Фейк. Как ложь делает бедных и средний класс еще беднее

ПЕРЕВОД: Элита решала вопросы личного обогащения вместо реформирования американской экономики, создания новых компаний, продуктов и рабочих мест.

Она [элита]… создала экзотические и рискованные финансовые инструменты, такие как деривативы и кредитные дефолтные свопы, которые давали огромные и быстрые прибыли, но при этом проводила грань между теми, кто рискует, и теми, на кого ложатся последствия.

ПЕРЕВОД: Элита создала фейковые активы, которые обогащали ее и ее друзей, обирая всех остальных. Если элита допускала ошибки, потери компенсировались ей за счет бонусов. А бедные семьи расплачивались за эти ошибки повышением налогов и инфляцией.

Первый фрагмент пазла

Статья Брилла стала последним фрагментом моего пазла. А первым стала книга «Усмешка гигантов», опубликованная в 1983 году.

Она была написана Бакминстером Фуллером, который известен как футурист и проектировщик геодезического купола.

Павильон США на «Экспо-67»

В 1967 году я на перекладных добрался из Нью-Йорка в Монреаль, чтобы посетить проводившуюся в Канаде выставку «Экспо-67», тема которой – «Человек и его мир». О ней говорили как о всемирной выставке будущего (как и обо всех предыдущих). Павильон США на выставке размещался в геодезическом куполе Фуллера.

Хотя в Монреале я так и не встретился с Фуллером, мне посчастливилось несколько раз пообщаться с ним в 1981, 1982 и 1983 годах. На фотографии мы с Фуллером на мероприятии «Будущее бизнеса», которое проходило в 1981 году в Керквуде, штат Калифорния, вблизи озера Тахо и длилось целую неделю. Каждая встреча с Фуллером была событием, менявшим мою жизнь.

Певец Джон Денвер назвал Фуллера дедушкой будущего в своей песне What One Man Can Do, которую посвятил этому великому деятелю.

Фуллер умер 1 июля 1983 года, примерно через три недели после нашей последней встречи. Тогда я сразу же купил его книгу «Усмешка гигантов» и прочитал ее. В ней Фуллер говорил многое из того, чему мой богатый папа учил меня и своего сына. Эта книга о том, как сверхбогатые люди «грабят» мир. Она стала первым фрагментом моего нового пазла из тысячи элементов.

В промежутке между 1983 и 2018 годами я учился, читал, посещал семинары, слушал лекции тех, кто, по моему мнению, располагал недостающими частями пазла.

Во второй части своей книги «Фейковые учителя» я упоминаю о некоторых настоящих учителях, с которыми встречался, у которых учился и чьи книги читал. Они дали мне некоторые части пазла.

Двадцать восьмого мая 2018 года, спустя 35 лет после «Усмешки гигантов», мне попалась на глаза статья Брилла в Time, и она стала для меня последним, тысячным фрагментом огромного пазла. Брилл подтвердил многое из того, что тревожило Фуллера и что тот предсказывал в своей книге.

Фуллер был футуристом. Сегодня сбываются многие его предсказания и тревоги, поэтому статья Брилла пришлась как раз ко времени.

Хотя из-за этой статьи мне пришлось отложить выпуск своей книги, я благодарен ее автору за то, что он раскрыл некоторые тайны мира, о существовании которого догадываются лишь немногие. Мира самых лучших, ярких и умных представителей академической элиты Америки.

Если вам интересно, я перечислю некоторых самых знаменитых элитных деятелей:

1. Президент Билл Клинтон.

2. Госсекретарь Хиллари Клинтон.

3. Президент Барак Обама.

4. Президент Джордж Буш – старший.

5. Президент Джордж Буш – младший.

6. Председатель Федерального резервного банка Бен Бернанке.

7. Председатель Федерального резервного банка Джанет Йеллен.

8. Сенатор Митт Ромни.

На свете есть еще много других представителей элиты, которые правят миром.

Это не заговор плохих людей

Я не утверждаю, что в элиту входят плохие люди (хотя они могут там быть) или заговорщики. При всех своих сомнениях я верю: это хорошие люди и они делают то, что считают правильным. Проблема в другом. Они настолько умны, что у них отсутствует кнопка сомнений в себе, поэтому они продолжают делать то, что считают нужным, даже если от этого страдают миллиарды ни в чем не повинных людей.

Кто такие гиганты?

Гиганты и академическая элита – это совсем необязательно одни и те же люди. Основываясь на лекциях и книгах Фуллера, я пришел к выводу, что элита – это марионетки, а гиганты – кукловоды. Как известно, кукловодов можно увидеть не так уж часто. Они предпочитают оставаться за сценой, в темноте. В этой книге я постараюсь пролить свет на кукловодов.

Но вернемся к переработанной версии данной книги…

Что такое реальность и что такое фейк?

Если вы не совсем оторвались от жизни, то только и слышите сегодня о разных фейках. Почти всё, во что мы верили раньше, сегодня обернулось фейком.

Президент Дональд Трамп ввел в оборот выражение «фейковые новости» применительно ко множеству материалов, которыми снабжают нас средства массовой информации. В социальных сетях у многих людей куча фейковых фолловеров. Миллионы людей тратят миллиарды долларов, покупая фейковые Rolex, Louis Vuitton и Versace. А ведь есть еще и фейковые лекарства.

Семнадцатого января 2019 года Time процитировал Роджера Макнейми, который пишет о разнице между информацией и дезинформацией (то есть фейковыми новостями): «В Facebook информация и дезинформация выглядят одинаково. Единственная разница заключается в том, что дезинформация приносит больше доходов, поэтому ей уделяется больше внимания».

Этот тип дезинформации подпитывает нездоровые настроения, провоцируя людей, вызывая у них возбуждение и недовольство.

Глубокий фейк

Новая технология, получившая название «глубокий фейк», предоставляет любителям технические средства, позволяющие с помощью реальных изображений и записей голосов знаменитостей создавать фейковые видео. Как и ожидалось, самый популярный вариант использования технологии глубокого фейка состоит в том, чтобы из реальной кинозвезды сделать звезду порнофильмов. Более опасный вариант – это когда лидер сильной державы вдруг объявляет войну другой стране.

Проще говоря, мы уже не можем верить своим глазам и ушам.

В сегодняшнем мире умение отличать реальность от фейка может означать разницу между богатством и бедностью, войной и миром, даже между жизнью и смертью.

О чем эта книга

Данная книга исследует три области фейка:

1. Фейковые деньги. Они обладают способностью делать богатых еще богаче, а бедняков и средний класс – ещё беднее.

2. Фейковые учителя. Вынесли ли вы из школы какие-то знания о деньгах? Большинство ответит: «Нет». Учителя, как правило, хорошие люди. Но наша система образования никуда не годится. Она устарела и не готовит школьников к реальной жизни.

Вместо того чтобы освещать ученикам дорогу, образовательная система погружает молодых людей в финансовую тьму и загоняет их в самый страшный из всех долгов – кредит за учебу в колледже.

Суммарная задолженность студентов превышает 1,2 триллиона долларов и является первым по величине активом правительства США. В криминальном мире это называется вымогательством.

3. Фейковые активы. Прежде всего необходимо понимать и осознавать разницу между активами и пассивами.

УРОК ФИНАНСОВОЙ ГРАМОТЫ

Активы направляют деньги в ваш карман.

Пассивы извлекают деньги из вашего кармана.