Красу души радушной проявите.
Не надо ссор! Пусть явится пред нами
Красавица-весна с ее цветами,
С ее дыханьем и благоуханьем, –
И осчастливит нас своим сияньем!
* яран-сувар – праздник весны у лезгин
Кааба языка
«ах, не попал я в мекку! –
Знакомец сокрушался, –
Все сверстники на хадже;
Я, захворав, остался…»
Приятель, не терзайся,
До срока не увянешь.
Всевышний милосерден,
Опять здоровым станешь.
Паломничество в мекку –
Нисколько не геройство,
А лишь души стремленье
И сердца беспокойство.
Творить добро без шума
В родных местах ты можешь.
Как много тех, кто верит,
Что ты им всем поможешь!
Добро мягчит нам сердце
И делает нас лучше.
Ты сироте дай руку –
И осчастливишь тут же.
Мать навещай почаще,
К сестре найди дорогу,
Не забывай о брате –
И угодишь ты богу.
А если сможешь, друг мой,
Чтоб не ходить далече,
Хадж соверши к каабе
Твоей родимой речи.
Мой сад
В моем саду клочка земли,
Где нет цветка, – не отыскать.
И так прекрасны все цветы,
Что нужных слов не подобрать.
Не поднимается рука
Сорвать хотя б один из них.
Не собираю я цветы
В лесах родных, в лугах родных.
Как их срывать? Как обижать?
Ведь стебелек – не истукан.
Где сил найти, чтобы сломать
Его изящный, нежный стан?
Меж тем другие рвут и мнут,
В букет кладут без маеты…