– Часто по-французски, особенно дворяне. Считали, что подражать надо французской литературе.
– А что, французы лучше?
– У них были хорошие, знаменитые писатели, но со времен Пушкина стали появляться и наши, русские великие авторы, такие как Достоевский, Тургенев, Толстой, Чехов…
– Это тот, который о Томске плохо написал? Я его не люблю.
– Не торопись, Чехов большой мастер, недаром пьесы по его произведениям ставят в театрах по всему миру.
– А зачем он про наш город так плохо изобразил?
– Вот посмотри на улицу. Что видишь? Черная дорога, потемневшие сугробы, через полмесяца снег растает, вытает мусор, который копился всю зиму, и город примет совсем неприглядный вид. Вот и Чехов приехал весной, увидел все в грязи и изложил, что лицезрел.
– А что такое «лицезрел»?
– Ну, лицом зрел, то есть глазами увидел.
– А-а-а… А почему Пушкин не любил весну?
– Ты так думаешь?
– Я читала его стихи, там или о зиме, или об осени.
– Интересно, не обращал внимания. Хотя, может, ты и права, осень он любил и про зиму много стихотворений написал, а про весну не помню, надо посмотреть.
– А почему Толстой великий?
– Толстой самый дотошный писатель, он отображал все подробно, пытался пропустить сюжет через себя, чтобы чувствовать так же, как его герои. К примеру, если повествовал про арестантов, то просил поместить его на время в тюрьму. Поэтому в его романах жизнь описывалась правдиво. Хотя я не люблю, к примеру, роман «Война и мир», там много французских слов.
– Потому что не знаешь французского языка?
– Нет, там перевод есть, но каждый раз отвлекаешься на ссылки, неудобно… Мне кажется, что лучший его роман «Воскресение».
– А о чем там написано?
– Роман о том, как один богач обманул свою служанку Екатерину Маслову, она через какое-то время попала в тюрьму. Когда барин вновь увидел Екатерину, то раскаялся, стало ему жалко Маслову, и он решил спасти девушку, даже предлагал жениться, но уже было поздно…
– Он старый, а она молодая, как на картине «Неравный брак»?
– Нет, у Толстого оба молодые. А на картине молодую, но бедную выдали за старика замуж из-за денег.
– А сейчас так выдают?
– Редко, а вот сами молодые девушки, неумные, иногда выходят ради богатства за стариков.
– Почему?
– Они глупые, плохо учились, работать не желают, а кушать и одеваться хотят хорошо, вот и выбирают такой путь – жить со стариком.
– Я умная, у меня будет молодой жених.
– Конечно, кстати, картина «Неравный брак» тоже шедевр, висит в Третьяковской галерее в Москве.
– А ты видел?
– Да, и не раз. И ты увидишь, Бог даст…
– А я прочитала два тома Агнии Барто. Мне баба Люда подарила. Она тоже великий писатель?
– Она хорошая детская поэтесса.
– А как сочинить стихотворение?
– Простое несложно. Надо взять два слова с похожими окончаниями, вот, к примеру, «варенье» и «стихотворенье», и поставить их в конце каждого предложения. Допустим так: «Муха села на варенье. Вот и все стихотворенье». Похоже на стих?
– Да. Смешной.
– А теперь давай попробуем понять смысл этого стишка. Мы сидим с тобой в саду, лето, тепло, пьем чай с вкусным малиновым вареньем, которое положено в вазочку. Чай приятно обжигает горло, а варенье приносит удовольствие и радость… И вдруг муха бух и свалилась в вазочку. И что будем делать?
– Фу, деда, зачем она свалилась?
– Причем здесь «зачем»? Она уже свалилась. Ты будешь есть дальше варенье?
– Ты что, деда? Я не буду…
– Вот и закончилось для тебя стихотворение. А для меня нет, не закончилось. Я вы выброшу муху и дальше буду есть. Видишь, две строчки стихотворения, а какие разные смыслы. Просто каждое стихотворение имеет свое значение, гениальные же стихи вызывают много мыслей.
– А здесь всего две мысли. Или не есть, или есть.
– Ну, я бы не стал так утверждать. Два смысла возникло у тебя из-за картины, которую нарисовал я, а если будет другой образ? Представь, мы с тобой заблудились в лесу, все съели, и только одна банка варенья осталась. Мы открыли ее, а там муха, но мы с тобой так хотим есть, что вот-вот упадем от слабости. И что будешь делать?
– Наверное, поем…
– Я думаю, что и муху можем съесть. Так одно стихотворение может вызывать совершенно разные ассоциации, поэтому и мысли у людей разные возникнут.
– Но муху я бы все равно не стала есть.
– Кто знает, но, конечно, было бы лучше не есть… Впрочем, вернемся к писателям, они сочиняют сатиру, юмор, а иногда и философские романы, становятся философами.
– А кто такие философы?
– Это люди, которые размышляют. Вот представь, ты проснулась утром, открыла глаза и задумалась: пойти голову помыть или сразу позавтракать, а может быть, снова заснуть? Но это ты так мыслишь, а философ рассуждает о глобальных событиях, происходящих в природе, об отношениях между людьми. Он думает о том, что такое время, пространство, что самое важное в жизни, как появился человек на Земле…
– А зачем он рассуждает, если мы знаем, что человека сотворил Бог!
– Знаешь, нам в школе раньше говорили, что человек произошел от обезьяны. Хотя ты права, никто еще не видел обезьяну, которая бы превратилась в человека. Вот философы и спорят, пытаясь найти истину.
– А что такое истина?