаешь, Империя построена на чести и законе? – он горько усмехнулся. – Не будь наивной, Аска. Большинство Великих Домов, чьи благородные потомки сейчас заседают в Сенате и правят целыми секторами, начинали точно так же. Как пираты, контрабандисты и головорезы. Они просто оказались самыми сильными, хитрыми и безжалостными. Они шантажом, подкупом и грубой силой выбили себе титулы и земли много веков назад. Вся эта Империя построена на костях и предательстве. Я не собираюсь её рушить. Я просто хочу занять в ней своё законное место. На самой вершине.
Его слова были для меня как удар под дых. Вся моя картина мира, всё, во что я верила – величие Империи, честь офицерского мундира, нерушимость закона – всё это рассыпалось в прах, как старая, сбоящая голограмма. Я выросла в мире, где Империя была синонимом порядка и стабильности. А оказалось, что это просто огромная арена, где самые опасные хищники галактики ведут свою вечную борьбу за власть. И я, по своей невероятной глупости, оказалась прямо в центре этой арены.
Глава 6
Карта, которую Кайден раздобыл, выглядела так, будто её нарисовал ребёнок на куске старой кожи, но, к моему удивлению, она оказалась точной. Она привела нас к узкой, змеящейся расщелине между скалами, похожей на уродливый, щербатый рот великана. Честно говоря, лезть в эту пасть мне совсем не хотелось. Но другой вариант – тащиться несколько дней по открытой пустыне под палящим солнцем – выглядел ещё менее привлекательным.
– Ты уверена, что нам сюда? – спросил Кайден, с явным сомнением заглядывая в тёмный провал. Его голос прозвучал глухо, словно скалы уже начали воровать звук.
– Карта не врёт, – ответила я, аккуратно сворачивая драгоценный кусок кожи. – Это Каньон Шёпота. По крайней мере, так гласят каракули. Оригинальное название, не находишь?
Название оказалось пугающе точным. Стоило нам сделать всего несколько шагов внутрь, как мир снаружи будто выключили. Нас окутала плотная, почти осязаемая тишина. Высокие, уходящие в небо стены каньона были сплошь усеяны кристаллами всех мыслимых размеров и форм. Они тускло мерцали в полумраке, ловя и преломляя тот скудный свет, что пробивался сверху, и, казалось, жадно впитывали в себя любой звук. Даже наши собственные шаги по каменистой тропе стали глухими и какими-то ватными.
– Красиво… – невольно вырвалось у меня шёпотом. Зрелище и правда завораживало. Кристаллы переливались всеми оттенками, от нежно-голубого и сиреневого до глубокого, бархатного фиолетового. Как инженер, я была в полном восторге. Что за уникальное природное явление? Каков их состав?
– Тихо, – почти беззвучно прошептал Кайден, прикладывая палец к губам. Он медленно поднял руку и указал наверх. Прямо над нашими головами нависал огромный, размером с небольшой глайдер, кристаллический нарост, весь покрытый сетью глубоких трещин. Он выглядел так, будто готов был рухнуть от любого неосторожного вздоха.
И тут до меня дошло.
– Они резонируют, – прошептала я, и мои глаза расширились от внезапного, холодного осознания. – Любой громкий звук может вызвать цепную реакцию, вибрацию, и…
– И обвал, – закончил за меня Кайден. Его лицо в полумраке казалось высеченным из камня. – Так что идём молча. И постарайся не чихать, инженер.
Мы двинулись дальше в абсолютной, гнетущей тишине. Это было испытание для нервов. Каждый шорох, каждый камешек, случайно покатившийся из-под ноги, отдавался в ушах гулким стуком собственного сердца и заставлял панически замирать. Мы шли, словно сапёры по минному полю, боясь сделать одно неверное движение.
Внезапно Кайден, который шёл впереди, резко замер и выставил руку, преграждая мне путь. Я чуть не ткнулась носом в его широкую спину. Он медленно, без единого звука, указал пальцем вперёд. Я осторожно выглянула из-за него.
Метрах в двадцати от нас, из-за крутого поворота, выползало… нечто. Оно было похоже на гигантскую, перекормленную ящерицу метра три в длину. Её тусклая, бурая чешуя идеально сливалась с цветом окружающих скал. Я вгляделась в её голову и почувствовала, как по спине побежали мурашки. У твари не было глаз. Совсем. На их месте была лишь гладкая, чешуйчатая кожа. Её плоская, змеиная голова медленно поворачивалась из стороны в сторону, а из пасти то и дело высовывался длинный, раздвоенный язык, который непрерывно подрагивал, словно сканируя пространство. Она двигалась медленно, почти бесшумно, но от неё веяло такой первобытной угрозой, что захотелось немедленно побежать назад.