Комментарий
Этот стих подчеркивает взаимосвязь между существованием деятеля, действиями и ошибочными выводами, которые могут быть сделаны, если эта взаимосвязь не понимается правильно. Анализ ключевых слов поможет более глубоко понять содержание этого стиха.
«sata» (существующий) – это указывает на реальное существование или на то, что является действительным и реальным;
«kriyate» (совершает) – это указывает на действия, которые выполняются или совершаются;
«nasan» (несуществующий) – это указывает на отсутствие реального существования или на то, что не существует;
«nasata» (несуществующий) – это указывает на отсутствие реального существования или на то, что не существует;
«kartra» (деятель) – это указывает на того, кто совершает действия, деятеля;
«sarve» (все) – это указывает на все, включая деятелей и действия;
«prasajyante» (следуют) – это указывает на выводы или последствия;
«do?as» (ошибочные) – это указывает на ошибки или неправильные выводы;
«tatra» (там) – это указывает на место или контекст;
«ta eva hi» (именно из этого) – это указывает на причину или источник ошибочных выводов.
Стих указывает на то, что существующий деятель не совершает несуществующего действия, и наоборот, несуществующий деятель не совершает существующего действия. Это подчеркивает важность понимания того, что действия и деятель тесно связаны и взаимодействуют друг с другом. Ошибочные выводы могут возникнуть, когда эта взаимосвязь не понимается правильно или когда совершаются действия, которые основаны на неправильных предпосылках о реальности и существовании. Этот стих также может быть истолкован как призыв к правильному пониманию и осознанию взаимосвязи между деятелем, действиями и реальностью в контексте буддийской философии и практики.
nasadbhuta? na sadbhuta? sadasadbhutam eva va /
karoti karaka? karma purvoktair eva hetubhi? // 8.9 //
8.9. Существующий деятель не совершает несуществующего действия и действия, которое существует и не существует. Это следует из доводов, приведенных ранее.
Комментарий
Первое ключевое слово в этом стихе – «nasadbhuta?» (не совершает несуществующего действия). Здесь подразумевается, что действие не может быть совершено на основе чего-то, чего на самом деле не существует. Это указывает на то, что в буддийской философии уделяется внимание реальности и истинности действий.
Второе ключевое слово – «na sadbhuta?» (не совершает существующего действия). Здесь подразумевается, что действие также не может быть совершено на основе чего-то, что существует. Это указывает на то, что в буддийской философии отрицается идея реального субстанциального «я» или постоянного существования, и что все феномены являются пустотными и лишенными постоянства.
Третье ключевое слово – «sadasadbhutam» (существует и не существует). Здесь подразумевается, что феномены могут иметь и существовать, и не существовать одновременно, их сущность нестабильна и изменчива. Это указывает на концепцию «срединного пути» в буддийской философии, где учение стремится преодолеть крайности и дуализм, и призывает к пониманию отсутствия постоянства и несамостоятельности всех феноменов.
Четвертое ключевое слово – «eva va» (или). Здесь подразумевается, что действие может быть или основано на несуществующих вещах, или на существующих и несуществующих вещах одновременно. Это указывает на то, что в буддийской философии отрицается идея непрерывной и независимой реальности, и подчеркивается взаимозависимость всех феноменов.
Пятое ключевое слово – «karoti» (совершает). Здесь подразумевается, что субъект, исполняющий действие, совершает это действие на основе ранее упомянутых причин или причин, которые были предшествующими. Это указывает на идею кармы в буддийской философии, где действия субъекта определяются его предшествующим опытом и причинами, и это имеет последствия в настоящем и будущем.
Шестое ключевое слово – «karaka?» (деятель). Здесь подразумевается, что субъект, который выполняет действие, является инициатором этого действия. Однако, в контексте стиха, указывается, что субъект совершает действие на основе определенных условий, как было описано ранее.
Седьмое ключевое слово – «karma» (действие). Здесь подразумевается, что действие является результатом активности субъекта и имеет последствия, как в настоящем, так и в будущем. В буддийской философии карма играет важную роль, указывая на взаимосвязь между действиями и их результатами.
Восьмое ключевое слово – «purvoktair eva hetubhi?» (по предшествующим причинам). Здесь подразумевается, что действие совершается на основе предшествующих причин, которые определяют его характер и последствия. Это указывает на идею причинно-следственной связи и зависимости в буддийской философии, где все явления рассматриваются как результат причин и условий.
Итак, данный стих говорит о том, что действия субъекта основываются на реальности и истинности, они не могут быть совершены на основе несуществующих вещей или на основе существующих и несуществующих вещей одновременно. Однако, действия также указывают на понятие пустотности и несамостоятельности всех феноменов, и они имеют последствия в настоящем и будущем, определяемые предшествующим опытом и причинами.
nasadbhuto ’pi sadbhuta? sadasadbhutam eva va /
karoti karaka? karma purvoktair eva hetubhi? // 8.10 //
8.10. Несуществующий деятель не совершает существующего действия и действия, которое существует и не существует. Это следует из доводов, приведенных ранее.
Комментарий
Ключевые слова этого стиха:
«nasadbhuta?» – несуществующий деятель. Здесь подразумевается, что несуществующее или нереальное не может быть источником действий или совершения действий.
«sadbhuta?» – существующее действие. Здесь подразумевается, что действия должны быть основаны на реальности и существующих фактах.
«sadasadbhutam» – действие, которое существует и не существует. Это указывает на то, что действия могут быть неоднозначными или двусмысленными, но важно понимать их связь с реальностью и истиной.
«karoti» – совершает действие. Это глагол, который указывает на активное совершение действий субъектом или деятелем.
«karaka?» – деятель. Это термин, который обозначает субъект, осуществляющий действие или выполняющий роль в действии.
«karma» – действие или карма. Это понятие в буддийской философии означает действия, которые оставляют следы и имеют последствия.
«purvoktair eva hetubhi?» – из доводов, приведенных ранее. Это указывает на то, что данное учение основывается на предыдущих аргументах или доводах, которые были представлены ранее.
Из этого стиха можно сделать вывод, что в буддийской философии подчеркивается важность осознания реальности и истины при совершении действий. Несуществующие или нереальные действия не могут быть источником конструктивных результатов, и важно понимать связь между действиями и реальными условиями.
Также стих указывает на то, что предыдущие аргументы или доводы служат основой для данного учения, и подразумевает необходимость внимательного изучения и понимания философских концепций, связанных с действиями, кармой и реальностью в контексте буддийской философии.
karoti sadasadbhuto na san nasac ca karaka? /
karma tat tu vijaniyat purvoktair eva hetubhi? // 8.11 //
8.11. Деятель, который не существует и существует, не совершает действия, существующего и несуществующего. Это должно быть понятно, ибо это следует из доводов, приведенных ранее.
Комментарий
Данный стих подчеркивает учение о взаимозависимости и взаимосвязи всех явлений в буддийской философии. Ключевые слова, которые требуют особого внимания в анализе этого стиха:
«karoti» (действует) – указывает на активность или деятельность, и подчеркивает роль действий в буддийской философии.
«sadasadbhuto» (не существующий и существующий) – указывает на то, что все явления и сущности в мире являются относительными и взаимозависимыми. Они могут существовать и не существовать одновременно, в зависимости от условий и контекста.
«karma» (действие) – относится к понятию кармы, которое в буддизме означает действия или поступки, которые оказывают влияние на будущие события и опыты.
«vijaniyat» (должно быть понятно) – подчеркивает необходимость осознанного и глубокого понимания учений буддийской философии и их логических аргументов.
«purvoktair eva hetubhi?» (из доводов, приведенных ранее) – указывает на то, что это учение является продолжением или выводом из предыдущих доводов или аргументов.