Детективы-футболисты. Загадка спящих арбитров

– Пожалуйста, не говори ничего маме, – попросил я брата.

– И что я за это получу? – спросил Виктор, вытаращив глаза.

– Ну, ты окажешь услугу своему младшему брату, – сказал я, улыбнувшись и придав своему лицу милейшее из всех возможных выражений.

– Идёт, – сказал он. – Буду молчать при условии, что ты признаешься, что это свидание и что тебе нравится эта малышка.

– Алёна мне не нравится, – сказал я.

– В таком случае, я должен поговорить с мамой и рассказать ей, что ты хочешь убежать из дома и… – начал брат.

– Ладно, ладно, пусть будет по-твоему: это свидание и она мне нравится, если тебе так хочется, – выпалил я, надеясь, что теперь он оставит меня в покое.

Хотя на самом деле мне Алёна не нравится.

– Нет, так не годится, – сказал он. – Ты должен признаться по-настоящему.

Погоди-ка.

Брат достал телефон и навёл на меня камеру.

– Ты что, собираешься записывать? – спросил я.

– Ага.

– Для чего?

– Не для чего, – сказал он, – чтобы смотреть каждый раз, когда мне захочется поржать. А теперь, Гном, посмотри в камеру и скажи, что идёшь на свидание с этой девочкой, которая так тебе нравится…. А если не хочешь, я пойду доложу всё маме.

Выбора у меня не было.

Я закрыл глаза.

Набрался смелости.

Глубоко вдохнул.

А потом открыл глаза, посмотрел в камеру и сказал:

– Алёна очень… очень красивая девочка и хорошая, и она отлично играет в футбол… и мне… ну… мне она нравится… Не то, чтобы… но нравится… и этой ночью у меня свидание с ней на футбольном поле, из-за чего я немного нервничаю. Так сойдёт?

– Замечательно, – сказал брат. – Можешь идти.

И он вытянулся на кровати с видом оскаровского лауреата.

Я направился в сторону большой комнаты, стараясь не производить шума.

Посмотрел на часы: без пятнадцати двенадцать.

Мама похрапывала на софе под канал «Спорт».

С предельной осторожностью я пересёк большую комнату.

– Ты куда, Франциско?

Я повернулся и посмотрел на маму.

Она лежала и разговаривала с закрытыми глазами.

– Я на минутку, мне надо в туалет, мам, – ответил я.

– М-м-м-м-м-м-м, – сказала она и снова заснула.

Я открыл дверь и вышел на улицу.

Никогда я ещё не выходил один на улицу в такое время.

Я посмотрел на небо и увидел луну, она висела прямо у меня над головой.

И двинулся в путь.

Если я хотел успеть к двенадцати, мне нужно было поторопиться.

9

Когда я добрался до тренировочного поля, церковный колокол как раз отбивал двенадцать.

На самом деле то, что звучало, не было колоколом. Отец говорит, что это просто запись, которую транслируют из динамиков, расположенных в звоннице.

Короче говоря, ровно в двенадцать я добрался до поля. Но там никого не было. И тут мне в голову пришла одна мысль. Может быть, Алёна не смогла прийти? Или ещё хуже: вдруг сообщение было предназначено не для меня?

В сообщении говорилось: «Встретимся на тренировочном поле в полночь». Но моего имени там не было. Люди часто путаются и отправляют сообщения по ошибке.

Со мной тоже такое было один раз. Я отправил сообщение Камуньясу с текстом: «Не забудь шпоры на экзамен по математике». Я так беспокоился о том, чтобы сообщение не увидели родители, что по ошибке отправил его отцу. И вот мой отец сидит в своей полицейской машине и получает сообщение с текстом: «Не забудь шпоры на экзамен по математике». К счастью, отец ничего не сказал матери. Он хоть и полицейский, но не стукач какой-нибудь. Единственным, что он сказал мне, вернувшись домой, было:

– Поаккуратнее с сообщениями.

Но сказал он это с таким выражением лица, которое я никогда в жизни не забуду. Мы оба прекрасно понимали, что произошло. Но никогда не обсуждали этого. Не было нужды.

Короче говоря: вполне возможно, Алёна написала это сообщение кому-то другому, а мне оно попало по ошибке.

Я раздумывал, кто бы это мог быть, когда увидел огонёк, который приближался издалека.

Это была фара велосипеда.

Было очень темно, свет слепил мне глаза, и я не мог нормально рассмотреть, кто приехал.

Пока наконец не услышал голос: