От интернационализма к постколониализму. Литература и кинематограф между вторым и третьим миром

51

 Из теоретиков социализма в третьем мире в СССР мало кого переводили. Мишель Афляк, Самир Амин, Эме Сезер, Паулу Фрейре, Сирил Джеймс, Джордж Падмор, Уолтер Родни и Манабендра Рой все еще ждут публикации на русском языке. Несколько больше повезло идеологам третьего мира, стоявшим во главе государства, таким как Амилкар Кабрал, Джомо Кениата, Хо Ши Мин, Гамаль Абдель Насер, Кваме Нкрума, Леопольд Сенгор, Секу Туре и Мао Цзэдун (до 1960 года), – всех их печатали из дипломатических соображений, хотя и чрезвычайно избирательно. В целом советский марксизм не любил конкурентов – ни западных, ни восточных.