Counterfeit Bride

There were petrol pumps beside the cantina and this was clearly why Lopez was stopping. But where were they?

Lopez came to her door and opened it. ‘Do you wish for coffee, señorita? I did not wake you for a meal because I thought you would be glad to reach your destination at last.’

‘I would be glad of coffee.’ She got out of the car. ‘When do we reach Monterrey, Lopez? Is this a shortcut?’

The stolid face expressed the nearest thing to amazement it was probably capable of. ‘Monterrey, señorita? But surely you know—we no longer go to Monterrey. It is Don Luis’ order that we should go directly to La Mariposa instead.’

Nicola’s lips parted in a soundless gasp. For a moment, she thought she was going to faint, and caught at the edge of the car door to steady herself. She saw Lopez look alarmed, and pretended she had turned her ankle slightly on Teresita’s high heels.

She managed to say, ‘No—I didn’t know.’ This must have been the message Ramón had tried to give her, she thought frantically. ‘When—when shall we arrive at the hacienda?’

‘In less than two hours, señorita’ He spoke as if expecting to be congratulated. ‘You will be pleased, I think, to reach your journey’s end.’

Journey’s end, Nicola thought as she negotiated with some difficulty the patch of dry and barren ground which separated the cantina from the road. Journeys end in lovers’ meetings—wasn’t that what they said? But there was no lover waiting for her—just a formidable and justly enraged man whose path she had dared to cross.

Inside the cantina, a girl was frantically wiping off a table and chairs, and Nicola sank down on to one of them, trying to control her whirling frantic thoughts.

What was she going to do? She knew from Teresita that the Montalba hacienda was miles from anywhere, with no nearby stores where she could unobtrusively perform her transformation, or crowded streets for her to fade into. And there was nowhere to hide, or means of escape here. This looked like the kind of place where there might be one bus a week to the nearest town.

The girl brought coffee, black, hot and freshly brewed. Nicola gulped hers. It didn’t quench her thirst, but at least helped to revive her a little.

She had been mad to let herself fall asleep again, she reproached herself. If she’d been awake, she would have seen they were turning off the highway, and asked why. She might even have put some kind of a spoke in Don Luis’ plans, although it was difficult to know what.

Lopez had come in, and was drinking his coffee at an adjacent table. Moistening her lips, Nicola asked him a little falteringly if he knew why Don Luis had changed his mind about their destination.

‘The Señor did not honour me with his reasons,’ Lopez said a little repressively, then his face relaxed a little. ‘But I think, señorita, it is because of the chapel. There is a beautiful chapel at La Mariposa and no doubt Don Luis wishes to be married there. It is a family tradition.’

‘A family tradition,’ Nicola echoed weakly. All Teresita’s forebodings had been right, it seemed. If she had taken this journey in person, there was no way Cliff could ever have traced her. She tried to feel glad for them both, but inwardly her stomach was churning with fright.

She stole a glance at Lopez, wondering what he would do if she threw herself on his mercy and confessed everything. She had money, perhaps she could bribe him to drive her to Monterrey. Then she remembered the note of respect in his voice when he had spoken of Don Luis—the way he had said, ‘It is a family tradition’, and knew there was no hope there. He would take her straight to his employer, and a search for Teresita would be mounted immediately. And if by some mischance she and Cliff were still unmarried, then it would all have been for nothing.

She got up abruptly from the table, and asked the girl who had brought the coffee to show her the lavatory which was housed in a rough-and-ready corrugated iron shack across the yard at the rear of the building, where a few scrawny chickens pecked in a desultory manner among the dirt and stones.

The flushing apparatus didn’t work, and the tiny handbasin yielded only a trickle of rusty water. Nicola took off her dark glasses and stared at herself in the piece of cracked mirror hanging above the basin. Her eyes looked enormous, and deeply shadowed, and she felt as taut as a bowstring.

It had all gone hopelessly, disastrously wrong, and she had not the faintest idea how to begin to put it right. All she could do, she supposed, was go with the tide, and see where it took her. And if that was to the feet of a furious Mexican grandee, then she had only herself to blame for having got involved in the first place.

As she crossed back to the cantina, she noticed a battered blue truck standing in the yard. The driver was standing talking to an older man, probably the cantina’s owner. Nicola looked longingly at the truck as she passed. She’d asked for a way out of here, and now one was being presented, dangled in front of her, in fact.

But could she take it? The driver had stopped presumably for petrol and a drink, which meant that the truck would be left unattended at some point. But would the driver be obliging enough to leave the keys in the ignition? And how far would she get anyway in a strange vehicle, when only yards away there was a powerful car with a driver who knew the terrain, and would overtake her quite effortlessly because it was his duty to do so?

As she looked away with an inward sigh, she encountered the driver’s smiling eyes.

‘Bonita rosita,’ he called, his glance devouring her shamelessly. She saw the cantina owner put a hand on his arm, and say something in a low voice. It was obviously some kind of warning, and she heard the word ‘Montalba.’ The truck driver sobered immediately, his expression becoming almost sheepish, and he turned away shrugging, and moving his hands defensively.

Nicola shivered a little. What kind of man was Don Luis that the mention of his name could have such an instant effect?

On her way back to the table, she saw a telephone booth in the corner. If it hadn’t been so totally public and within earshot of anyone who cared to listen, she would have been tempted to try and get through to Mexico City and say to Elaine a loud and unequivocal, ‘Help—get me out of here!’